Гоуп Мірліз

Гоуп Мірліз
Народилася8 квітня 1887(1887-04-08)[1][2][…]
Кент, Англія, Сполучене Королівство
Померла1 серпня 1978(1978-08-01)[1][2][4] (91 рік)
Thames Bankd, Whitchurch-on-Thamesd, Південний Оксфордширd, Оксфордшир, Англія, Велика Британія
Країна Велика Британія
Діяльністьписьменниця-романістка, письменниця, поетеса, перекладачка
Alma materНьюнгем коледж[5]
Мова творіванглійська
Magnum opusLud-in-the-Mistd[6]
БатькоWilliam Julius Mirrleesd[7]
МатиEmily Lina Moncrieffd[7]
CMNS: Гоуп Мірліз у Вікісховищі

Гоуп Мірліз, повне ім'я Гелен Гоуп Мірліз (англ. Helen Hope Mirrlees; 1887(1887)—1978) — британська романістка, поетеса і перекладачка. Її найвідоміші твори — фентезійний роман «Луд-Туманний[en]», який сьогодні вважається класичним і мав вплив на ряд сучасних письменників[8][9], і модерністська поема «Париж[en]», яку критик Джулія Бріґґз назвала «втраченим шедевром модернізму, роботою екстраординарної енергії і глибини, масштабу та амбіцій».[10]

Життєпис

Гоуп Мірліз народилася в Чизлгерсті[en], Кент, росла в Шотландії і Південній Африці. Навчалася в Королівській академії драматичного мистецтва, а потім вивчала грецьку в Ньюнгемському коледжі при Кембріджському університеті. У Кембриджі Мірліз зблизилася зі своєю викладачкою, відомою елліністкою Джейн Еллен Харрісон.

Мірліз і Гаррісон жили разом від 1913 року до смерті останньої 1928 року від лейкемії. Гаррісон писала: «Доля була дуже добра до мене. У моєму віці вона послала мені на втіху дочку за духом, яка мені дорожча, ніж будь-яке дитя за плотю».[11] Більшу частину часу вони проводили у Великій Британії і Франції, часто повертаючись до Парижа, де Гаррісон проходила лікування, однак вони подорожували і в інші європейські країни. Вони обидві вивчали російську мову, Мірліз отримала диплом з неї у Школі східних мов у Парижі, і в подальшому займалася перекладами з російської. 1920 року Мірліз і Гаррісон відвідали Іспанію, де брали уроки іспанської.

Після смерті Гаррісон Мірліз прийняла католицизм і майже перестала писати. За словами Майкла Свонвіка, Мірліз як письменника знищило багатство. Бідність могла перешкодити її відходу від світу і з літератури, змусивши її продовжити писати хоча б заради засобів до існування, проте Мірліз, дочка і внучка багатих промисловців, ні в чому не мала потреби.[11] 1948 року вона переїхала до Південної Африки, де залишалася до 1963 року, коли вийшов перший том написаної нею «екстравагантної біографії» сера Роберта Брюса Коттона[en] (другий так і не був опублікований). Також у цей період вона опублікувала дві збірки віршів, «Poems» і «Moods and Tensions».

Мірліз була подругою Вірджинії Вулф, яка описувала її в листі: «Вона власна героїня [Мадлен з „Madeleine: One of Love's Jansenists“] — примхлива, вимоглива, витончена, дуже освічена і красиво вдягнута».[12] До кола її друзів також належали Томаса Еліот, Гертруда Стайн, яка згадувала Мірліз в «Everybody's Autobiography», Бертран Рассел, Оттолайн Моррелл.

