Джумпа Лахірі

Джумпа Лахірі
англ. Jhumpa Lahiri
Ім'я при народженніангл. Nilanjana Sudeshna
Народилася11 липня 1967(1967-07-11)[1][2][…] (57 років)
Лондон, Велика Британія[4][5][3]
Країна США[6][7][…]
 Індія[6][4]
 Велика Британія[6]
Діяльністьписьменниця-романістка, письменниця, викладачка університету, акторка, сценаристка, наукова працівниця, перекладачка
Сфера роботитворче та професійне письмоd[9] і перекладацтво[d][9]
Alma materБостонський університет, Бернард-коледж, Boston University College of Arts and Sciencesd і South Kingstown High Schoold
ЗакладБостонський університет, Rhode Island School of Designd і Принстонський університет[2]
Мова творіванглійська і італійська[2]
Magnum opusInterpreter of Maladiesd, The Namesaked і The Lowlandd
ЧленствоАмериканська академія мистецтв та літератури
Конфесіяіндуїзм
Нагороди
Сайт: jhumpalahiri.net
CMNS: Джумпа Лахірі у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Лахірі (значення).

Джумпа Лахірі (англ. Jhumpa Lahiri Vourvoulias; нар. 11 липня 1967, Лондон) — літературний псевдонім американської письменниці бенгальського походження Ніланьяни Судесна (Nilanjana Sudeshna).

Життєпис

Ніланджана Судешна Лахірі Ворвуліас народилася 1967 року в Англії. Переїхала з батьками, вихідцями з Індії, до США. Навчалася в Барнард-коледжі в Нью-Йорку, в університеті Бостона.

Творчість та визнання

Її дебютний збірник оповідань «Тлумач недуг» (1999) отримав кілька премій, включаючи Пулітцерівську — за художню книгу. Роман «Тезка», що побачив світ 2003 року, утримувався кілька тижнів у списку бестселерів газети «Нью-Йорк Таймс», екранізований в 2006 році Мірою Наїр. Книгу оповідань «Незвичний світ» (2008) також високо оцінили читачі.

Проза Лахірі переведена на бенгалі, а також німецькою, нідерландською, французькою, італійською, іспанською, португальською, румунською, польською, болгарською, російською мовами. З 2005 року Джумпа Лахірі — віце-президент Американського ПЕН-центру[10]. З лютого 2010 року входить до Комітету з мистецтва та гуманітарних наук при Президенті США[en][11]. Роман Лахірі The Lowland (2013) увійшов до короткого списку Букерівської премії 2013 року[12].

Премії

  • 1993 — Трансатлантична премія від Henfield Foundation
  • 1999 — Премія О. Генрі за оповідання «Тлумач недуг»
  • 1999 — Премія PEN/Hemingway (найкращий художній дебют року) за «Тлумача недуг»
  • 1999 — «Тлумач недуг» обрано одним із найкращих американських оповідань
  • 2000 — Премія Аддісона Меткалфа від Американської академії мистецтв і літератури
  • 2000 — «Третій і останній континент» обрано одним із найкращих американських оповідань
  • 2000 — Найкращий дебют року за версією «Нью-Йоркер» для «Тлумача недуг»
  • 2000 — Пулітцерівська премія за художню книгу — за дебют «Тлумач недуг»
  • 2000 — M.F.K. Фонду Джеймса Берда. Нагорода Fisher Distinguished Writing Award за «Indian Takeout» у журналі Food & Wine
  • 2002 — Грант Ґуґґенгайма
  • 2002 — «Nobody's Business» обрано одним із найкращих американських оповідань
  • 2008 — Міжнародна премія за коротке оповідання Френка О'Коннора за фільм «Незвична земля»
  • 2009 — Азійсько-американська літературна премія за «Незвичну землю»
  • 2009 — Премія Грегора фон Реццорі за іноземну художню літературу, перекладену італійською мовою за «Незвичну землю» («Una nuova terra»), переклад Федеріки Оддера (Гуанда)
  • 2014 — Премія DSC з літератури Південної Азії за The Lowland[13]
  • 2014 — Національна гуманітарна медаль[14]
  • 2015 — Премія індійської компанії DSC за літературу країн Південної Азії
  • 2017 — Премія Pen/Malamud

