Гюрдір Еліассон

Заголовок цієї статті — це ісландське ім'я, де Гюрдір — особове ім'я, а Еліассон — ім'я по батькові.
Гюрдір Еліассон
Народився4 квітня 1961(1961-04-04)[1] (63 роки)
Рейк'явік, Ісландія
Країна Ісландія
Діяльністьпоет, письменник, перекладач, новеліст
Жанроповідання
Нагороди
CMNS: Гюрдір Еліассон у Вікісховищі

Гюрдір Еліассон (ісл. Gyrðir Elíasson); нар. 4 квітня 1961, Рейк'явік, Ісландія) — ісландський письменник і перекладач[2].

Життя і літературна кар'єра

Еліассон народився в Рейк'явіку, але дитинство провів в Сейдаркрокюрі, невеликому місті в північній частині країни. У 1982 році закінчив загальноосвітню школу. Під час отримання академічної освіти, в університеті почав писати вірші. Його перша книга, збірка віршів під назвою Svarthvít axlabönd (Чорно-білі підтяжки), була опублікована в 1983 році[3].

Він також почав перекладати англійською мовою роботи, вважаючи обов'язком ісландських письменників докласти руку до перекладів[2]. Серед його перекладів чотири твори Річарда Бротіґана[3], Гюрдір також займався перекладом творів про корінні народи Америки.

Еліассон автор десяти збірок віршів і п'яти книг прози. Його стиль визнають «дуже особистим»[4]. Гюрдір Еліассон живе в Рейк'явіку, одружений, має трьох дітей[3].

Галерея

Гюрдір Еліассон відвідав місто Орхус у Данії (2011)

Нагороди

Еліассон став лауреатом престижної літературної премії Північного ради в 2011 році за збірку оповідань Milli trjánna (Між деревами)[5]. У 2000 році його збірка Жовтий будинок була нагороджена Ісландською літературною премією і премією Halldor Laxnes з літератури[6].

Твори

Праці, перекладені на англійську мову:

  • The Wandering Squirrel (Gangandi íkorni — «Блукаюча білка») (роман)
  • The Book of Sandá River (Sandárbókin — «Книга річки Санда») (роман)
  • Stone Tree («Steintré» — «Кам'яне дерево») (оповідання, 2003)
  • A Few General Remarks on the Cooling of the Sun (Nokkur almenn orð um kulnun sólar — «Кілька загальних зауважень про охолодження Сонця») (поезія)

Переклади на ісландську мову

Примітки

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #114425140 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ а б Gyrðir Elíasson (2000). From the Author. Literature.is. Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 6 листопада 2013.
  3. ↑ а б в Gyrðir Elíasson. Literature.is. Архів оригіналу за 12 листопада 2013.
  4. ↑ Gyrðir Elíasson, Edda.is (Archive.org)
  5. ↑ Gyrðir Elíasson has won the Nordic Council Literature Prize 2011 (Пресреліз). Norden. 12 квітня 2011. Процитовано 6 листопада 2013. {{cite press release}}: |archive-url= вимагає |archive-date= (довідка) Архівована копія. Архів оригіналу за 15 лютого 2015. Процитовано 23 вересня 2019.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  6. ↑ Gyrðir Elíasson: Awards. Literature.is. Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 6 листопада 2013.

Посилання

Read other articles:

Infinite (grup musik)

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Infinite grup musik – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (June 2017) Infinite인피니트インフィニットDari kiri ke kanan: Sungkyu, Woohyun, Sungyeol, L, Dongwoo and SungjongInforma...

 

Joyce Msuya

Joyce MsuyaJoyce Msuya pada 2019LahirJoyce Msuya1968 (umur 55–56)TanzaniaKebangsaanTanzanianAlmamaterUniversitas Strathclyde(Sarjana Ilmu Pasti dalam Biokimia dan Imunologi)Universitas Ottawa(Magistrat Ilmu Pasti dalam Mikrobiologi dan Imunologi)PekerjaanPakar Mikrobiologi dan Ilmuwan Lingkungan HidupTahun aktif1999 – kiniGelarDeputi Direktur Eksekutif Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa Joyce Msuya adalah seorang pakar mikrobiologi dan ilmuwan lingkungan hidup as...

