Ана Марія Шуа

Ана Марія Шуа
ісп. Ana María Shua
Народилася22 квітня 1951(1951-04-22)[1][2] (73 роки)
Буенос-Айрес, Аргентина[1]
Країна Аргентина
Діяльністьписьменниця, сценаристка
Alma materNational School of Buenos Airesd і Факультет філософії і гуманітарних наук Університету Буенос-Айресаd
ЗакладУніверситет Буенос-Айреса
Жанрхудожній вимисел
Magnum opusСмерть як побічний ефект
ЧленствоПівнічноамериканська академія іспанської мови
Нагороди
Сайт: anamariashua.com.ar
CMNS: Ана Марія Шуа у Вікісховищі
Письменниця у 2016 році одним із своїх творів

Ана Марія Шуа (ісп. Ana María Schoua, нар.22 квітня 1951, Буенос-Айрес) — аргентинська письменниця.[3][4][5][6]

Життєпис

Ана Марія Шуа народилася в Буенос-Айресі 22 квітня 1951 року.

Вона описала відкриття літератури та свою пристрасть до читання так: «У шість років хтось поклав мені в руки книжку з конем на обкладинці. Тієї ж ночі я була тим конем. Наступного дня мене більше нічого не цікавило. Я хотіла свій корм, бажано з вівсом і комору з чистим сухим сіном. Я ніколи раніше не чула слів корм, овес, сіно, але я зналав, що як кінь мені потрібно їх розуміти. Протягом тижня я могла би бути Чорною красунею, але я була Азабаче, у розумному та вільному перекладі. Я була конем у возі та конем, побитим батогом, ледь не вбитим, врятованим… і я дійшла до останньої сторінки. Тоді, відчуваючи жахливий біль, я повернулася до свого тіла й підняла голову: решта світу все ще була там. „Припини це, тобі буде боляче“, — казала мама. „За столом не читай“, — казав тато. Потім я зрозумів, що можу почати спочатку. І знову я була Азабаче, і знову, і знову. Пізніше я виявила, що це може бути пірат і багато інших, а місто Маракайбо — людина, ламантин, жах або камінь. Те, що тільки почалося в моєму житті, не було звичкою: це була залежність, пристрасть, божевілля.»[7]

Ана Марія Шуа почала публікуватися у віці 16 років зі своєю книгою віршів El sol y yo, за яку вона отримала невелику премію від Національного фонду мистецтв[en] і Почесний пояс SADE[es]. Наступного року вона закінчила середню освіту в Національному коледжі Буенос-Айреса та вступила до університету Буенос-Айреса, де в 1973 році отримала звання професорки літератури.[8]

У 1975 році вона вийшла заміж за архітектора і фотографа Сільвіо Фабриканта, а наступного року пара виїхала до Франції. У Парижі вона працювала в іспанському журналі Almanaque видавництва Cambio 16. Пара повернулася в Аргентину в 1977 році.

У 1980 році вона виграла редакційну премію Losada за свій перший роман «Я — пацієнт».[9] Наступного року з'явилася її перша книжка оповідань «Дні рибалки». У 1984 році вона досягла свого першого успіху в продажах із «Любов Лаурити», і того ж року змогла опублікувати «Мрійник» (мікроісторії), які вона почала писати десять років тому.

Вона опублікувала книги мікроісторій «Будинок Гейші», «Ботаніка хаосу», «Сезон мап'яті», «Мисливці за листами» (яка об'єднує чотири інші), «Циркові виродки» та «Війна», обидві опубліковані одночасно в Мадриді та Буенос-Айресі.

У 1994 році вона отримала грант Гуггенхайма на написання свого роману «Книга спогадів», який розповідає про єврейську родину в Аргентині.

Спочатку вона працювала журналісткою, публіцисткою і кіносценаристкою, екранізуючи деякі зі своїх романів, наприклад «Любов Лаурити», який був знятий у 1986 році Антоніо Оттоне[en], і «Я — пацієнт», проект режисера Родольфо Корраля. який був знятий, але так і не вийшов. Вона є співавтором сценарію до фільму «Де ти, кохання мого життя, що я не можу тебе знайти?» (1992), Хуан Хосе Хусід[en].

Її роман «Смерть як побічний ефект» (1997) увійшов до списку ста найкращих романів, опублікованих іспанською мовою за останні двадцять п'ять років, визначеного на Конгресі іспанської мови в Картахені у 2007 році.

