Думанська Оксана Іванівна

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Думанська.
Оксана Думанська
Народилася25 січня 1951(1951-01-25) (73 роки)
Локня
Країна СРСР
 Україна
Національністьукраїнка
Діяльністьписьменниця, перекладачка
Сфера роботилітературна діяльністьd[1], перекладацтво[d][1] і переклади з російськоїd[1]
Alma materКиївський національний університет
Мова творівукраїнська
Жанрповість, оповідання

Окса́на Іва́нівна Дума́нська (25 січня[2][3] 1951, Локня) — українська письменниця, перекладачка, доцентка кафедри видавничої справи і редагування Української академії друкарства.

Життєпис

Народилась 25 січня 1951 у селі Локня Кролевецького району Сумської області. Закінчила філологічний факультет Київського національного університету у 1973 році. Спершу працювала педагогом, бібліотекаркою, пізніше у районній молодіжній газеті.

У літературі

Вийшла добровільно зі Спілки.

Лауреатка премії імені Дмитра Нитченка за оборону українського слова (2004); лауреат літературної премії ім. Ірини Вільде (2007). Першу свою книжку Оксана Думанська видала у п'ятдесят років.

Авторка стала відомою завдяки своїм книгам «Графиня з Куткора», «Спосіб існування білкових тіл» (у перевиданні — «Школярка з передмістя»), «Оповідки з жіночої торебки», «Романи на одну ніч», «Хроніки пригод Гєня Муркоцького» та «Дитя епохи». Книга «Бабусина муштра» призначена для найменших читачів і оповідає історію взаємин маленької дівчинки з бабусею.

Як перекладачка працювала над виданням твору Миколи Гоголя «Тарас Бульба», що вийшло у видавництві «Світ дитини».

Нова книга — «Куди зникає час…» про видатного художника Андрія Ментуха.

На 18-му Форумі книговидавців у Львові видавництво «Навчальна книга — Богдан» презентувало нову книготерапевтичну серію «Казка — не казка, а батькам підказка» двома книгами Оксани Думанської  — «Як зарадити Марійці» (у співавторстві із психологом Юлією Стадницькою) та «Бабусина муштра».

Українська академія друкарства видала книгу прози «Оповідки від Оксани».

Бібліографія

  • Думанська, О. І. Ексклюзив: роман, повість; худ. офор. М. Шутурми. — Львів: Каменяр, 2002. — 179 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Графиня з Куткора: біогр. оповідь з голосів самовидців; худ. офор. І. Шутурми. — Львів: Каменяр, 2004. — 127с.: 8л. іл.
  • Думанська, О. І. Спосіб існування білкових тіл: щоденник, записаний з уяви. — Львів: Піраміда, 2005. — 83 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Романи на одну ніч; худ. офор. Д. Конюхова. — Львів: Піраміда, 2007. — 95 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Пригоди пристойної пані: кишеньковий роман. — Дзвін. — 2007. — № 7. — С. 65–77.
  • Думанська, О. І. Оповідки з жіночої торебки; худож. О. Микула. — Л.: Піраміда, 2008. — 127 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Бабусина муштра; худож. оформл. О. Микули. Львів: Піраміда, 2008. — 54 с.
  • Думанська, О. І. Школярка з передмістя: щоденник, дописаний з уяви. — Львів: Світ Дитини, 2008. — 86 с.: іл. (перевидання «Спосіб існування білкових тіл»).
  • Думанська, О. І. Хроніка пригод Ґеня Муркоцького: небанальний детектив; фотогр. Р. Костенка. — Львів: Піраміда, 2009. — 224 с.[4]
  • Думанська, О. І. Дитя епохи. — Львів: Піраміда, 2009. — 118 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Куди зникає час…. — Львів: Світ Дитини, 2009. — 120 с.
  • Думанська, О. І. Прихована правда; худож. З. Васіна // Світ Дитини. — 2010. — № 11. — С. 10–12.
  • Оксана Думанська. «Бабусина муштра: оповідки для маленьких та дорослих». Ілюстратор: Ганна Осадко. Післям. Ю. В. Стадницької. — Тернопіль: Навч. книга — Богдан, 2011. — 132 с.: іл. (перевидання) ISBN 978-966-10-2299-6
  • Оксана Думанська. «Марійка чекає на братика». Львів: Світ Дитини. — 2011. — № 2. — С. 9-10.
  • Оксана Думанська. «Собаче життя кота Хитруна. Зустріч із Чарлі»: (казка для Єви та Захарка); іл. Мар'яни Петрів // Світ Дитини. — 2011. — № 4. — С. 12–13.
  • Оксана Думанська. «Принцеса Горошинка»: казка. Львів: Світ Дитини. — 2011. — №2. — С. 6–8.
  • Оксана Думанська. «Як зарадити Марійці. Психотерапевтичні оповідки». Тернопіль. Видавництво:Навчальна книга — Богдан. Ілюстратор: Ганна Осадко. — 2011. — 144 с. ISBN 978-966-10-2415-0
  • Оксана Думанська.. Зубчик для феї. — К.: Дитяча християнська література, 2012. — 16 с.
  • Оксана Думанська. «Mrs. Dalloway: українська версія» = (Сюжет одного дня): роман. — Львів: ВК «АРС», 2012. — 100 с.
  • Оксана Думанська. «Попелюшка в домашніх капцях»: казка. Маленька фея та сім гномів. — 2013. — № 5. — С. 18–23 с.
  • Оксана Думанська. «Як Марійка образилася на Андрійка». Львів: Світ Дитини. — 2013. — № 2. — С. 10–11.
  • Оксана Думанська. «Чому Марійка не хотіла йти до школи»: оповідання. Львів: Світ Дитини. — 2013. — №9. — С. 11–12.
  • Оксана Думанська. Бабусині вірші. — Львів: АРС, 2013. — 24 с.
  • Галина Терещук, Оксана Думанська. «Шептицький від А до Я». Львів: Видавництво Старого Лева. іл. Творча майстерня «Аґрафка». — 2015. — 72 с. ISBN 978-617-679-177-5
  • Оксана Думанська. «Марійчині пригоди». Львів: Видавництво Старого Лева. іл. Мар'яни Петрів. — 2015. — 72 с. ISBN 978-617-679-157-7
  • Оксана Думанська. «Лариса і Архімед». Львів: Піраміда. — 2016.
  • Оксана Думанська. «Вір не вір, а не кажи: брешеш!»: роман. — К. : Санченко: Електрокнига, 2019. — 321 с.
  • Оксана Думанська. «Миколчині сни». — ЛА: Піраміда, 2019. — 40 с. — 32 с. ISBN 978-966-441-415-8

