19 лютого 2012 року Лукас дебютував за основний склад уругвайців[1]. 24 лютого 2013 він відзначився першим забитим м'ячем[2].
7 січня 2014 року Оласу віддали в оренду на один рік до бразильського «Атлетіку Паранаенсі»[3]. Перший матч у новому клубі він провів 20 квітня проти «Греміо»[4].
29 липня 2015 року уругвайця знову віддали в оренду, цього разу до іспанської «Сельти»[5], де він виступав за резервну команду в Сегунді B.
31 січня 2019 року Лукас Оласа вирушив в оренду до «Сельти».
У збірній
Лукаса внесли до складу молодіжної збірної Уругваю для участі в чемпіонаті світу в Туреччині. На турнірі захисник зіграв тільки у фінальній зустрічі проти однолітків з Франції, вийшовши на заміну в додатковий час. У серії післяматчевих пенальті Оласа реалізував свій удар, але уругвайці все одно поступилися[6].