Великі сподівання

Великі сподівання
англ. Great Expectations
Титульна сторінка першого видання, липень 1861 року
Жанрчорний гумор і роман виховання
Формароман
Темасирота
АвторЧарлз Дікенс
Моваанглійська
Опубліковано1860
Країна Сполучене Королівство і  Велика Британія
ВидавництвоChapman & Hall
ПерекладРостислав Доценко [1]
Попередній твірПовість про двоє міст
Наступний твірНаш спільний друг
У «Гутенберзі»1400

CMNS: Цей твір у Вікісховищі
Q:  Цей твір у Вікіцитатах
S:  Цей твір у  Вікіджерелах

«Великі сподівання» (англ. Great Expectations) — роман англійського письменника Чарльза Дікенса; виданий 1860 року.

В історії головного героя роману, хлопця-сироти Філіпа Пірріпа (Піпа), відчуваються автобіографічні мотиви.

Роман «Великі сподівання» належить до зрілого періоду творчості Дікенса. Мішенню критики автора стають порожнє і часто безчесне (але забезпечене) життя джентльменів, яке протиставляється великодушному і скромному існуванню простих трудівників, а також манірність і холодність аристократів. Піп як чесна і безкорислива людина не знаходить собі місця в «світському суспільстві», а гроші не можуть зробити його щасливим. Дікенс показує, як тягар нелюдських законів і несправедливих порядків, встановлених лицемірним суспільством і застосовуваних навіть до дітей, призводить до поступового падіння людини.

Первісним задумом письменника було закінчити роман трагічно; однак, у той час Дікенс завжди уникав важких кінцівок творів, знаючи смаки своєї публіки. Тому він не зважився закінчити «Великі сподівання» повною їхньою катастрофою, хоча весь задум роману веде до подібного кінця.

Основний сюжет

Семирічний хлопчик живе в домі своєї старшої сестри, що виховала його «своїми руками», та її чоловіка — коваля Джо, простакуватого добряка. Сестра постійно б'є і ображає і хлопчика, і чоловіка. Піп на кладовищі постійно відвідує могилу своїх батьків, і у святвечір зустрічає каторжника-втікача. Каторжник погрожує Піпу смертю, наказує принести їжі і напоїв. Злякавшись, хлопчик приносить все потайки з дому. Проте наступного дня цей каторжник спійманий, разом з іншим втікачем, якого він намагався вбити.

Міс Гевішем шукає товариша для ігор своїй названій дочці Естеллі. Дядько Джо рекомендує їй Піпа. Піп зустрічає Міс Гевішем у темній, похмурій кімнаті, де вона сидить, одягнена в пожовклу від часу вінчальну сукню. Вона вибрала Естеллу знаряддям помсти всім чоловікам за нареченого, що не з'явився на весілля. «Розбивай їх серця, гордість моя і надія, — шепотіла вона, — розбивай їх без жалю!».

Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. До зустрічі з нею він любив ремесло коваля, а через рік здригався від думки, що Естелла застане його чорним від грубої роботи і буде зневажати. Він розмовляє про це з Джо, коли до них приходить адвокат Джеггерс з Лондона і повідомляє, що його клієнт, який побажав залишитися невідомим, хоче забезпечити Піпа «блискучим майбутнім». Піп повинен вирушити в Лондон і стати джентльменом, Джеггерс призначається опікуном Піпа і радить звернутися за настановами до Метью Покета. Піп підозрює, що анонімний благодійник це міс Гевішем, і сподівається на майбутні заручини з Естеллою. У Лондоні Піп орендує квартиру разом з другом Гербертом Покетом, сином свого наставника, вступає в клуб «Зяблики в гаю», витрачає грошей більше, ніж може собі дозволити.