Також у 2007 році вийшов її роман «Вага спокуси», в якому йдеться про групу пацієнтів із ожирінням, госпіталізованих у якусь дивну реабілітаційну клініку.

У 2009 році вийшла збірка її оповідань під назвою «Хай у вас буде цікаве життя».

Її книга «Проти часу» — це добірка її оповідань, виданих у Мадриді, з прологом та інтерв'ю з Самантою Швеблін.

У 2016 році вийшов її останній роман «Дочка». І журі з Іспанії, Мексики та Аргентини присудило їй I іберо-американську премію Хуана Хосе Арреоли за мініфікацію.[10]

Ана Марія Шуа також пише дитячу літературу, яка публікується іспанською мовою. За свої роботи, присвячені дітям, отрималав кілька міжнародних нагород.[11]

Частину її творів перекладено п'ятнадцятьма мовами.[12] Її оповідання та мікрооповідання з'являються в антологіях, виданих по всьому світі.[12][13][14][15]

Нагороди та відзнаки

  • Перша премія від Національного фонду мистецтв за El sol y yo, 1967.
  • Почесний пояс Аргентинського товариства письменників для El sol y yo, 1968.
  • Приз на міжнародному конкурсі редакторів Losada за книгу «Я пацієнт», 1980.
  • Почесний список АЛІЇ або видатна нагорода за «Фабрику терору» .
  • Найкраща нагорода (Banco del Libro /IBBY/, Венесуела) за «Фабрику терору».
  • Гуггенгайм Грант на написання «Книги спогадів», 1994 рік.
  • Перша муніципальна премія (місто Буенос-Айрес) за фільм «Страх на півдні», 1994.
  • Премія Club de los Trece за фільм «Смерть як побічний ефект», 1997.
  • Перша муніципальна премія (місто Буенос-Айрес) за «Смерть як побічний ефект», 1998.
  • Нагорода Konex — Диплом за заслуги 2004: Історія: П'ятиріччя 1999—2003.
  • Премія імені Естебана Ечеверріа від Gente de Letras за її кар'єру оповідачки, 2014 рік.
  • Konex Platinum Award 2014 — Історія: П'ятиріччя 2009—2013.[16]
  • Національна премія короткого оповідання (2010—2013) за «Феномени цирку».
  • Премія за життєві досягнення в галузі літератури, яку присуджують артисти Аргентини.
  • Літературна премія «Демократія», присуджена Caras y Caretas, 2016.
  • I Іберо-американська премія Хуана Хосе Арреоли за мініфікшн.

Твори

Романи

  • 1980 — Я пацієнт, Лосада, Буенос-Айрес (перевидано в 1996 році Altaya, Буенос-Айрес, і Sudamericana, Буенос-Айрес)
  • 1984 — Любов Лаурити, Sudamericana, Буенос-Айрес (перевидано Emecé Editores, Буенос-Айрес, 2006)
  • 1994 — Книга спогадів, Південна Америка, Буенос-Айрес
  • 1997 — Смерть як побічний ефект, Південна Америка. Буенос-Айрес
  • 2007 — Вага спокуси, Emecé Editores, Буенос-Айрес
  • 2013 — Проти часу, Foam pages, Мадрид
  • 2016 — Дочка, Emecé Editores, Буенос-Айрес

Збірки оповідань

  • 1981 — Дні рибалки, Corregidor Editions, Буенос-Айрес
  • 1988 — Подорожуючи, ти зустрічаєш людей, Південна Америка, Буенос-Айрес
  • 2001 — Як добра мама, Південна Америка, Буенос-Айрес
  • 2009 — Цікаве життя, (повні оповідання), Emecé, Буенос-Айрес

Розповіді

  • 1984 — Мрійник, Minotauro, Буенос-Айрес (перевидано Emecé у 2006 р.)
  • 1992 — Будинок гейш, Південна Америка, Буенос-Айрес
  • 2000 — Ботаніка хаосу, Південна Америка, Буенос-Айрес
  • 2004 — Сезон привидів, Foam Pages, Мадрид[17]
  • 2009 — Мисливці за листами, (об'єднує попередні чотири), Páginas de Espuma, Мадрид[18]
  • 2011 — Циркові явища, Foam Pages, Мадрид і Emecé, Буенос-Айрес[19]
  • 2017 — Всі можливі всесвіти. Зібрані мікроісторії, Emecé, Буенос-Айрес, Аргентина
  • 2019 — Війна, Планета, Буенос-Айрес; Пінні сторінки, Мадрид

Поезія

  • 1967 «Сонце і я»