Літературні праці

Романи

Збірки оповідань

  • Тлумач недуг (1999)
  • «Тимчасова справа» (раніше опублікована в The New Yorker)
  • «When Mr. Pirzada Came to Dine» (раніше опубліковано в The Louisville Review)
  • «Тлумач недуг» (раніше опубліковано в Agni Review)
  • «Справжній Дурван» (раніше опубліковано в Harvard Review)
  • «Sexy» (раніше опубліковано в The New Yorker)
  • «Mrs. Sen's» (раніше опубліковано в Salamander)
  • «Цей благословенний дім» (раніше опубліковано в Epoch)
  • «The Treatment of Bibi Haldar» (раніше опубліковано в Story Quarterly)
  • «Третій і останній континент»
  • Незвична земля (2008)
  • «Незвична земля»
  • «Hell-Heaven» (раніше опубліковано в The New Yorker)
  • «Вибір житла»
  • «Тільки добро»
  • «Nobody's Business» (раніше опубліковано в The New Yorker)
  • «Once In A Lifetime» (раніше опубліковано в The New Yorker)
  • «Кінець року» (раніше опубліковано в The New Yorker)
  • «Схід на берег»

«Хема і Каушик»

Оповідання

  • Лахірі, Джумпа (10–17 червня 2013 р.). «Братська любов». The New Yorker. том. 89, вип. 17. С. 70–89.
  • Лахірі, Джумпа (29 січня 2018). «Межа». The New Yorker.
  • Лахірі, Джумпа (8 лютого 2021 р.). «Відкидання тіні». The New Yorker.

Поезія

  • Il quaderno di Nerina (італ.) (2020)

Документальна книги

  • In altre parole (італ.) (2015) (англійський переклад опубліковано як In Other Words, 2016)
  • Il vestito dei libri (італ.) (англійський переклад опубліковано як «Одяг книг», 2016)

Перекладаючи себе та інших (2022)

Нариси, звіти та інші внески

  • The Magic Barrel: Stories (introduction) by Bernard Malamud, Farrar, Straus and Giroux, July 2003.
  • «Уроки кулінарії: Довга дорога додому» (6 вересня 2004, The New Yorker)
  • Дні Мальгуді (вступ) Р. К. Нараян, Penguin Classics, серпень 2006 р.
  • «Род-Айленд» у «Штат за штатом: Панорамний портрет Америки» за редакцією Мета Вейленда та Шона Вілсі, Ecco, 16 вересня 2008 р.
  • «Імпровізації: Райс» (23 листопада 2009, The New Yorker)
  • «Reflections: Notes from a Literary Apprenticeship» (13 червня 2011, The New Yorker)
  • Призупинення часу: Роздуми про Саймона Діннерстайна та Триптих Фулбрайта за редакцією Деніела Слейгера, Milkweed Editions, 14 червня 2011 р.
  • Lahiri, Jhumpa (7 грудня 2015). «Навчіть себе італійської». Особиста історія. The New Yorker. том. 91, вип. 39. Переклад з італійської Енн Гольдштейн. С. 30–36.[37]

Переклади

  • Краватки (2017), переклад з італійської «Лаччі» Доменіко Старноне
  • Трик (2018), переклад з італійської скерцето Доменіко Старноне
  • Довіра (2021), переклад з італійської «Конфіденції» Доменіко Старноне

Публікації українською мовою

  • Ліахірі Джумпа. Кому яке діло: оповідання / Пер. з англійської Світлана Петрова // Всесвіт: журнал іноземної літератури. 2007. № 11-12. С. 50-74.

Примітки

  1. ↑ Encyclopædia Britannica
  2. ↑ а б в Бібліотека Конгресу — Library of Congress.
  3. ↑ а б Babelio — 2007.
  4. ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #12491540X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  5. ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  6. ↑ а б в VIAF — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
  7. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  8. ↑ OpenData BNP
  9. ↑ а б Чеська національна авторитетна база даних
  10. ↑ Совет попечителей Американского ПЕН-центра. Архів оригіналу за 12 лютого 2008. Процитовано 29 січня 2008.
  11. ↑ Barack Obama appoints Jhumpa Lahiri to arts committee, The Times of India, 7 лютого 2010
  12. ↑ Букер объявил шорт-лист | Colta.ru. Архів оригіналу за 14 вересня 2013. Процитовано 10 вересня 2013.
  13. ↑ Claire Armitstead (22 січня 2015). Jhumpa Lahiri wins $50,000 DSC prize for south Asian literature. The Guardian. Процитовано 30 березня 2023.
  14. ↑ President Obama to Award 2014 National Humanities Medal. National Endowment for the Humanities. 3 вересня 2015. Процитовано 30 березня 2023.
  15. ↑ Life lessons to learn from The Namesake by Jhumpa Lahiri| Kaitholil.com. kaitholil.com. Архів оригіналу за 9 жовтня 2022. Процитовано 30 березня 2023.
  16. ↑ Whereabouts by Jhumpa Lahiri. Penguin Random House. Процитовано 26 грудня 2020.

Література

  • Jhumpa Lahiri, Master Storyteller/ Bala, Suman, ed. New Dehli: Khosla Pub. House, 2002

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Джумпа Лахірі

Read other articles:

Bahasa Prancis

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Prancis français Pengucapan[fʁɑ̃sɛ]Dituturkan diPrancis, Belgia, Swiss, Monako, Afrika Frankofon, Kanada, dan wilayah lain di wilayah FrankofonPenuturB1: 81.000.000 juta (2020)[1]B2: 229.000.000 juta (2022)[1] Total: 310.000.000 juta[1] Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode ...