Нагороди

Джерела

  • Оксана Думанська: [біографічна довідка] // Письменники Львівщини: бібліографічний довідник . — Львів: Кобзар, 2005. — С. 18.
  • А наша Оксана — весела та сонячна! [25 січня Оксана Думанська відзначила свій ювілей] // Світ дитини. — 2011. — № 2. — С. 6.
  • Оксана Думанська [Текст] // Літературний Львів. — 2011. — № 1. — С. 2.
  • Письменниця Оксана Думанська / К. Міхаліцина // Світ дитини. — 2013. — № 12. — С. 4-5.

Примітки

  1. ↑ а б в Чеська національна авторитетна база даних
  2. ↑ Думанська Оксана Іванівна — Біографія. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 10 березня 2020.
  3. ↑ Оксана Іванівна Думанська. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 10 березня 2020.
  4. ↑ Оксана Думанська. Хроніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 1
українська література Це незавершена стаття про українську письменницю.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

Opus Magnum

This article is about the video game. For the Hollenthon album, see Opus Magnum (album). For other uses, see Magnum opus (disambiguation). 2017 video gameOpus MagnumDeveloper(s)ZachtronicsPublisher(s)ZachtronicsDesigner(s)Zach BarthKeith HolmanProgrammer(s)Keith HolmanZach BarthArtist(s)Kyle SteedJonathan StrohSteffani CharanoWriter(s)Matthew BurnsComposer(s)Matthew BurnsPlatform(s)Windows, Linux, MacReleaseDecember 8, 2017Genre(s)Puzzle, programmingMode(s)Single-player Opus Magnum is a puzzl...

 

 

Новая Испания

вице-королевствоНовая Испанияисп. Virreinato de Nueva España Флаг гимн Испании 19°26′00″ с. ш. 99°08′00″ з. д.HGЯO Страна  Испанская империя Испания Адм. центр Мехико История и география Дата образования 18 августа 1521 Дата упразднения 24 августа 1821 и 31 мая 1820 Площадь 7&#...

