Божествені хвали

Кардинал Анджело Скола тримає Святі Дари. Венеція, 16 липня 2005.

Божествені хвали (Laudes Divinae) — це католицька молитва, яку традиційно читають під час благословення Святими Дарами. Також її читають, ненароком вилаявшись чи вимовивши якесь богохульство.

Історія та вжиток

Оригінал молитви написаний італійською мовою, його приписують о. Луїджі Фелічі ТІ (Luigi Felici SI) та датують 1797 роком.[1] Нинішнього вигляду текст молитви набув за часів Папи Римського Пія VII.

Зазвичай молитву читають народною мовою або співають латиною під час адорації, одразу після благословення Дарами. При цьому, зазвичай, священик промовляє молитву по одному рядку, а віряни повторюють слова за ним.

Текст

Латина Українська Італійська
Benedictus Deus. Благословен Бог. Dio sia benedetto.
Benedictum Nomen Sanctum eius. Благословлене святе Ім'я Його. Benedetto il Suo santo Nome.
Benedictus Iesus Christus, verus Deus et verus homo. Благословен Ісус Христос, Істинний Бог та істинна Людина. Benedetto Gesù Cristo, vero Dio e vero Uomo.
Benedictum Nomen Iesu. Благословене Ім'я Ісуса. Benedetto il Nome di Gesù.
Benedictum Cor eius sacratissimum. Благословене Його найсвятіше Серце. Benedetto il Suo sacratissimo Cuore.
Benedictus Sanguis eius pretiosissimus. Благословенна Його найдорогоцінніша Кров. Benedetto il Suo preziosissimo Sangue.
Benedictus Iesus in sanctissimo altaris Sacramento. Благословен Ісус в Найсвятішому Таїнстві вівтаря. Benedetto Gesù nel SS. Sacramento dell’altare.
Benedictus Sanctus Spiritus, Paraclitus. Благословен Святий Дух Утішитель. Benedetto lo Spirito Santo Paraclito.
Benedicta excelsa Mater Dei, Maria sanctissima. Благословена велика Матір Божа, найсвятіша Марія. Benedetta la gran Madre di Dio, Maria Santissima.
Benedicta sancta eius et immaculata Conceptio. Благословене Її святе й непорочне Зачаття. Benedetta la Sua santa e Immacolata Concezione.
Benedicta eius gloriosa Assumptio. Благословене Її славне Успіння. Benedetta la Sua gloriosa Assunzione.
Benedictum nomen Mariae, Virginis et Matris. Благословене ім'я Марії, Діви й Матері. Benedetto il Nome di Maria, Vergine e Madre.
Benedictus sanctus Ioseph, eius castissimus Sponsus. Благословен святий Йосиф, Її пречистий Обручник. Benedetto S. Giuseppe, Suo castissimo Sposo.
Benedictus Deus in Angelis suis, et in Sanctis suis. Благословен Бог у своїх Ангелах та у святих Своїх. Benedetto Dio nei Suoi Angeli e nei Suoi Santi.
Amen. Амінь. Amen.

Примітки

  1. ↑ Laudes Divinae. http://www.preces-latinae.org (англійською) . Архів оригіналу за 4 березня 2021.

Read other articles:

Grage Mall

Grage MallGrage Mall tampak dari depanLokasiCirebon, Jawa BaratAlamatJalan Tentara Pelajar, No. 1Tanggal dibuka1996PengembangPT. Multipratama IndahrayaPemilikH. Bamunas S. BudimanJumlah toko dan jasa200+Total luas pertokoan20,000 m2Jumlah lantai3 lantaiParkir800 kendaraanSitus webgragemallcirebon.co.id/ Grage Mall adalah pusat perbelanjaan di Cirebon yang menjadi ikon tersendiri bagi Kota Cirebon. Mal ini didirikan pada tahun 1995 dan resmi dibuka pada tahun 1996 di lahan seluas 2 hektar di p...