 

Atmosphere

Layer of gases surrounding an astronomical body held by gravity This article is about atmospheres of celestial bodies. For Earth's atmosphere, see Atmosphere of Earth. For other uses, see Atmosphere (disambiguation). Atmospheric environment redirects here. For the scientific journal, see Atmospheric Environment. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Fi...

 

2018 NCAA Division I men's basketball tournament

Edition of USA college basketball tournament 2018 NCAA Division Imen's basketball tournamentSeason2017–18Teams68Finals siteAlamodomeSan Antonio, TexasChampionsVillanova Wildcats (3rd title, 4th title game,6th Final Four)Runner-upMichigan Wolverines (7th title game,8th Final Four)SemifinalistsKansas Jayhawks* (vacated) (15th* Final Four)Loyola Ramblers (2nd Final Four)Winning coachJay Wright (2nd title)MOPDonte DiVincenzo (Villanova) NCAA Division I men's tournaments «2017 2019»...

Suhardi (militer, lahir 1968)

Suhardi Komandan Komando Operasi Khusus (Dankoopssus) TNI ke-4PetahanaMulai menjabat 17 November 2023 PendahuluJoko Purwo PutrantoPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir25 Oktober 1968 (umur 55)Jepara, Jawa TengahAlma materAkademi Militer (1990)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1990—sekarangPangkat Mayor Jenderal TNINRP1900010811068SatuanInfanteri (Kopassus)Sunting kotak info • L • B Mayor Jenderal TNI Suhardi, S.I.P....

 

Mount Hope Bay raids

Series of military raids by British troops during the American Revolutionary War This article is about the American Revolutionary military actions. It is not to be confused with the May 1997 Battle Of Freetown in Sierra Leone. Mount Hope Bay raidsPart of the American Revolutionary WarGeneral Sir Robert Pigot (portrait by Francis Cotes), the organizer of the raidsDateMay 25 and 31, 1778LocationBristol and Warren, Rhode Island; present-day Fall River, Massachusetts (then part of Freetown)Result...

 

Televisión Rioja

Spanish television channel For other uses, see TVR (disambiguation). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (February 2019) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather ...

Lionel Barrymore di panggung, layar dan radio

Barrymore pada 1910-an Lionel Barrymore (lahir Lionel Herbert Blythe; 1878–1954) adalah seorang aktor panggung, layar dan radio Amerika. Ia juag menyutradarai beberapa film, menulis naskah, membuat etching, sketsa dan mengkomposisikan musik.[1] Ia adalah anak sulung dari pasangan pemeran Maurice Barrymore dan Georgie Drew Barrymore, dan dua adiknya adalah John dan Ethel; mereka dan para anggota keluarga lainnya adalah bagian dari sebuah dinasti akting.[2][3] Mengikut...

 

Kapurung

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Kapurung – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Kapurung di Makassar Kapurung (Bahasa Tae': Pugalu) adalah salah satu makanan khas tradisional di Sulawesi Selatan, terutama di wilayah Luwu Raya d...

 

Большая гавайская древесница

† Большая гавайская древесница Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:За...

John Stauffer (professor)

American professor For persons of a similar name, see John Stauffer (disambiguation). John StaufferStauffer in 2014NationalityAmericanAlma materYale UniversityOccupation(s)Author, ProfessorScientific careerFieldsEnglish, American Studies, African American StudiesInstitutionsHarvard University John Stauffer is Professor of English, American Studies, and African American Studies at Harvard University.[1] He writes and lectures on the Civil War era, antislavery, social protest movem...

 

Juan Gelman

Argentine poet Juan GelmanBorn(1930-05-03)3 May 1930Buenos Aires, ArgentinaDied14 January 2014(2014-01-14) (aged 83)Mexico City, MexicoOccupationPoetJuan Gelman (3 May 1930 – 14 January 2014) was an Argentine poet. He published more than twenty books of poetry between 1956 and his death in early 2014. He was a naturalized citizen of Mexico,[1] country where he arrived as a political exile of the Military Junta. In 2007, Gelman was awarded the Cervantes Prize, the most important...

 

Bringing Up Father

1913–2000 American comic strip Jiggs and Maggie redirects here. For the film series, see Jiggs and Maggie (film series). Bringing Up FatherBringing Up Father (January 31, 1920)Author(s)George McManusCurrent status/scheduleConcludedLaunch dateJanuary 2, 1913 (January 2, 1913)End dateMay 28, 2000 (2000-05-28)Alternate name(s)Maggie & Jiggs Syndicate(s)King Features SyndicateGenre(s)Humor Bringing Up Father is an American comic strip created by cartoonist George McManus...