Абель Мегвіч (каторжник з кладовища) тікає з австралійського заслання і повертається до Лондона. З'ясовується, що джерелом джентльменського життя Піпа були гроші Мегвіча, вдячного за давнє милосердя маленького хлопчика. З розповідей Мегвіча відкриваєтеся, що другий каторжник, спійманий на болотах, Компесон, був тим самим нареченим міс Гевішем. Компесон і Мегвіч були засуджені за шахрайство. Компесон був керівником у шахрайському тандемі, проте виставив на суді таким Мегвіча, за що отримав менш суворе покарання. Поступово Піп також здогадується, що Мегвіч є батьком Естелли.

Естелла за розрахунком виходить заміж за жорстокого і примітивного, проте багатого Драмла. Пригнічений новиною Піп відвідує міс Гевішем. Під час зустрічі сукня міс Гевішем, пригніченої різницею між реальністю і уявленим, випадково загоряється від вогню каміна. Піп рятує міс Гевішем, проте через кілька днів міс Гевішем помирає.

Піп і Мегвіч готуються до втечі за кордон, проте Мегвіч, схоплений поліцією і помирає від поранень у тюремній лікарні. Останні хвилини життя Мегвіча зігріті вдячністю Піпа та розповіддю про долю дочки, що стала леді. Піп залишався неодруженим і через одинадцять років випадково зустрічає овдовілу Естеллу на руїнах будинку міс Гевішем. Після короткої розмови вони ідуть геть від похмурих руїн, тримаючись за руки. «Широкі простори стелилися перед ними, не затьмарені тінню нової розлуки».

Видання роману

Вперше роман публікувався з грудня 1860 по серпень 1861 року у щотижневому журналі «Круглий рік», який видавався Дікенсом. Потім був виданий окремо.

Посилання

Примітки

  1. Великі сподівання: роман / Ч. Дікенс; пер. з англ.: Р. Доценко. — Київ: Веселка, 1986. — 477 с.

Read other articles:

Juansih Informasi pribadiLahir2 Agustus 1964 (umur 59)Majalengka, Jawa BaratSuami/istriIr. Teddy SupriadiAlma materSepa (1989)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Kepolisian Negara Republik IndonesiaMasa dinas1989—2022Pangkat Inspektur Jenderal PolisiSatuanPendidikan PolriSunting kotak info • L • B Irjen. Pol. (Purn.) Dr. Dra. Juansih, S.H., M.Hum. (lahir 2 Agustus 1964) adalah seorang Purnawirawan Polri yang sebelumnya menjabat sebagai Widyaiswara Kepolisi...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. Min Tein memberikan surat kepercayaan kepada Presiden Rusia Vladimir Putin pada 16 November 2006. Min Thein adalah seorang diplomat Myanmar dan duta besar dari Myanmar untuk Rusia dari tahun 2006 sampai dengan tahun 2012. Dia memberikan surat kepercayaan...

 

 

Colonial military force used in Australia Native Police unit, Rockhampton, Queensland, 1864 Australian native police were specialised mounted military units consisting of detachments of Aboriginal troopers under the command of White officers appointed by colonial governments.[1] These units existed in various forms in colonial Australia during the nineteenth and, in some cases, into the twentieth centuries. From temporary base camps and barracks, Native Police were primarily used to p...

Cet article est une ébauche concernant une personnalité allemande. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Matthias EttrichMatthias Ettrich, lors du LinuxTag 2005.BiographieNaissance 14 juin 1972 (51 ans)Bietigheim-BissingenNationalité allemandeFormation Université Eberhard Karl de TübingenActivités Ingénieur ou ingénieure logiciel, ingénieur, informaticien, programmeurAutres informationsA ...

 

 

American politician (born 1957) This article is about the American politician. For the alternative rock musician, see Johnette Napolitano. Secretary Napolitano redirects here. For the former Italian President and regional Secretary of the Italian Communist Party, see Giorgio Napolitano. Janet NapolitanoNapolitano in 2018Member of the President's Intelligence Advisory BoardIncumbentAssumed office May 4, 2022PresidentJoe Biden20th President of the University of CaliforniaIn officeSeptember ...