 

Flying High (singel JKT48)

Halaman ini berisi artikel tentang singel JKT48. Untuk album Baron Soulmates, lihat Flying High. Untuk konser ulang tahun JKT48, lihat JKT48 11th Anniversary Concert Flying High. Flying HighSingel oleh JKT48BahasaInggrisSisi-AFlying HighDirilis17 Juni 2022FormatMedia penyiaranCDDirekam2022Studio Pineapple Associates Inc. (Tokyo, Jepang) (Video musik Flying High)GenreIndo Pop, EDMDurasi3:50LabelIndonesia Musik NusantaraKomponis musikMatt Rad [en] August Rigo [en]Lirik...

 

Thetus W. Sims

American politician Thetus W. SimsMember of the U.S. House of Representativesfrom Tennessee's 8th districtIn officeMarch 4, 1897 – March 3, 1921Preceded byJohn E. McCallSucceeded byLon A. Scott Personal detailsBorn(1852-04-25)April 25, 1852Wayne County, Tennessee, U.S.DiedDecember 17, 1939(1939-12-17) (aged 87)Washington, D.C., U.S.Resting placeRock Creek CemeteryWashington, D.C., U.S.Citizenship United StatesPolitical partyDemocratic Party (United States)Spou...

العلاقات الهندية الساموية

العلاقات الهندية الساموية الهند ساموا   الهند   ساموا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الهندية الساموية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الهند وساموا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة الهند ساموا �...

 

Region di Inggris

Region, juga dikenal sebagai region kantor pemerintahan, adalah level tertinggi dari pemerintahan subnasional di Inggris, yang digunakan oleh pemerintah pusat Inggris untuk keperluan statistik. Satu dari region-region tersebut, London, memiliki pemilihan anggota parlemen langsung. Region-region lainnya memiliki parlemen regional, yang memiliki kekuasaan dan fungsi terbatas dibandingkan departemen pemerintahan, yang anggotanya ditunjuk oleh badan pemerintahan daerah. Region Midlands Timur Ingg...

 

Wendell Gee

1985 song by R.E.M. Wendell GeeSingle by R.E.M.from the album Fables of the Reconstruction B-sideCrazyReleasedSeptember 1985Recorded1985GenreFolk rock[1]Length3:00LabelI.R.S.Songwriter(s)Bill BerryPeter BuckMike MillsMichael Stipe[2]Producer(s)Joe BoydR.E.M. singles chronology Driver 8 (1985) Wendell Gee (1985) Fall on Me (1986) Wendell Gee is a song by the American alternative rock band R.E.M., released as the third and final single from the group's third studio album Fables ...

Karet merah

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Karet merah – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Karet merah Ficus elastica Status konservasiRisiko rendahIUCN116271522 TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmes...

 

USS Dewey (DDG-105)

Guided missile destroyer in the United States Navy For other ships with the same name, see USS Dewey. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: USS Dewey DDG-105 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2022) (Learn how and when to remove this template message) USS Dewey on 24 Septe...

 

Turner & Hooch (franchise)

American franchise Turner & HoochOfficial franchise logo, as released in 2021Based onCharacters created by Dennis Shryack and Michael BlodgettStarring Tom Hanks Josh Peck Various actors (See detailed list) Distributed byThe Walt Disney CompanyRelease date1989-2021CountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$13,000,000 (Total of 1 film)Box office$52,079,915 (Total of 1 film) The Turner & Hooch franchise consists of American buddy cop-crime comedy-thrillers including three installments: on...

USS Badoeng Strait

Commencement Bay-class escort carrier of the US Navy Badoeng Strait operating helicopters in 1954 History United States NameBadoeng Strait NamesakeBattle of Badung Strait BuilderTodd-Pacific Shipyards Laid down18 August 1944 Launched15 February 1945 Commissioned14 November 1945 Decommissioned20 April 1946 Recommissioned6 January 1947 Decommissioned17 May 1957 RefitApril–September 1953 FateSold and scrapped 1972 General characteristics Class and typeCommencement Bay-class escort carrier Disp...