Роботи

Шестисотрядкову модерністську поему Мірліз «Paris: A Poem» було опубліковано 1918 року видавництвом Леонарда[ru] і Вірджинії Вулф «Hogarth Press[en]». Образ весняного Парижа в поемі складено з фрагментів вуличної реклами, підслуханих розмов, хаотичних вражень. За цим уривчастим описом приховано теми скорботи за загиблими на минулій війні, релігії, мистецтва, літератури.[13] На думку деяких літературних критиків, поема вплинула на роботи Томаса Еліота і Вірджинії Вулф.[14][15] Вулф назвала її «дуже похмурою, непристойною і блискучою».[12] Після смерті Гаррісон і свого навернення в католицизм Мірліз заборонила перевидавати «Paris».[10]

Дія першого роману Мірліз, «Madeleine: One of Love's Jansenists» (1919), відбувається в XVII столітті, в колах, пов'язаних з преціозною літературою, зокрема, в салоні Мадлен де Скюдері. Другий роман, «The Counterplot[en]» (1924), частково заснований на середньовічній іспанській культурі. Головна героїня, сучасниця Мірліз, вивчає історію своєї родини, маючи намір зробити її предметом мистецтва; результатом стає написана нею п'єса «Ключ», дія якої відбувається в Севільї в часи правління Педро Жорстокого.

Третій роман Мірліз «Lud-in-the-Mist» («Луд-Туманний» або «Місто туманів») був опублікований 1926 року. Дія роману відбувається у вигаданій державі Доримар, що межує з Країною Фей, столицею якої є місто Луд-Туманний. Будь-які контакти з сусідами і все, що стосується чарів, заборонено в Доримарі вже багато років, проте магія все ж вторгається в життя мешканців Луда-Туманного. Як пише Свенвік, «„Луд-Туманний“ — одночасно найменш відоме і найбільш впливове сучасне фентезі… андеґраундна класика серед авторів і любителів фентезі, багато з яких вказують цю книгу в списку улюблених».[11] На сьогоднішній день це найбільш популярний твір Мірліз.

1970 року «Луд-Туманний» був без дозволу авторки перевиданий Ліном Картером у книжковій серії Ballantine Adult Fantasy series[en], а потім «Del Rey Books» 1977 року. «Неправомочність» видання 1970 року Картер пояснив у передмові тим, що він і його видавництво не змогли навіть упевнитися, чи жива авторка, «і наші спроби розшукати цю леді [Мірліз] виявилися безуспішними». Хоча в цей час Мірліз все ще була живою, немає жодних свідчень, що їй взагалі було відомо про перевидання її книги.[11]

Після 2000 року роботи Мірліз пережили нову хвилю популярності. Вийшли нові видання її віршів, запис про неї було включено до «Dictionary of National Biography», критик Джулія Бріґґз присвятила їй кілька есе, «Луд-Туманний» перевидавався з передмовами письменника Ніла Ґеймана і літературознавця Дугласа А. Андерсона[en] і був перекладений кількома мовами.

2009 року у видавництві «Temporary Culture» вийшла книга Майкла Свенвіка «Hope-in-the-Mist», присвячена Мірліз та її роботам.

2011 року видавництво «Carcanet Press» випустило збірку віршів «The Collected Poems of Hope Mirrlees» за редакцією Сандіп Пармар, що включає, зокрема, раніше не публіковані вірші, прозові есе і повний текст «Paris». Зараз Сандіп Пармар працює над біографією Мірліз.[16]

Бібліографія

Художня проза

  • «Madeleine: One of love's Янсеністамі» (1919)
  • «The Counterplot» (1924)
  • «Lud-in-the-Mist» (1926)

Поезія

Нехудожні твори

  • «Quelques aspects de l'art d Alexis Mikhailovich Remizov», in Le Journal de Psychologie Normale et Pathologique, 15 January — March 15 (1926)
  • «Listening in to the Past», in The Nation & Athenaeum, 11 September (1926)
  • «The Religion of Women», in The Nation & Athenaeum, 28 May, (1927)
  • «Gothic Dreams», in The Nation & Athenaeum, 3 March (1928)
  • «Bedside Books», in Life and Letters, December (1928)
  • «A Fly in Amber: Being an Extravagant Biography of the Romantic Antiquary Sir Robert Bruce Cotton» (1962)

