Наливайко Степан Іванович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Наливайко.
Степан Наливайко
Степан Іванович Наливайко
Народився26 вересня 1940(1940-09-26) (84 роки)
Масевичі, Рокитнівський район, Ровенська область, Українська РСР, СРСР
Країна УРСР
Україна Україна
Національністьукраїнець
Діяльністьперекладач, орієнталіст, індолог
Alma materНаціональний університет Узбекистану (1967) Редагувати інформацію у Вікіданих
Галузьсходознавство[1] Редагувати інформацію у Вікіданих, індологія[1] Редагувати інформацію у Вікіданих і перекладацтво[d][1] Редагувати інформацію у Вікіданих
ЧленствоСпілка радянських письменників України Редагувати інформацію у Вікіданих

Степа́н Іва́нович Налива́йко (26 вересня 1940, село Масевичі, нині Рокитнівського району Рівненської області) — український сходознавець-індолог, письменник, перекладач. Член Національної спілки письменників України (з 22 січня 1981 року, Київська міська організація НСПУ).

Життєпис

Народився 26 вересня 1940 року в селі Масевичі Рокитнівського району на Рівненщині в селянській родині. Після закінчення середньої школи працював на будовах Казахстану й Узбекистану. Закінчив факультет східних мов (індійське відділення) Ташкентського університету (1967). Навчався в Лакхнауському університеті (Індія, штат Уттар-Прадеш). Працював у видавництві художньої літератури «Дніпро», журналі іноземної літератури «Всесвіт». Зараз — завідувач кафедри іноземних мов і порівняльних досліджень у науково-дослідному Інституті українознавства МОН України, викладач індологічних дисциплін у Київському Національному університеті імені Тараса Шевченка. Сходознавець-індолог, перекладач, член Спілки письменників України.

Творчість

Переклав з мов гінді, урду та англійської близько двох десятків романів і повістей індійських письменників: Премчанда (роман «Жертовна корова»), Наґарджуна, Крішана Чандара (романи «Пагони бурі», «Ой не течи, Ганго, вночі»), Рамеша Ракші («27-й бенареський»), Бгішама Сахні («Звати її Басанті»), Мані Мадгукара, Т. Ш. Піллаї, Р. К. Нараяна («Гід», «Продавець солодощів»), Т. Ш. Піллаї («Дві пригорщі рису»), Нагарджуна («Діти Варуни»), Аніти Десаї («Село над морем») та ін. Видав «Індійські прислів'я та приказки» (1983), «Індійські народні казки» (1984), «Рамаяну» (1979), «Перо рожевої чакви» (збірка оповідань та казок індійських письменників для дітей — 1984 р.), «Міфи Давньої Індії» (2001).

Автор навчального посібника з мови гінді (1997).

Досліджує українсько-індійські етнічні, історичні, мовні, фольклорні, етнографічні й міфологічні зв'язки. Автор трьох монографій з цієї тематики: «Таємниці розкриває санскрит» (2000, перевидання — 2001) та її продовження — «Індоарійські таємниці України» (2004), третя — «Українська індоаріка» — побачила світ у вересні 2007. Також видані у 2008 — «Тисяча найновіших тлумачень давньоукраїнських назв, імен, прізвищ, термінів та понять (на індоіранському матеріалі)» і в 2009 — «Давньоіндійські імена, назви, терміни: проєкція на Україну».

Критика

Книжки С. І. Наливайка про «українську індоаріку» розглядаються науковцями як міфотворча література[2][3].

Санскритологи висловлюють сумніви щодо знання С. І. Наливайком граматики санскриту[4].

Примітки

  1. ↑ а б в Чеська національна авторитетна база даних
  2. ↑ Тараненко О. О. Явище історико-мовної міфотворчості в сучасному українському суспільстві [Архівовано 16 листопада 2020 у Wayback Machine.] // Мовознавство, 2011 № 6. С. 26
  3. ↑ Бурдо Н. Б. Трипільська культура і Україна // Новітні міфи та фальшивки про походження українців [Архівовано 5 листопада 2021 у Wayback Machine.]. Збірник статей. К.: Темпора, 2008. С. 85.
  4. ↑ Бурба Д. В. Санскрит розкриває таємниці «розкривачів таємниць санскриту» [Архівовано 12 листопада 2020 у Wayback Machine.] // «Український індолог».

Посилання

Read other articles:

Casey Stoner

Casey StonerCasey Stoner di GP Australia 2011Kebangsaan AustraliaLahir16 Oktober 1985 (umur 38)Kurri Kurri, New South Wales, AustraliaSitus webcaseystoner.com.au Catatan statistik Karier Kejuaraan Dunia MotoGP Tahun aktif2006–2012 PabrikanHonda, Ducati Juara dunia2 (2007, 2011)Klasemen 20123 (254 poin) Start Menang Podium Pole F. lap Poin 115 38 69 39 29 1815 Karier Kejuaraan Dunia GP250Tahun aktif2002, 2005 PabrikanApriliaJuara dunia0Klasemen 20052 (254 poin) Start Menang Podium...