 

 

New South Wales Waratahs

New South Wales WaratahsUniAustralian Rugby UnionJulukanTahsDidirikan1882 (pertandingan NSW pertama)1996 (Super 12 dimulai)LetakSydney, AustraliaWilayahNew South WalesLapanganSydney Football StadiumKapasitas45,500PelatihChris HickeyKaptenPhil WaughLigaSuper 142010ke-3 Baju ke-1 Baju ke-2 InternasionalSitus web resmiwww.nswrugby.com.au New South Wales Waratahs (disebut dengan julukan HSBC Waratahs untuk alasan sponsor, Waratahs atau hanya 'Tahs) adalah sebuah tim sepak bola uni rugbi, mewakili...

European Committee for Electrotechnical Standardization

Standards organization   Members  Affiliates CENELEC (French: Comité Européen de Normalisation Électrotechnique; English: European Committee for Electrotechnical Standardization) is responsible for European standardization in the area of electrical engineering. Together with ETSI (telecommunications) and CEN (other technical areas), it forms the European system for technical standardization. Standards harmonised by these agencies are regularly adopted in many countries ...

 

 

ÖFB-Cup 2004-2005

ÖFB-Cup 2004-2005 Competizione ÖFB-Cup Sport Calcio Edizione 71ª Organizzatore ÖFB Luogo  Austria Risultati Vincitore  Austria Vienna Secondo  Rapid Vienna Cronologia della competizione 2003-04 2005-06 Manuale La ÖFB-Cup 2004-2005 è stata la 71ª edizione della coppa nazionale di calcio austriaca. Indice 1 Primo turno 2 Secondo turno 3 Ottavi di finale 4 Quarti di finale 5 Semifinale 6 Finale 7 Collegamenti esterni Primo turno Squadra 1 Risultato Squadra 2 14 settembre 2...

 

 

Gaetano Zumbo

Cera della peste conservata al museo della Specola di Firenze Gaetano Giulio Zumbo, o Zummo (Siracusa, 1656 – Parigi, 22 dicembre 1701), è stato un abate siciliano, famoso nel XVII secolo per le sue opere in ceroplastica. I suoi soggetti riguardavano perlopiù gli aspetti legati alla morte, alla malattia e alla putrefazione dei corpi, ma non mancano attestazioni della sua attività di presepista. Indice 1 Biografia 1.1 Gioventù 1.2 Firenze 1.3 Genova 1.4 Parigi 2 Opere 3 Note 4 Bibliograf...

Secrétaire général de la Francophonie

Secrétaire général de la Francophonie Emblème de la francophonie Titulaire actuelleLouise Mushikiwabodepuis le 1er janvier 2019(5 ans, 4 mois et 9 jours) Création Charte de la francophonie, adoptée en 1997. Durée du mandat 4 ans, renouvelable Premier titulaire Boutros Boutros-Ghali Résidence officielle 19-21 avenue Bosquet, 75007 Paris (France) Site internet francophonie.org/la-secretaire-generale modifier  Le secrétaire général de la Francophonie est une perso...

 

 

Pandemi Covid-19 di Guyana Prancis

Artikel ini bukan mengenai Pandemi koronavirus di Guyana. Pandemi koronavirus di Guyana PrancisJumlah kasus per seratus ribu orang per tanggal 7 Mei 2020.   0   1–20   21–49   50-95   96+ PenyakitCOVID-19Galur virusSARS-CoV-2LokasiGuyana PrancisKasus pertamaSaint-Laurent-du-Maroni, Guyana PrancisTanggal kemunculan4 Maret 2020(4 tahun, 1 bulan, 1 minggu dan 3 hari)AsalWuhan, Hubei, TiongkokKasus terkonfirmasi729[1 ...

 

 

Mohabbatein

2000 film by Aditya Chopra MohabbateinTheatrical release posterDirected byAditya ChopraWritten byAditya ChopraProduced byYash ChopraStarring Amitabh Bachchan Shah Rukh Khan Aishwarya Rai CinematographyManmohan SinghEdited byV. KarnikMusic bySongs: Jatin–Lalit Score: Babloo ChakravortyProductioncompanyYash Raj FilmsRelease date 27 October 2000 (2000-10-27) Running time215 minutes[1]CountryIndiaLanguageHindiBudget₹130 million[2]Box office₹900.1 million[3...

Erlanger (Kentucky)

Pour les articles homonymes, voir Erlanger. Cet article est une ébauche concernant une localité du Kentucky. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. ErlangerGéographiePays  États-UnisÉtat KentuckyComté comté de KentonSuperficie 22,03 km2 (2010)Surface en eau 2,03 %Altitude 278 mCoordonnées 39° 00′ 49″ N, 84° 35′ 39″ ODémographiePopulation 19&...