Посилання

Примітки

  1. ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #124538770 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ а б www.poetryfoundation.org
  3. ↑ NooSFere — 1999.
  4. ↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  5. ↑ Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
  6. ↑ http://hdl.handle.net/1903.1/1536
  7. ↑ а б Lundy D. R. The Peerage
  8. ↑ Michael Dirda. Lud-in-the-Mist. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 24 липня 2012.
  9. ↑ Farah Mendlesohn. Rhetorics of Fantasy. — Wesleyan University Press, 2008. — P. 184. — ISBN 978-0819568687.
  10. ↑ а б Julia Briggs. Hope Mirrlees and Continental Modernism // Gender in Modernism: New Geographies, Complex Intersections / Bonnie Kime Scott. — University of Illinois Press, 2007. — ISBN 978-0252031717.
  11. ↑ а б в г Michael Swanwick. The Lady Who Wrote Lud-in-the-Mist. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 26 липня 2012.
  12. ↑ а б Mary Beard. The Invention of Jane Harrison. — Harvard University Press, 2002. — P. 138-140. — ISBN 978-0674008076.
  13. ↑ Ruth Gilligan. 'Paris: A Poem'. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 26 липня 2012.
  14. ↑ «A Note on The Waste Land and Hope Mirrlees' Paris.» by Bruce Bailey. T.S. Eliot Newsletter (Fall 1974): 3-4.
  15. ↑ «Modernism's Lost Hope: Virginia Woolf, Hope Mirrlees and the printing of Paris» in Reading Virginia Woolf by Julia Briggs. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006.
  16. ↑ 'The Lure of the Archive': Dr Sandeep Parmar on the Archives of Hope Mirrlees and Mina Loy. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 27 липня 2012.

Посилання

  • The Oxford Dictionary of National Biography, entry by Julia Briggs
  • The Anatomy of Bibliomania, by Holbrook Jackson, 2001
  • The Life and Work of Jane Ellen Harrison, by Annabel Robinson, Oxford University Press, 2002

Read other articles:

Ammerland

Lambang Peta Data dasar Bundesland: Niedersachsen Ibu kota: Westerstede Wilayah: 728,23 km² Penduduk: 115.740 (30 September 2005) Kepadatan penduduk: 159 penduduk per km² Pelat nomor kendaraan bermotor: WST Pembagian administratif: 6 Gemeinden Alamat kantor bupati: Ammerlandallee 1226655 Westerstede Situs web resmi: www.ammerland.de Alamat e-mail: [email protected] Bupati: Jörg Bensberg (tak berpartai) Peta Ammerland adalah sebuah distrik (Landkreis) di Niedersachsen, Jerman. Nama Am...

 

 

Major League Roller Hockey

This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (January 2013) (Learn how and when to remove this template message) Major League Roller HockeySportInline hockeyFounded1998, Alexandria, Virginia, United StatesFirst season1998CEODoug JonesPresidentBill RaueCountryUnited StatesHeadquarter...

 

 

Gulf County, Florida

County in Florida, United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gulf County, Florida – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2021) (Learn how and when to remove this template message) County in FloridaGulf CountyCountyGulf County Courthouse SealLocation within the U.S. state of ...

Bosnien

Cet article concerne la langue bosnienne dite aussi langue bosniaque. Pour les articles homonymes, voir Bosnien (homonymie). Pour l'ethnonyme Bosniaque, voir Bosniaques. Pour les articles homonymes, voir Bosniaque. Bosnienbosanski Pays Bosnie-Herzégovine, Serbie, Kosovo, Croatie, Monténégro, Macédoine du Nord, Slovénie, Turquie Nombre de locuteurs 2,2 millions[1] Typologie SVO + ordre libre, flexionnelle, accusative, accentuelle, à accent de hauteur Écriture latin, arebica, cyrill...