 

Ekstase

Artikel ini bukan mengenai Ekstasi. Bagian dari seri tentangEmosi Afeksi Kemarahan Kecemasan Derita Jengkel Pengharapan Kegelisahan Ketakacuhan Kegairahan Kekaguman Kebosanan Kepercayaan Kejijikan Kepuasan Keberanian Keingintahuan Depresi Hasrat Keputus asaan Kekecewaan Kemuakan Ketidakpercayaan Ekstasi Kejengahan Empati Entusiasme Iri Euforia Ketakutan Frustasi Perasaan bersyukur Kenestapaan Rasa bersalah Kebahagiaan Kebencian Harapan Horor Permusuhan Penghinaan Minat Kecemburuan Kegembiraan...

 

Asian Agri

Artikel ini berisi konten yang ditulis dengan gaya sebuah iklan. Bantulah memperbaiki artikel ini dengan menghapus konten yang dianggap sebagai spam dan pranala luar yang tidak sesuai, dan tambahkan konten ensiklopedis yang ditulis dari sudut pandang netral dan sesuai dengan kebijakan Wikipedia. (April 2019) Asian AgriJenisSwastaIndustriPerkebunan dan Pabrik kelapa sawitKantorpusatJl. Letjend MT Haryono No. A-1 Medan, IndonesiaProdukMinyak Sawit MentahKaryawanLebih dari 29.000Situs webasianag...

Первая четверть

Первая четверть Восход Луны в этой фазе через 6 часов после восхода Солнца Заход Луны в этой фазе через 6 часов после захода Солнца Видимость 50%  Медиафайлы на Викискладе Цифрой 3 на схеме обозначена первая четверть. Пе́рвая че́тверть (лат. Luna crescens dimidiata) — фаза Луны,...

 

Название Франции

Название «Франция»[1] (фр. France) происходит от латинского «Франкия», лат. Francia — «страна франков»[2]. Название формировалось на протяжении столетий. В Россию название «Франция» пришло через Польшу и поэтому употребляется в латинизированной форме (с суффиксом -i...

 

Maury Island hoax

Alleged UFO incident in the United States Artist impression of the Maury Island UFO incident The Maury Island incident refers to claims made by Fred Crisman and Harold Dahl of falling debris and threats by men in black following sightings of unidentified flying objects in the sky over Maury Island in Puget Sound. The pair would later claim the events had occurred on June 21, 1947. Background Main articles: 1947 flying disc craze, Kenneth Arnold UFO sighting, and Flight 105 UFO sighting 1947 ...

Leonardo Borgese

Leonardo Borgese Leonardo Borgese, noto anche con lo pseudonimo di Polignoto (Napoli, 20 dicembre 1904 – Milano, 17 giugno 1986), è stato un pittore, illustratore, critico d'arte, scrittore e partigiano italiano. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Alcune opere 4 Note 5 Bibliografia 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Biografia Figlio degli scrittori e poeti Giuseppe Antonio Borgese e Maria Freschi[1], dopo una prima infanzia nella natia Napoli, nel 1910 si trasferì a Roma, do...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Atti di Simone e Giuda

Questa voce sull'argomento Bibbia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Atti di Simone e GiudaDatazioneIV-V secolo AttribuzioneAbdia primo vescovo di Babilonia Temapredicazione, miracoli e martirio degli apostoli Simone e Giuda Gli Atti di Simone e Giuda sono un apocrifo del Nuovo Testamento relativo agli apostoli Simone e Giuda, scritto in latino nel IV-V secolo. Il testo è pseudoepigrafica...

Міністерство оборони України

Міністерство оборони України (Міноборони) Емблема Міністерства оборони та Прапор Міністерства оборони Будівля Міністерства оборони у КиєвіЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 24 серпня 1991Попередні відомства Міністерство оборони СРСР Народний комісарі...

 

Blanford's rosefinch

Species of bird Blanford's rosefinch Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Fringillidae Subfamily: Carduelinae Genus: AgraphospizaZuccon, Prŷs-Jones, Rasmussen & Ericson, 2012 Species: A. rubescens Binomial name Agraphospiza rubescens(Blanford, 1872) Blanford's rosefinch (Agraphospiza rubescens) or the crimson rosefinch, is a species of finc...

 

Wugu District

District in Taiwan District in Republic of ChinaWugu 五股區Wuku, GokoDistrictWugu DistrictWugu District in New Taipei CityCoordinates: 025°04′24″N 121°25′42″E / 25.07333°N 121.42833°E / 25.07333; 121.42833CountryRepublic of China (Taiwan)Special municipalityNew Taipei CityArea • Total34.86 km2 (13.46 sq mi)Population (February 2023) • Total91,719 • Density2,600/km2 (6,800/sq mi)Time zone+8Websi...

