Село Коломійці знаходиться на правому березі річки Вовча, вище за течією на відстані 6 км розташоване село Орестопіль, нижче за течією на відстані 2,5 км розташоване село Ягідне, на протилежному березі — село Тихе. На північно-східній околиці села Балка Злодійка впадає у річку Вовчу. До села примикає лісовий масив (сосна, дуб).
Виникло з хутора, який заснувала родина Коломійців, від яких надалі постала назва. Населений пункт виник в другій половині ХІХ століття. У 1913 році хутір входив до складу села — центру волості — Покровського.