 

Busyra Zahir

Busyra ZahirLahirBoesjra Zahir(1921-08-19)19 Agustus 1921Koto Gadang, Agam, Hindia BelandaKebangsaanIndonesiaPekerjaanPengajarDikenal atasRektor Universitas Andalas Prof. Dr. Busyra Zahir (lahir 19 Agustus 1921)[1][2] adalah seorang tokoh pengajar dan ahli kesehatan Indonesia. Ia merupakan rektor yang ke-4 pada Universitas Andalas (Unand), Padang, Sumatera Barat. Busyra menggantikan rektor sebelumnya, Prof. Drs. Harun Alrasjid Zain, pada tahun 1968. Ia menjabat rektor selama ...

العلاقات الإسرائيلية الباهاماسية

العلاقات الإسرائيلية الباهاماسية إسرائيل باهاماس   إسرائيل   باهاماس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإسرائيلية الباهاماسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسرائيل وباهاماس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولت�...

 

Karim Abed

Questa voce sull'argomento arbitri di calcio francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Karim Abed Informazioni personali Arbitro di Calcio Sezione Brignoles Attività nazionale Anni Campionato Ruolo 2014-20152015-2016- CFALigue 2Ligue 1 ArbitroArbitroArbitro Karim Abed Abed (Brignoles, 18 dicembre 1988) è un arbitro di calcio francese. Carriera Karim Abed debutta in massima serie francese come arbitro nella stagione 2016-2017[1]...

 

Natal'ja Kirillovna Naryškina

Questa voce o sezione sull'argomento nobili russi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Natal'ja Kirillovna NaryškinaНаталья Кирилловна НарышкинаZarina di RussiaIn carica1º febbraio 1671 –29 gennaio 1676 PredecessoreMarija Il'inična Miloslavskaja SuccessoreAgaf'ja Semënovna Grušeckaja NascitaMosca, 1�...

Arthur Guy Empey

American writer (1883–1963) Arthur Guy EmpeyFrom Over the Top, 1917Born11 December 1883 (1883-12-11)DiedFebruary 22, 1963(1963-02-22) (aged 79)Allegiance United States United KingdomService/branch United States Army British ArmyBattles/warsWorld War I Arthur Guy Empey (December 11, 1883 – February 22, 1963) was an American soldier, author, actor and filmmaker. He served with the British Army during World War I, and upon his return wrote a popular autobiograph...

 

العلاقات الأوكرانية الكيريباتية

العلاقات الأوكرانية الكيريباتية أوكرانيا كيريباتي   أوكرانيا   كيريباتي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأوكرانية الكيريباتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوكرانيا وكيريباتي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية لل�...

 

Exodus (groupe)

Pour les articles homonymes, voir Exodus. Exodus Gary Holt sur scène en Allemagne en 2010. De gauche à droite : Lee Altus, Jack Gibson, Rob Dukes, Gary Holt, et Tom Hunting.Informations générales Pays d'origine États-Unis Genre musical Thrash metal[1] Années actives 1981-1993, 1997-1998, depuis 2001 Labels Capitol (1986-1992), Combat Records, Century Media (1997), Nuclear Blast (depuis 2003) Site officiel www.exodusattack.com Composition du groupe Membres Steve SouzaGary HoltLee A...

Mosaic (web browser)

Early web browser (1993–1997) This article is about the browser produced by NCSA. For the browser that was later renamed, see Netscape Navigator. NCSA MosaicNCSA Mosaic 1.2 for UnixOriginal author(s) Marc Andreessen Eric Bina Developer(s)NCSAInitial release0.5 / January 23, 1993; 31 years ago (1993-01-23)[1]Final release3.0  / 7 January 1997; 27 years ago (7 January 1997) Repositorygithub.com/alandipert/ncsa-mosaic Written inC[2]Platform A...

 

Sanderson Farms Championship

Golf tournament Sanderson Farms ChampionshipTournament informationLocationJackson, MississippiEstablished1968Course(s)Country Club of JacksonPar72Length7,461 yards (6,822 m)Organized byCentury Club CharitiesTour(s)PGA TourFormatStroke playPrize fundUS$8,200,000Month playedOctoberTournament record scoreAggregate263 Dan Halldorson (1986)To par−24 Scott Stallings (2012)Current champion Luke ListLocation mapCC of JacksonLocation in United StatesShow map of the United StatesCC of JacksonLoc...

 

Vrac

Cet article possède un paronyme, voir VRAK. Colza déchargé à la benne au port de Brest. Le chouleur reforme le tas en cours de manutention. Le vrac (du néerlandais wrak : mal salé, mauvais) désigne des marchandises qui ne sont pas emballées ou arrimées. Définition Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? Manutention en vrac Article connexe : Manutention du vrac. Le terme est particulièremen...

