Вальзерський діалект

Вальзерський
(валліський) діалект
Walliserdeutsch (Wallisertiitsch )
Поширена вШвейцарія Швейцарія
Ліхтенштейн Ліхтенштейн
Італія Італія
Австрія Австрія
Носіїблизько 22 780
Писемністьлатиниця (німецька абетка)
КласифікаціяІндоєвропейська сім'я
Германська гілка
Західнонімецька група
Південнонімецька група діалектів
Алеманські діалекти
Гірськоалеманський діалект
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-2gsw
ISO 639-3wae

Вальзерський діалект або Валліський діалект — (нім. Walliserdeutsch, Walserdeutsch, Wallisertiitsch) — один з гірськоалеманських діалектів німецької мови, що використовується у кантоні Вале (Валліс) (де частіше іменується як Walliserdeutsch: валліський) та у деяких інших районах Швейцарії, Австрії, Ліхтенштейну та Італії, де узагальнено іменується як Walserdeutsch: вальзерський, проте, попри ізольованість один від одного (у тому числі державними кордонами), ці розрізнені групи поширення діалекту не мають великих лінгвістичних відмінностей для їх розмежування.

Більше відмінностей спостерігається між районами поширення валліського діалекту всередині німецькомовного середовища самої Швейцарії (наприклад, між валліським діалектом у кантоні Вале (Валліс), з одного боку, та вальзерським діалектом у кантоні Граубюнден, Ліхтенштейні та австрійському Форарльберзі, з іншого), ніж між валліським діалектом у кантоні Вале (Валліс) та вальзерським діалектом в Італії.

Загальне число носіїв мови — близько 22780 осіб. Основне число носіїв проживає у Швейцарії, 3400 в Італії, 1300 в Ліхтенштейні та 8080 чоловік в Австрії[1].

Поширення

Відмінності між західним і східним вальзерським діалектом

Західний вальзерський Східний вальзерський Верхньонімецька Переклад українською
schweer schwäär schwer важкий
Chees Chääs Käse сир
Scheeri Schääri Schere ножиці
Üüstag Langsi (ahd. Lengizi, neuhd. Lenz) Frühling весна
iisch insch (Goms) uns нас
liwwuu ghirme ausruhen інше (решта)
wier geeh wiär gääh wir gehen ми йдемо
du du ти

Див. також

Посилання

Примітки

  1. Архівована копія. Архів оригіналу за 24 квітня 2013. Процитовано 16 квітня 2013.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

Read other articles:

Peluru 5,45 × 39 mm. Peluru 5,45 × 39 mm diperkenalkan pertama kali pada tahun 1974 untuk digunakan pada senapan serbu AK-74 baru. Secara bertahap merupakan peluru pengganti dari peluru 7,62 × 39 mm yang dipakai sebelumnya, untuk kemudian diganti sepenuhnya. Detail desain Desain peluru tipe 5,45 mm merupakan masalah utama bagi militer Rusia karena merupakan sebuah desain yang rumit karena seluruh bagian selongsong menggunakan bahan metal, masalah ini dikenal dengan kode 5N7. Proy...

 

How to Be ThirtyPoster promosiHangul아직 낫서른 GenreKomedi romantisBerdasarkanBorn in 1985oleh Hye-wonSkenarioJung Yi-jinSutradaraOh Ki-hwanPemeranJung In-sunKang Min-hyukAhn Hee-yeonSong Jae-rimCha Min-jiBaek Sung-chulJmlh. episode15ProduksiDurasi21 menitRumah produksiKakao MMerry ChristmasDistributorKakao MRilis asliJaringanKakaoTVRilis23 Februari (2021-02-23) –13 April 2021 (2021-04-13) How to Be Thirty[1] (Hangul: 아직 낫서른; RR: ...

 

Нава романської церкви Сен-Савен-сюр-Гартамп зального типу, перекрита склепінням У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Нава (значення). У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Неф (значення). На́ва[1], також неф (фр. nef, від лат. navis — «кораб...

Pour les articles homonymes, voir Gouvernement Jean-Marc Ayrault. Gouvernement Jean-Marc Ayrault II Ve République Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault en 2012. Données clés Président François Hollande Premier ministre Jean-Marc Ayrault Formation 21 juin 2012 Fin 31 mars 2014 Durée 1 an, 9 mois et 10 jours Composition initiale Coalition PS - EÉLV - PRG - Walwari Ministres 20 Secrétaires d'État 17 Femmes 18 Hommes 19 Moyenne d'âge 53 ans Représentation XIVe lég...

 

Cet article est une ébauche concernant l’environnement et le Rwanda. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. L'environnement au Rwanda est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Rwanda,...

 

Voce principale: Sporting Clube de Portugal. Sporting Clube de PortugalPallamano Leões (Leoni), Verde e brancos (Verdibianco), Sportinguisti Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Terza divisa Colori sociali Bianco-verde Simboli Leone rampante Dati societari Città Lisbona Paese  Portogallo Confederazione EHF Federazione FAP Campionato Andebol 1 Fondazione 1906 Presidente Frederico Varandas Allenatore Rui Silva Impianto sportivo Pavilhão João Rocha (3.000 posti) Palmarès T...

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Миграция германских племён на Британские острова в V веке, согласно хроникам Беды Достопочтенного Англия (англ. England [ˈɪŋɡlənd]) — административно-политическая часть[1] Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Название «Англия»[2] происхо�...