Рецензії

  • 2005 — Заборонені книги, Південна Америка, Буенос-Айрес

Фільмографія

Акторка
  • В ім'я батька (2002). у ролі самої себе
Сценаристка
  • Де ти любов мого життя, що я не можу тебе знайти? (1992)
  • Любов Лауріти (1986)
  • Я — пацієнт (1986) (кинув)
Авторка
  • Любов Лауріти (1986)

Примітки

  1. ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #124762840 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  3. ↑ Ana María Shua | Planeta de Libros. PlanetadeLibros (es-ar) . Процитовано 30 de enero de 2019.
  4. ↑ Shua, Ana María. www.escritores.org. Процитовано 30 de enero de 2019.
  5. ↑ De 2017, 13 De Noviembre. Un recorrido por los universos literarios de Ana María Shua. Infobae (es-ES) . Процитовано 30 de enero de 2019.
  6. ↑ Los universos de Ana María Shua. Literal Magazine (амер.). 3 de mayo de 2018. Процитовано 30 de enero de 2019.
  7. ↑ Confieso que he leído, Benjamín —Boletín de ALIJA—, N°21, diciembre de 1999; citado en la revista Imaginaria Nº31, 09.08.2000; acceso 07.09.2011
  8. ↑ País, Ediciones El (11 de abril de 2009). Entrevista | «La minificción tiene posibilidades infinitas» (ісп.). El País. ISSN 1134-6582. Процитовано 30 de enero de 2019.
  9. ↑ Friera, Silvina (1498440195). “No hay nada que parezca más trágico que un cómico” | Ana María Shua y Florencia Bendersky hablan de Soy paciente. PAGINA12. Процитовано 3 de junio de 2020.
  10. ↑ Rodríguez, Antonio Orlando (14 de noviembre de 2018). Ana María Shua, la gran maestra del microrrelato. El Nuevo Herald. с. /www.elnuevoherald. Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 30 de enero de 2019.
  11. ↑ [1]
  12. ↑ а б Ana María Shua. Words Without Borders. Процитовано 28 de octubre de 2015.
  13. ↑ Ana María Shua - Imaginaria No. 31 - 9 de agosto de 1999. Imaginaria.com.ar. Процитовано 28 de agosto de 2015.
  14. ↑ The International Literary Quarterly. Interlitq.org. Процитовано 28 de octubre de 2015.
  15. ↑ Ana María Shua (англ.). Anamariashua.com.ar. Процитовано 28 de octubre de 2015.
  16. ↑ Factory, Troop Software. Ana María Shua | Fundación Konex. www.fundacionkonex.org (ісп.). Процитовано 30 de enero de 2019.
  17. ↑ «Temporadas de fantasmas: una caza obligada». SegundoEnfoque. Consultado el 12 de octubre de 2015
  18. ↑ País, El (12 de junio de 2009). Entrevista con Ana María Shua (ісп.). El País. ISSN 1134-6582. Процитовано 30 de enero de 2019.
  19. ↑ «Fenómenos de circo: microrrelatos circenses». SegundoEnfoque. Consultado el 12 de octubre de 2015.

Посилання

Read other articles:

Gelas (wadah)

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Gelas wadah – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Jenis gelas yang umum dipakai Gelas (Inggris: glasscode: en is deprecated ) atau lumur (dr bahasa Bali) adalah suatu tempat atau alat ...

 

Teluk Corcovado

Pulau Chiloé dan Teluk Corcovado di timur. Teluk Corcovado (Spanyol: Golfo de Corcovadocode: es is deprecated ) adalah perairan besar yang memisahkan Pulau Chiloe dengan daratan Chili. Secara geologis, teluk ini merupakan cekungan yang terbentuk oleh glasier. Di teluk ini terdapat populasi paus biru yang besar, dan saat ini terancam oleh perikanan salmon.[butuh rujukan] Teluk ini berbatasan dengan Pulau Chiloe di barat, Teluk Ancud di utara, dan daratan Chili di timur. Pranala luar G...

 

دوري السوبر الألباني 1981–82

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) دوري السوبر الألباني 1981–82 تفاصيل الموسم دوري السوبر الألباني  النسخة 43  البلد ألبانيا  التاريخ ب...

1916 United States Senate election in Wyoming

1916 United States Senate election in Wyoming ← 1911 November 7, 1916 1922 →   Nominee John B. Kendrick Clarence D. Clark Party Democratic Republican Popular vote 26,324 23,258 Percentage 51.47% 45.47% U.S. senator before election Clarence D. Clark Republican Elected U.S. Senator John B. Kendrick Democratic Elections in Wyoming Federal government Presidential elections 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 19...