 

 

Nikolay Shvernik

Nikolay ShvernikНиколай Михайлович Шверник Ketua Presidium Majelis Agung Uni Soviet Ke-2Masa jabatan19 Maret 1946 – 5 Maret 1953Sekretaris JenderalJoseph Stalin PendahuluMikhail KalininPenggantiKliment VoroshilovAnggota Penuh Politbiro Ke- 20 dan 22Masa jabatan29 Juni 1957 – 8 April 1966Masa jabatan16 Oktober 1952 – 5 Maret 1953 Informasi pribadiLahirNikolay Mikhailovich Shvernik(1888-05-07)7 Mei 1888Saint Petersburg,  Kekaisaran R...

 

 

Carol II dari Rumania

Carol II dari Rumania (15 Oktober 1893 – 4 April 1953) berkuasa sebagai raja Rumania dari 8 Juni 1930 sampai 6 September 1940. Ia adalah anak tertua Ferdinand I, Raja Rumania, dan istrinya, Ratu Marie. Ia adalah anggota keluarga kerajaan Rumania pertama yang dibaptis dalam Ortodoks.[1] Carol IIRaja Carol II, c. 1930sRaja RumaniaBerkuasa8 Juni 1930 – 6 September 1940PendahuluMikael IPenerusMikael IPerdana Menteri Lihat daftar Gheorghe Mironescu,Iuliu Maniu,Nicol...

Georgios Grivas

Georgios GrivasSoprannomeDigenis NascitaTrikomo, 5 luglio 1898 MorteLimassol, 24 gennaio 1974 Cause della mortemorte naturale Religionegreco-ortodossa Dati militariPaese servito Regno di Grecia Seconda repubblica Repubblica di Cipro Forza armata Esercito greco EOKA Guardia Nazionale Anni di servizio1916-1974 Grado Tenente generale Guerre Guerra greco-turca Seconda guerra mondiale Guerra civile greca Emergenza cipriota Violenza cipriota Campagne Campagna Italo-greca Operazione Mar...

 

 

Juanin Clay

American actress Juanin ClayJuanin Clay in 1979BornJuanin Clay de Zalduondo(1949-11-26)November 26, 1949Westchester County, New York, U.S.DiedMarch 12, 1995(1995-03-12) (aged 45)Los Angeles, California, U.S.Alma materSmith CollegeHarvard University (Ed.M.)OccupationsActressteacherYears active1956–1991Known forWarGamesThe Legend of the Lone RangerThe Edge of NightSpouse Joe Lambie ​(m. 1981)​ Juanin Clay (born Juanin Clay de Zalduondo;[1&#...

 

 

Restriction enzyme

Class of enzymes that divide DNA Restriction enzyme glossary RestrictionThe cutting of DNA at specific sites EnzymeA protein that catalyzes a chemical reaction Molecular recognitionUsed by restriction enzymes to locate specific sequences of DNA on which to bind and subsequently cleave Recognition sequenceThe DNA sequence to which restriction enzymes bind Restriction siteThe site of the DNA sequence where it is cleaved by the restriction enzyme Restriction fragmentA DNA fragment resulting from...

Air Botswana

Flag carrier of Botswana Air Botswana IATA ICAO Callsign BP BOT BOTSWANA Founded1972HubsSir Seretse Khama International AirportFrequent-flyer programTeemane ClubSubsidiariesNoneFleet size4[1][2][3]Destinations8[4]Parent companyGovernment of BotswanaHeadquartersSir Seretse Khama International Airport,Gaborone, BotswanaKey peopleAgnes Khunwana (Acting General Manager)Websiteairbotswana.co.bw Air Botswana Corporation is Botswana's state-owned national flag carrier...

 

 

Tristan da Cunha

South Atlantic island group This article is about the South Atlantic island group. For the Portuguese explorer, see Tristão da Cunha. Place in United KingdomTristan da CunhaConstituent part of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha FlagCoat of armsMotto: Our faith is our strengthAnthem: God Save the KingTerritorial song: The Cutty WrenMap of Tristan da CunhaLocation of Tristan da Cunha archipelago (circled in red) in the southern Atlantic OceanSovereign state United KingdomFi...