Tatiana Proskouriakoff

Tatiana ProskouriakoffNama asalТатья́на Авени́ровна Проскуряко́ва (Tat’yana Avenirovna Proskuriakova)Lahir(1909-01-23)23 Januari 1909Tomsk, Kegubernuran Tomsk, Kekaisaran RusiaMeninggal30 Agustus 1985(1985-08-30) (umur 76)Cambridge, Massachusetts, Amerika SerikatTempat tinggalLansdowne, Pennsylvania, Amerika SerikatKebangsaanRusiaWarga negaraAmerika SerikatAlmamaterPennsylvania State UniversityDikenal atasKontribusi seminal kepada arkeologi Mayanis...

 

Ferrari F50

Italian flagship sports car produced by Ferrari from 1995–1997 Motor vehicle Ferrari F50OverviewManufacturerFerrari S.p.A.Production1995–1997 [1] 349 producedAssemblyMaranello, ItalyDesignerPietro Camardella[2] and Lorenzo Ramaciotti[3] at PininfarinaBody and chassisClassSports car (S)Body style2-door Targa topLayoutRear mid-engine, rear-wheel-driveRelatedFerrari 333 SPFerrari F50 GTPowertrainEngine4.7L DOHC 65 degree Tipo F130B V12[4][5]Power&...

 

Operation Northwoods

1962 proposed US false flag operation against American citizens Operation Northwoods memorandum (13 March 1962)[1] General Lyman L. Lemnitzer, who was in charge as the chairman of the Joint Chiefs of Staff Operation Northwoods was a proposed false flag operation that originated within the US Department of Defense of the United States government in 1962. The proposals called for CIA operatives to both stage and commit acts of terrorism against American military and civilian targets, bl...

Potosi, Wisconsin

Village in Wisconsin, United StatesPotosi, WisconsinVillageWis-133 runs through townLocation of Potosi in Grant County, Wisconsin.Coordinates: 42°42′10″N 90°42′56″W / 42.70278°N 90.71556°W / 42.70278; -90.71556Country United StatesState WisconsinCountyGrantArea[1] • Total1.68 sq mi (4.34 km2) • Land1.66 sq mi (4.30 km2) • Water0.02 sq mi (0.05 km2)Elevation&#...

 

William Makepeace Thackeray

English novelist and illustrator (1811–1863) Thackeray redirects here. For other uses, see Bal Thackeray and Thackeray (disambiguation). William Makepeace Thackeray1855 daguerreotype of William Makepeace Thackeray by Jesse Harrison WhitehurstBorn(1811-07-18)18 July 1811Calcutta, Bengal Presidency, British IndiaDied24 December 1863(1863-12-24) (aged 52)London, EnglandOccupationNovelistpoetNationalityEnglishEducationCharterhouse SchoolAlma materTrinity College, CambridgePeriod1829�...

 

العلاقات اللبنانية التركية

العلاقات اللبنانية التركية   لبنان   تركيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التركية اللبنانية هي العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية تركيا وجمهورية لبنان، تمثل لبنان سفارة في أنقرة وقنصلية عامة في اسطنبول، وتمثل تركيا سفارته في بيروت. يرتبط الدولتان علاقات تاريخي...

Romani people

Ethnic group of Indo-Aryan origin Not to be confused with Romanians or Romans. For other uses, see Romani (disambiguation). Gypsy, Gypsies, Gipsy, and Gipsies redirect here. For other uses, see Gypsy (disambiguation). Ethnic group Romani peopleRomani flag created in 1933 and accepted at the 1971 World Romani CongressTotal population2–12 million[1][2][3][4]United States1,000,000 estimated with Romani ancestry[a][5][6]Brazil800,000 ...

 

The Voice of Love (film)

1934 film The Voice of LoveMaria Beling and Marcel WittrischDirected byVictor JansonWritten byPaul Beyer (idea)Peter FranckeWalter WassermannProduced byErich SchickerKarl SchulzRobert WüllnerStarringMarcel WittrischMaria BelingMarieluise ClaudiusCinematographyCarl DrewsEdited byRoger von NormanMusic byEduard KünnekeProductioncompanyTerra FilmDistributed byTerra FilmRelease date 3 January 1934 (1934-01-03) Running time76 minutesCountryGermanyLanguageGerman The Voice of Love (G...