 

 

2006 Australian filmOpal DreamDirected byPeter CattaneoWritten byPeter CattaneoBen RicePhil TraillProduced byBen RiceFinola DwyerAngus FinneyRobert JonesDavil ThompsonStarringVince ColosimoJacqueline McKenzieChristian ByersSapphire BoyceCinematographyRobert HumphreysEdited byJim ClarkMusic byChristian HensonDario MarianelliProductioncompaniesFocus FeaturesStrand ReleasingBBC FilmsUK Film CouncilSouth Australian Film CorporationAcademy FeaturesSherman PicturesDistributed byIcon Film Distribut...

Chemical compound FlunoxaprofenClinical dataATC codeG02CC04 (WHO) M01AE15 (WHO)Identifiers IUPAC name (2S)-2-[2-(4-fluorophenyl)-1,3-benzoxazol-5-yl]propanoic acid CAS Number66934-18-7 YPubChem CID68869ChemSpider62101 NUNIIUKU5U19W9MKEGGD07219 YChEBICHEBI:76154 NChEMBLChEMBL1614641 NCompTox Dashboard (EPA)DTXSID00912311 Chemical and physical dataFormulaC16H12FNO3Molar mass285.274 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES C[C@@H](c1ccc2c(c1...

 

 

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерациисокращённо: Минприроды России Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшественники Министерство природных ресурсов Российской Федерации (1996—1998)Министерство охраны...

 

 

Empoli-Siena-ChiusiCentrale ToscanaStati attraversati Italia InizioEmpoli FineChiusi Attivazionea tratte, dal 1849 al 1862 GestoreRFI Precedenti gestoriCentrale Toscana (1849-1865)SFR (1865-1885) SFM (1885-1906)FS (1906-2001) Lunghezza152 km Scartamento1435 mm Elettrificazioneassente, eccetto 10 km su 150 complessivi, 3000 V CC Ferrovie Modifica dati su Wikidata · Manuale La ferrovia Centrale Toscana è una linea ferroviaria italiana che collega la stazione di Empoli...

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

 

 

Ceremonial axe of the Songye people The Nzappa zap (also referred to as zappozap, nsapo, kilonda, kasuyu) is a traditional weapon from the Congo similar to an axe or hatchet. Uses It has an ornate wrought-iron blade connected to a club-like wooden handle, often clad in copper, bronze or brass.[1][2][3] Largely ceremonial, it can be used much like the American tomahawk, both thrown for short distances and as a melee weapon in hand-to-hand combat. It differs from the usu...

 

 

Historic district in North Carolina, United States 1865 map of Fort Anderson Fort Anderson is a mid-19th-century earthen fort in the lower Cape Fear Region of North Carolina, located over the ruins of the colonial town of Brunswick in Brunswick County. It was built as a Confederate Fort by major general Samuel Gibbs French during the American Civil War.[1] The fort was pivotal in protecting the Cape Fear River inlets and Wilmington upstream. Earthen batteries comprise the fort and wer...

American bootlegger Roy OlmsteadRoy Olmstead with wife Elise, 1925Born(1886-09-18)September 18, 1886Beaver City, NebraskaDiedApril 30, 1966(1966-04-30) (aged 79)Seattle, WashingtonNationalityAmericanOccupation(s)Policeman, then bootleggerCriminal statusServed term, later PardonedAllegianceKing County BootleggersConviction(s)January 19, 1925 (age 38)Criminal chargeViolating the National Prohibition Act and for conspiracyPenalty 4 years hard labor $8000 fine[1] Roy Olmstead (Septem...