Vie romee

Disambiguazione – Via romea rimanda qui. Se stai cercando la strada da Venezia a Ravenna, vedi Strada statale 309 Romea. Disambiguazione – Via Romea rimanda qui. Se stai cercando la via congiungente la Francia con la Puglia, vedi Via Francigena. Segnavia nel Parco naturale di Südheide Nel Medioevo erano chiamate vie romee (o romane, o romipete) le strade che i pellegrini percorrevano verso Roma, la città che costituiva una delle principali mete, con Gerusalemme e Santia...

 

Kepulauan

Kepulauan di perbatasan Thailand dan Myanmar yang terdiri dari 800 gugus pulau Kepulauan adalah rantai, gugusan, atau kumpulan dari pulau-pulau yang terbentuk secara tektonik. Kata archipelago dalam bahasa Inggris berasal dari bahasa Yunani ἄρχι- - arkhi- (kepala) dan πέλαγος - pelagos (laut) yang berasal dari rekonstruksi linguistik bahasa Yunani abad pertengahan ἀρχιπέλαγος tepatnya nama untuk Laut Aegea, kemudian bergeser untuk merujuk pada Kepulauan Aegea atau meru...

 

Easy (lagu Camila Cabello)

EasySingel oleh Camila Cabellodari album RomanceDirilis11 Oktober 2019DirekamSeptember 2019GenrePop[1]Durasi3:14LabelEpicSycoPenciptaCamila CabelloJustin TranterJohn HillAdam FeeneyLouis BellCarter LangWesten WeissProduserFrank DukesBellLangWeissHillKronologi singel Camila Cabello Cry for Me (2019) Easy (2019) Living Proof (2019) Audio videoEasy di YouTube Easy adalah lagu pop oleh penyanyi asal Kuba-Amerika Serikat, Camila Cabello, dari album studio keduanya Romance (2019). Lagu ini ...

Gothic Lolita

Due Gothic Lolita Il Gothic Lolita (ゴシック・ロリータ?, Goshikku Roriita), spesso abbreviato in GothLoli (ゴスロリ?, Gosurori, talvolta anche Loli-Goth) è un tipo di abbigliamento nato in Giappone intorno alla fine degli anni novanta, in uso tra le adolescenti giapponesi e in parte tra giovani donne e uomini, ed è un sottogenere della moda Lolita. Il termine Gothic Lolita viene spesso usato impropriamente in occidente per indicare l'intera moda Lolita, di cui è soltanto i...

 

Electronic Entertainment Expo 2014

Electronic Entertainment Expo 2014 Отрасль Многоотраслевая Место проведения Los Angeles Convention Center (Лос-Анджелес, США) Дата первого проведения 9 июня 2014 года Дата последнего проведения 12 июня 2014 года Организатор Entertainment Software Association Коммерческое мероприятие Некоммерческая Статус Окончена С�...

 

Lera Boroditsky

Lera Boroditsky Información personalNacimiento Alrededor de 1976BielorrusiaNacionalidad BielorrusaEducaciónEducada en Universidad StanfordUniversidad del Noroeste Información profesionalOcupación Psicóloga, científica cognitiva y profesora Empleador Universidad de California en San Diego Sitio web lera.ucsd.edu [editar datos en Wikidata] Lera Boroditsky (nacida alrededor de 1976, Bielorrusia)[1]​ es una investigadora y profesora en el campo de la ciencia cognitiva cuyo t...

Benzocaine

Local anaesthetic drug Americaine redirects here. For other uses, see Americain (disambiguation). BenzocaineClinical dataTrade namesAnbesol, Lanacane, Orajel, othersAHFS/Drugs.comMonographRoutes ofadministrationTopical, OralATC codeC05AD03 (WHO) D04AB04 (WHO), QN01AX92 (WHO), N01BA05 (WHO), R02AD01 (WHO)Legal statusLegal status UK: GSL, P US: OTC Identifiers IUPAC name Ethyl 4-aminobenzoate CAS Number94-09-7 YPubChem CID2337DrugBankDB01086 YCh...

 

Unai Emery

Pour les articles homonymes, voir Emery. Unai Emery Unai Emery à Séville en 2016. Situation actuelle Équipe Aston Villa (entraîneur) Biographie Nom Unai Emery Etxegoien Nationalité Espagnol Naissance 3 novembre 1971 (52 ans) Fontarrabie (Espagne) Taille 1,80 m (5′ 11″) Période pro. 1990 – 2005 Poste Milieu de terrain puis entraîneur Parcours senior1 AnnéesClub 0M.0(B.) 1990-1995 Real Sociedad B 039 0(2) 1995-1996 Real Sociedad 005 0(1) 1996-2000 CD Toledo 126 0(2...