 

 

ITF NH NongHyup Goyang Women's Challenger Tennis 2013 - Doppio

ITF NH NongHyup Goyang Women's Challenger Tennis 2013Doppio Sport Tennis Vincitori Nao Hibino Akiko Ōmae Finalisti Na-Lae Han Mi Yoo Punteggio 6-4, 6-4 Tornei Singolare Singolare   Doppio Doppio 2012 Voce principale: ITF NH NongHyup Goyang Women's Challenger Tennis 2013. Il doppio del torneo di tennis ITF NH NongHyup Goyang Women's Challenger Tennis 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Nao Hibino e Akiko Ōmae che hanno battuto in finale Na-...

 

 

ヨハネス12世 (ローマ教皇)

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国（中部イタリア）スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世（スポレート公）、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世（Ioannes XII、937年 - 964年5月14日）は、ロ...

مصلحة الأحوال المدنية والسجل المدني (اليمن)

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. مصلحة الأحوال المدنية والسجل المدني هي إدارة مدنية تابعة لوزارة الداخلية اليمنية، تم انشائها عام 1991، وتختص بإصدار الوثائق الشخصية التي تحوي الرقم الوطني والبطائق العائلية �...

 

 

Maria Sophie of Bavaria

Queen of the Two Sicilies from 1859 to 1861 Maria SophieMaria Sophie, 1875Queen consort of the Two SiciliesTenure22 May 1859 – 20 March 1861Born(1841-10-04)4 October 1841Possenhofen Castle, Possenhofen, Kingdom of BavariaDied19 January 1925(1925-01-19) (aged 83)Munich, Bavaria, Weimar RepublicBurialBasilica di Santa ChiaraSpouse Francis II of the Two Sicilies ​ ​(m. 1859; died 1894)​IssuePrincess Maria Cristina Pia of Bourbon-Two Sicilies...

 

 

Transmission of COVID-19

Mechanisms that spread coronavirus disease 2019 Medical conditionTransmission of COVID-19Other namesMode of spread of COVID-19The respiratory route of spread of COVID-19, encompassing larger droplets and aerosolsSpecialtyInfection prevention and controlTypesRespiratory droplet, airborne transmission, fomitesPreventionFace coverings, quarantine, physical/social distancing, ventilation, disinfection, hand washing, vaccination The transmission of COVID-19 is the passing of coronavirus disease 20...

Concerto for Two Violins (Bach)

Concerto by Johann Sebastian Bach Concerto for Two Violins in D minor, BWV 1043, performed by the Advent Chamber Orchestra with David Perry and Roxana Pavel Goldstein (violins) 1. Vivace 2. Largo ma non tanto 3. Allegro The Concerto for Two Violins in D minor, BWV 1043, also known as the Double Violin Concerto, is a violin concerto of the Late Baroque era, which Johann Sebastian Bach composed around 1730. It is one of the composer's most successful works.[1][2&...

 

 

Slide projector

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Slide projector – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2022) (Learn how and when to remove this message) Opto-mechanical device for showing photographic slides A 1960 slide projector Light path A slide projector is an optical device for projec...

 

 

ساوس كاماييرا إي يامباييس

  Saus, Camallera i Llampaiesساوس كاماييرا إي يامباييس (بالكتالونية: Saus, Camallera i Llampaies)‏[1]  ساوس كاماييرا إي يامباييس ساوس كاماييرا إي يامباييس موقع ساوس كاماييرا إي يامباييس في مقاطعة جرندة (إسبانيا) تقسيم إداري البلد  إسبانيا[2] المنطقة كتالونيا المسؤولون المقاطعة جرند...

Islam during the Yuan dynasty

Islam and Muslims in Yuan dynasty China This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (December 2018) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onIslam in China History By dynasty Tang Song Yuan Ming Qing Rebellions and revolts Jahriyya revolt Panthay Rebellion (1856�...

 

 

Seder Olam Rabbah

2nd-century CE biblical chronology Rabbinic literatureTalmud Readers by Adolf Behrman Talmudic literature Tannaitic Mishnah Tosefta Amoraic (Gemara) Jerusalem Talmud Babylonian Talmud Later Minor Tractates Halakhic Midrash Exodus Mekhilta of Rabbi Ishmael Mekhilta of Rabbi Shimon bar Yochai Leviticus Sifra (Torat Kohanim) Numbers and Deuteronomy Sifre Sifrei Zutta on Numbers (Mekhilta le-Sefer Devarim) Aggadic Midrash Tannaitic Seder Olam Rabbah Alphabet of Rabbi Akiva Baraita of the Forty-ni...