 

 

Indonesia Shang Bao印度尼西亞商报 / 印尼商报TipeKoran harianFormatLembar lebarPemilikPT Aksara Warta Mandarin (PT. Jurnalindo Aksara Grafika Grup)PendiriSukamdani Sahid GitosardjonoCiputraAnthony SalimRedaksiSunardi MuliaDidirikan17 April 2000BahasaMandarinPusatJalan Raden Saleh Raya No.1B-1D, Jakarta 10430, IndonesiaSirkulasi surat kabar65.000 (Nasional)Situs webwww.shangbaoindonesia.comNegaraIndonesiaKotaJakarta Indonesia Shang Bao adalah sebuah surat kabar bisnis & keuangan ...

 

 

Mass shooting in Thousand Oaks, California Thousand Oaks shootingFlowers outside Borderline Bar & GrillThousand OaksThousand Oaks (southern California)LocationBorderline Bar and Grill99 Rolling Oaks DriveThousand Oaks, California, U.S.Coordinates34°10′36″N 118°52′29″W / 34.17667°N 118.87472°W / 34.17667; -118.87472DateNovember 7, 2018 (2018-11-07) 11:18 – 11:38 p.m. PST (UTC−8)Attack typeMass shooting, mass murder, murder-suicide...

Battle of MilazzoPart of the Muslim conquest of SicilyMap of the Arab–Byzantine naval conflict in the Mediterranean, 7th–11th centuriesDateOctober 888Locationoff Milazzo, northeastern SicilyResult Aghlabid victoryBelligerents Byzantine Empire AghlabidsCommanders and leaders unknown unknownCasualties and losses variously 5,000–7,000 (12,000?) dead unknown vteArab–Byzantine warsEarly conflicts Mu'tah Balqa Firaz Dathin The Levant Marj Rahit al-Qaryatayn Bosra Ajnadayn Yaqusa Marj al-Saf...

 

 

Tribunal Regional do Trabalho da 5ª Região(TRT5) Tribunal Regional do Trabalho da 5.ª Região Organização Criação 1946 (78 anos) País  Brasil Sede Salvador, Bahia Composição 29 desembargadores Designação Nomeação pelo presidente da República Presidente Débora Maria Lima Machado(2021–2023) Vice-presidente Alcino Barbosa de Felizola Soares Site oficial www.trt5.jus.br Jurisdição Tipo Tribunal do Trabalho Jurisdição Territorial Estado da Bahia Muro do Tribuna...

 

 

Disambiguazione – Se stai cercando il particolare ceppo, vedi Escherichia coli O157: H7. Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. Come leggere il tassoboxEscherichia coliE. coli visti al microscopio elettronico a scansioneStato di conservazioneSpecie non valutata Classificazione scientificaDominioProkaryota RegnoBacteria PhylumProteobacteria Classe...

Am 20. Februar 2005 fand in Spanien ein Referendum über die Annahme der geplanten Europäischen Verfassung statt. 77 % der Abstimmenden befürworteten die Annahme des Verfassungsentwurfs. Die Wahlbeteiligung betrug 41,8 %. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Referendum 2.1 Landesweites Ergebnis 2.2 Ergebnisse nach Regionen 3 Nach dem Referendum: Analysen und weitere Entwicklung 4 Literatur 5 Weblinks 6 Einzelnachweise Vorgeschichte → Hauptartikel: Vertrag über eine Verfassung f...

 

 

PT Pertamina GasSebelumnyaPT Pertagas (2007-2008)JenisPerseroan terbatasIndustriMinyak dan gasDidirikan23 Februari 2007; 17 tahun lalu (2007-02-23)Kantor pusatJakarta, IndonesiaWilayah operasiIndonesiaTokoh kunciWiko Migantoro[1](Direktur Utama)Gigih Prakoso[2](Komisaris Utama)JasaPengangkutan, transmisi, pemrosesan, penyimpanan, dan perdagangan LNG, LPG, CNG, dan minyak bumiPendapatanUS$ 730,236 juta (2019)[3]Laba bersihUS$ 148,830 juta (2019)[3]Total ase...