 

Dominican kids playing Plaquita, a baseball-like game. The Dominican Republic has some traditional games. Traditional games El juego del pañuelo El juego del pañuelo is a game similar to steal the bacon.[1] Hoyito Hoyito is a mancala game.[2] Plaquita Plaquita is a game with similarities to street cricket.[3][4] Vitilla Vitilla is a type of street baseball in which a plastic water bottle cap and a broomstick replace the baseball and bat respectively.[5 ...

Members of the New South Wales Legislative Assembly who served in the 31st parliament held their seats from 1935 to 1938. They were elected at the 1935 state election,[1] and at by-elections.[2][3][4] The Speaker was Sir Daniel Levy until his death in 1937 and then Reginald Weaver.[5] Name Party Electorate Term in office George Ardill   United Australia Yass 1930–1941 Joshua Arthur   Labor Hamilton 1935–1953 Jack Baddeley   Labor Ces...

 

County in South Dakota, United States Not to be confused with Tripp, South Dakota. County in South DakotaTripp CountyCountyTripp County courthouse in WinnerLocation within the U.S. state of South DakotaSouth Dakota's location within the U.S.Coordinates: 43°20′N 99°53′W / 43.34°N 99.88°W / 43.34; -99.88Country United StatesState South DakotaFounded1873 (created)1909 (organized)Named forBartlett TrippSeatWinnerLargest cityWinnerArea • Total1...

 

1886 canata by Arthur Sullivan and Joseph Bennet Early vocal score, c. 1889 The Golden Legend is an 1886 cantata by Arthur Sullivan with libretto by Joseph Bennett, based on the 1851 poem of the same name by Henry Wadsworth Longfellow. The piece premiered at the triennial Leeds Music Festival. At least 17 performances of the cantata were given in Britain during the first year after its premiere in October 1886, and during Sullivan's lifetime it was widely considered his greatest and most succ...

Questa voce o sezione sull'argomento veicoli militari è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Renault FTRenault FT in mostra al Mus...

 

Series of British TV adaptations of the plays of Shakespeare BBC Television ShakespeareUK DVD Box-SetAlso known asThe Shakespeare Collection [UK]The Complete Dramatic Works of William Shakespeare [US]GenreComedy, Tragedy, HistoryCreated byCedric MessinaWritten byWilliam ShakespeareTheme music composerWilliam Walton (Seasons 1 & 2)Stephen Oliver (Seasons 3–5)Country of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series7No. of episodes37ProductionProducersCedric Messina (Seasons 1 ...

 

Soviet track and field athlete (1937-2011) Tatyana ShchelkanovaShchelkanova at the 1964 OlympicsPersonal informationBorn18 April 1937 (1937-04-18)Rostov, Russian SFSR, Soviet UnionDied24 November 2011(2011-11-24) (aged 74)Saint Petersburg, RussiaSportSportAthleticsEvent(s)Long jump, sprint, pentathlonClubBurevestnik Leningrad Medal record Representing the  Soviet Union Olympic Games 1964 Tokyo Long jump European Championships 1962 Belgrade Long jump European Indoor Games 1966 W...

Ancient basilica constructed by Herod the Great Royal StoaProposed reconstruction of the Royal Stoa at the Holyland Model of JerusalemAlternative nameהסטיו המלכותיLocationTemple Mount, JerusalemCoordinates31°46′33.42″N 35°14′10.38″E / 31.7759500°N 35.2362167°E / 31.7759500; 35.2362167TypebasilicaHistoryBuilderHerod the GreatMaterialStoneFoundedFirst century BCEAbandonedFirst century CEPeriodsLate Roman Republic, Early Roman EmpireSite notes...

 

العلاقات الإسواتينية الميانمارية إسواتيني ميانمار   إسواتيني   ميانمار تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإسواتينية الميانمارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسواتيني وميانمار.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للد�...

 

Bulgarian football club Football clubRakovskiFull nameFC RakovskiFounded2001; 23 years ago (2001)GroundG.S Rakovski, RakovskiCapacity3,000ManagerPetyr AtanasovLeagueA Regional - Plovdiv2023-2413th Home colours Away colours FC Rakovski is a Bulgarian football club based in Rakovski, Plovdiv Province, currently playing in the A RFG (Plovdiv), fifth tier of Bulgarian football. Rakovski managed to play three seasons in the second tier of Bulgarian football. In their first season...

Hockey at the Pacific Games (known as the South Pacific Games until 2009) was introduced as a tournament for men's teams in 1979.[1] Hockey was not played again until 2003 when a women's tournament was included in the schedule for Suva. At the 2015 Pacific Games in Port Moresby the format was changed from eleven-a-side to five-a-side, and both men's and women's tournaments were hosted.[2] Pacific Games Men's tournament Games Year Host city Medals Refs Gold Silver Bronze South...

 

Individual whose knowledge spans a substantial number of subjects Universal man redirects here. For the sculpture by Canadian artist Gerald Gladstone, see Universal Man. Polyhistor redirects here. For the Roman author and book also known as Polyhistor, see Solinus. For the ancient Greek scholar, see Alexander Polyhistor. For other uses, see Polymath (disambiguation). Benjamin Franklin is one of the foremost polymaths in history. Franklin was a writer, scientist, inventor, statesman, diplomat,...