 

Oceans Ate Alaska

Questa voce o sezione sull'argomento gruppi musicali britannici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Oceans Ate Alaska Paese d'origine Regno Unito GenereMetalcore[1] Periodo di attività musicale2010 – in attività[1] EtichettaFearless Records(2010-pres...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

Marine Security Guard

Marine Corps Embassy Security GroupMCESG logoFounded1948Country United States of AmericaBranch United States Marine CorpsTypeMarines Security forcesRoleEmbassy securitySizeapprox. 1,800 at 176 locations[1]Garrison/HQMCB Quantico, Virginia, U.S.Nickname(s)Marine Security Guards, Marine Embassy GuardsMotto(s)In Every Clime and PlaceCommandersCurrentcommanderColonel Kelly Frushour[2]Military unit Overview of the Marine Security Guard selection and training, c. 1964 (25:...

 

Tenaga surya di Jepang

Potensi matahari Jepang Tenaga surya di Jepang telah berkembang sejak akhir 1990-an. Negara ini adalah produsen terkemuka fotovoltaik (PV) dan penginstal besar sistem PV domestik dengan sebagian besar terhubung ke jaringan.[1] Jepang memiliki insolasi sekitar 4,3 hingga 4,8 kWh/(m2·hari). Tenaga surya telah menjadi prioritas nasional yang penting sejak pergeseran kebijakan negara menuju energi terbarukan setelah bencana nuklir Fukushima Daiichi pada tahun 2011.[2][3] ...

 

Temple Israel (Minneapolis)

Reform synagogue in Minneapolis, Minnesota, United States For similarly named synagogues, see Temple Israel. Temple IsraelTemple IsraelReligionAffiliationReform JudaismEcclesiastical or organisational statusSynagogueLeadershipRabbi Tobias MossRabbi Marcia ZimmermanStatusActiveLocationLocation2323 Fremont Avenue South, Minneapolis, Minnesota 55405CountryUnited StatesLocation in Minneapolis, MinnesotaGeographic coordinates44°57′34″N 93°17′42″W / 44.95944°N 93.29500°W...

Amendment of the Constitution of India

Process of amending India's constitution Part of a series on theConstitution of India Preamble PartsI ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ IVA ∙ V ∙ VI ∙ VII VIII ∙ IX ∙ IXA ∙ IXB ∙ X ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV XIVA ∙ XV ∙ XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX ∙ XXI XXII SchedulesFirst ∙ Second ∙ Third ∙ Fourth ∙ Fifth Sixth ∙ Seventh ∙ Eighth ∙ Ninth Tenth ∙ Eleventh ∙ Twelfth AppendicesI ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V AmendmentsList ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5...

 

Curanilahue

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Curanilahue» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 28 de mayo de 2016. Curanilahue Ciudad y Comuna Escudo CuranilahueLocalización de Curanilahue en Chile Coordenadas 37°28′00″S 73°21′00″O / -37.466666666667, -73.35 CuranilahueEntidad Ciudad y Comuna • País Chile • Región  Biobío&#...

 

Rossano Gospels

New Testament manuscript Uncial 042New Testament manuscriptChrist comes before PilateNamePurpureus RossanensisSignΣTextMatthew, MarkDate6th centuryScriptGreekFound1879, RossanoNow atDiocesan Museum, Rossano CathedralSize188 folios; 31 x 26 cm; 20 lines; 2 col.TypeByzantine text-typeCategoryVNoteclose to N (022) The Rossano Gospels, designated by 042 or Σ (in the Gregory-Aland numbering), ε 18 (Soden), held at the cathedral of Rossano in Italy, is a 6th-century illuminated manuscript G...

Barrie Baycats

Semi-professional minor-league baseball team in Barrie, Ontario, Canada Barrie BaycatsInformationLeagueIntercounty Baseball LeagueLocationBarrie, OntarioBallparkVintage Throne StadiumFounded2001Nickname(s)'CatsLeague championships8 2005 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2024 ColoursWhite, Night Blue, Red     MascotCool Cat JuniorManagerJosh MatlowPresidentJosh MatlowWebsitehttp://www.barriebaycats.com/homeUniforms Barrie Baycats Uniforms The Barrie Baycats are an independent, minor...

 

ストリートファイター6

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: ストリートファイター6 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2024年6月) ストリートファイター6 2023年・東京...