K. Ravindranathan Nair

K. Ravindran NairLahir(1933-07-03)3 Juli 1933[1]Kollam, Kerala, IndiaMeninggal8 Juli 2023(2023-07-08) (umur 90)Kollam, Kerala, IndiaPekerjaanProduser filmTahun aktif1967–2023Suami/istriUsha RaviAnakPrathapPreethaPrakashPenghargaanPenghargaan J. C. DanielPenghargaan Film NasionalPenghargaan Film Negara Bagian Kerala K. Ravindran Nair, alias Achani Ravi atau General Pictures Ravi, (3 Juli 1933 – 8 Juli 2023) adalah seorang produser film India dari sinema Mal...

 

أروناجل برديش

أروناجل برديش अरुणाचल प्रदेश Aruṇācal Pradeś (بالآسامية: অৰুণাচল প্ৰদেশ)‏  الموقع الجغرافي تاريخ التأسيس 20 فبراير 1987  تقسيم إداري البلد  الهند[1][2] العاصمة يتاناغار التقسيم الأعلى الهند  خصائص جغرافية إحداثيات 27°04′N 93°22′E / 27.06°N 93.37°Eþ...

 

Frequency (2000 film)

2000 film by Gregory Hoblit FrequencyTheatrical release posterDirected byGregory HoblitWritten byToby EmmerichProduced by Gregory Hoblit Hawk Koch Toby Emmerich Bill Carraro Starring Dennis Quaid Jim Caviezel Andre Braugher Elizabeth Mitchell Noah Emmerich CinematographyAlar KiviloEdited byDavid RosenbloomMusic byMichael KamenDistributed byNew Line CinemaRelease date April 28, 2000 (2000-04-28) Running time118 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$31 million[1 ...

If Day

Pemeran Nazi menyerang seorang pembawa koran pada peristiwa If Day If Day (terj. har. 'Hari Kalau') adalah latihan simulasi pendudukan Nazi Jerman di kota Winnipeg, ibu kota Manitoba, Kanada pada tanggal 19 Februari 1942 selama Perang Dunia Kedua (PD II). Tujuan dari latihan ini adalah meningkatkan patriotisme dan kerelaan rakyat untuk membiayai perang.[1] Kegiatan ini melibatkan sekitar 3.500 personel dan dianggap sebagai kegiatan militer paling besar yang pernah terjadi di...

 

Dampak lingkungan dari pertanian

Aliran permukaan dari lahan pertanian mengandung pupuk dan tanah yang mampu menyebabkan eutrofikasi dan pendangkalan sungai Dampak aktivitas pertanian terhadap lingkungan sifatnya sangat bervariasi dari pencemaran air, perubahan iklim, hingga pencemaran genetika. Solusi untuk menghindari dampak ini beragam mulai dari penerapan pertanian berkelanjutan hingga kembali ke sistem pertanian subsisten. Perubahan iklim Artikel utama: perubahan iklim dan pertanian Perubahan iklim dan pertanian merupak...

 

Carlo Perrin

Carlo Perrin Presidente della Regione Valle d'AostaDurata mandato8 luglio 2003 –4 luglio 2005 PredecessoreRoberto Louvin SuccessoreLuciano Caveri Assessore all'Agricoltura e risorse naturali della Valle d'AostaDurata mandato30 giugno 1998 –7 luglio 2003 PresidenteDino ViérinRoberto Louvin PredecessoreFranco Vallet SuccessoreGiuseppe Isabellon Senatore della Repubblica ItalianaDurata mandato28 Aprile 2006 –28 Aprile 2008 LegislaturaXV legislatur...

Leicester Square

Pedestrianised square in London, United Kingdom Leicester SquareLeicester Square in July 2012, following redevelopmentLocation within Central LondonMaintained byWestminster City CouncilLocationCity of Westminster, Central LondonPostal codeWC2Nearest tube stationLeicester SquareCoordinates51°30′37″N 0°07′48″W / 51.5104°N 0.1301°W / 51.5104; -0.1301ConstructionInauguration1670OtherDesignerRobert Sidney, 2nd Earl of LeicesterKnown forOdeon Leicester SquareEmpi...

 

Homare Sawa

Japanese association football player Homare redirects here. For the World War II aircraft engine, see Nakajima Homare. Homare Sawa Sawa at the 2015 World CupPersonal informationFull name Homare Sawa[1]Date of birth (1978-09-06) 6 September 1978 (age 45)Place of birth Fuchū, Tokyo, JapanHeight 1.65 m (5 ft 5 in)[2]Position(s) MidfielderSenior career*Years Team Apps (Gls)1991–1999 NTV Beleza 136 (79)1999–2000 Denver Diamonds 2001–2003 Atlanta Beat 55 (...