 

 

莫里斯·顾夫·德姆维尔

莫里斯·顾夫·德姆维尔法国总理任期1968年7月10日—1969年6月20日总统夏尔·戴高乐阿兰·波厄（英语：Alain Poher） (代理)前任乔治·蓬皮杜继任雅克·沙邦-戴尔马外交部长任期1958年6月1日—1968年5月30日总统勒内·科蒂夏尔·戴高乐总理米歇尔·德勃雷乔治·蓬皮杜前任勒内·普利文继任米歇尔·德勃雷 个人资料出生1907年1月24日兰斯逝世1999年12月24日(1999歲—12—24)（92歲）巴黎职业�...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

 

702 Alauda

Alauda(702 Alauda)702 Alauda un'ora dopo l'occultazione di TYC 1920-00620-1[1] Stella madreSole Scoperta16 luglio 1910 ScopritoreJoseph Helffrich ClassificazioneFascia principale Classe spettraleC.[2]-B.[3] Designazionialternative1910 KQ Parametri orbitali(all'epoca JD 2458600,527 aprile 2019) Semiasse maggiore477572059 km3,1923266 au Perielio469336759 km3,1372778 au Afelio485807360 km3,2473754 au Periodo orbitale2083,34 giorni(5,7...

 

 

United Nations Conference on International Organization

1945 founding meeting in San Francisco United Nations Conference on International OrganizationInsignia of the conference, prototype of the current emblem of the United NationsDate25 April 1945 (1945-04-25) – 26 June 1945 (1945-06-26)CitiesSan Francisco, California, U.S. The United Nations Conference on International Organization (UNCIO), commonly known as the San Francisco Conference, was a convention of delegates from 50 Allied nations that took place from 25 ...

Henry William Hoffman

American politician (1825-1895) This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Henry William Hoffman – news · newspapers · books · scholar · JST...

 

 

2023 RFL Championship season results

The fixture list for the 2023 RFL Championship was issued on 13 November 2022.[1] The regular season comprises 27 rounds to be followed by the play-offs. All times are UK local time (UTC±00:00 until 26 March 2023, UTC+01:00 thereafter). Regular season Round 1 Betfred Championship: round one Home Score Away Match Information Date and Time Venue Referee Attendance Barrow Raiders 04–24 Toulouse Olympique 4 February 2023, 15:00 Craven Park C. Worsley 2,177 Bradford Bulls 24–80 Whiteh...

 

 

Italo-bosniaci

Questa voce o sezione sull'argomento gruppi etnici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Italo-bosniaciLuogo d'origine Italia Popolazione270 Linguabosniaco, italiano Religionecattolicesimo Distribuzione  Bosnia ed Erzegovina270 Manuale Italo-bosniaci sono i discendenti degli Italiani emigrati in Bosnia ed Erzegovina a fine '800, ...

منتخب كوريا الجنوبية تحت 20 سنة لكرة القدم

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) Korea Republic U-20 منتخب كوريا الجنوبية تحت 20 سنة لكرة القدم معلومات عامة بلد الرياضة كوريا الجنوبية  الفئة كرة �...

 

 

Chongju Chongnyon station

Railway station in Chongju, North Korea Chŏngju Ch'ŏngnyŏn정주청년역Trackside view of Chŏngju Ch'ŏngnyŏn stationKorean nameHangul정주청년역Hanja定州靑年驛Revised RomanizationJeongjucheongnyeon-yeokMcCune–ReischauerChŏngjuch'ŏngnyŏn-yŏk General informationLocationYŏkchŏn-dong,Chŏngju-si,North P'yŏngan ProvinceNorth KoreaCoordinates39°41′11″N 125°12′56″E / 39.68639°N 125.21556°E / 39.68639; 125.21556Owned byKorean State RailwayP...