Роботи Артура Дейла Трендала з ідентифікації окремих давньогрецьких вазописців апулійської школи були оцінені кількома науковими преміями та званням папського лицарства.
Праці
(англ.)Paestan Pottery. A Study of the Red-Figured Vases of Paestum (London 1936)
(нім.)Frühitaliotische Vasen. Bilder griechischer Vasen 12 (Leipzig 1938)
(італ.)Vasi antichi dipinti del Vaticano. Vasi italioti ed etruschi a figure rosse (Città del Vaticano 1953)
(англ.)Phlyax vases. 2. ed. (London 1967) (University of London. Institute of Classical Studies. Bulletin supplements, 19)
(англ.)The red-figured vases of Lucania, Campania and Sicily [2 Bde.] (Oxford 1967)
(англ.)mit T. B. L. Webster: Illustrations of Greek drama (London 1971)
(англ.)Early South Italian vase-painting. Revised 1973 (Mainz 1974)
(англ.)The red-figured vases of Apulia, 1. Early and Middle Apulian (Oxford 1978)
(англ.)The red-figured vases of Apulia, 2. Late Apulian. Indexes (Oxford 1982)
(англ.)The red-figured vases of Lucania, Campania and Sicily. Third supplement. Consolidated (London 1983) (University of London. Institute of Classical Studies. Bulletin supplements, 41)
(англ.)mit Alexander Cambitoglou: First supplement to the red-figured vases of Apulia (London 1983) (University of London. Institute of Classical Studies. Bulletin supplements, 42)
(англ.)The red-figured vases of Paestum (Rom 1987)
(англ.)Red figure vases of South Italy and Sicily. A handbook. London, Thames and Hudson 1989 = Rotfigurige Vasen aus Unteritalien und Sizilien. Ein Handbuch. Mainz, Zabern 1991. ISBN 3-8053-1111-7
(англ.)mit Ian McPhee: Addenda to «Greek red-figured fish-plates». In: Antike Kunst 33 (1990) 31-51
(англ.)mit Alexander Cambitoglou: Second supplement to the red-figured vases of Apulia, 1-3 (London 1991-92) (University of London. Institute of Classical Studies. Bulletin supplements, 60)
Оцінка робіт
(англ.)Alexander Cambitoglou (Hrsg.): Studies in honour of Arthur Dale Trendall (Sydney 1979)
(англ.)Arthur Dale Trendall. Bibliography 1934—1987. In: Greek colonists and native populations. Proceedings of the First Australian Congress of Classical Archaeology, Sydney 9 — 14 July 1985 (Canberra 1990) 649—655.
(англ.)The Times (London), 4. Dezember 1995
(нім.)John Richard Green, Ian McPhee: «Kein Wort von ihnen, schau und geh vorüber». Zum Tod von Arthur Dale Trendall. In: Antike Welt 27 (1996) 67-68.
Trendall, Arthur Dale [Архівовано 27 листопада 2010 у Wayback Machine.]. A Biographical Dictionary of Historic Scholars, Museum Professionals and Academic Historians of Art // Dictionary of Art Historians (англ.)