 

Oka no Ue no Himawari

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Mei 2016. Oka no Ue no HimawariGenreDramaPemeranKaoru KobayashiYoko ShimadaMichitaka TsutsuiRiona HazukiAtsuko TakahataNegara asal JepangBahasa asliJepangRilis asliJaringanTBSRilis11 April 1993 –27 Juni 1993 Oka no Ue no Himawari (丘の上の向日葵code: j...

 

Viva Spider-Man

1980 American filmViva Spider-ManScreen card for the film.Directed byJames Krieg[1]Written byComic Book:Stan LeeSteve DitkoProduced byStuart BurkinStarringCaptain Haggerty Greg Spence Mark Fitzgerald Sven Davison Jeremy Rogers Jack Douglass Bob TullCinematographyVictoria FordEdited byJames KriegMusic byCutis StigersProductioncompanySwing City FilmsDistributed bySwing City FilmsRelease date 1980 (1980) Running time13:04CountryUnited StatesLanguageEnglish Viva Spider-Man is a stud...

Putut Eko Bayu Seno

Putut Eko Bayu SenoPutut Eko Bayuseno saat menjabat sebagai Kepala Kepolisian Daerah Metro Jaya (2012) Inspektur Pengawasan Umum PolriMasa jabatan13 September 2017 – 26 April 2019PendahuluDwi PriyatnoPenggantiMoechgiyartoKepala Badan Pemelihara Keamanan PolriMasa jabatan18 Maret 2014 – 13 September 2017PendahuluBadrodin HaitiPenggantiMoechgiyartoKepala Kepolisian Daerah Metropolitan Jakarta Raya ke–31Masa jabatan31 Oktober 2012 – 18 Maret 2014PendahuluUn...

 

Galanin receptor 2

Protein-coding gene in the species Homo sapiens GALR2IdentifiersAliasesGALR2, GAL2-R, GALNR2, GALR-2, Galanin receptor 2External IDsOMIM: 603691 MGI: 1337018 HomoloGene: 2863 GeneCards: GALR2 Gene location (Human)Chr.Chromosome 17 (human)[1]Band17q25.1Start76,074,781 bp[1]End76,077,537 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 11 (mouse)[2]Band11 E2|11 81.1 cMStart116,171,765 bp[2]End116,174,764 bp[2]RNA expression patternBgeeHumanMouse (ort...

 

Amos Lee

Amos Lee Nazionalità Stati Uniti GenereSoulFolkBluesFusion Periodo di attività musicale2004 – in attività Strumentochitarra EtichettaBlue Note Album pubblicati5 Studio5 Live0 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Amos Lee, nome d'arte di Ryan Anthony Massaro (Filadelfia, 22 giugno 1977[1]), è un cantautore e chitarrista statunitense. Il suo stile musicale comprende soul, folk, e jazz. Ha tre album all'attivo per la Blue Note Records, Am...

Mannequin (grup musik)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2016. Mannequin adalah nama sebuah grup musik Indonesia yang terbentuk pada tahun 2012. Girl band ini diproduseri oleh Maia Estianty. Anggota grup musik ini di antaranya adalah Dearly, Keyla, Nathalie, Dayna dan Gina. Kelima anggotanya memiliki latar belakang ...

 

Akikah

Akikah (bahasa Arab: عقيقة, transliterasi: Aqiqoh) adalah pengurbanan hewan dalam syariat Islam, sebagai bentuk rasa syukur umat Islam terhadap Allah Subhanahu wa ta'ala mengenai bayi yang dilahirkan.[1] Hukum akikah menurut pendapat yang paling kuat adalah sunah muakadah, dan ini adalah pendapat jumhur ulama menurut hadis.[2][3] Kemudian ada ulama yang menjelaskan bahwa akikah sebagai penebus adalah artinya akikah itu akan menjadikan terlepasnya kekangan jin yang...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

Given name

Part of a personal name Call name redirects here. For other uses, see Call name (disambiguation). Diagram of naming conventions, using John F. Kennedy as an example. First names can also be called given names, forenames, or, in some places at some times, Christian names; last names can also be called family names or surnames. This shows a structure typical for English-speaking cultures (and some others). Other cultures use other structures for full names. The sarcophagus at Riddarholm Church ...

 

Yu Yamamoto

Japanese softball player Baseball player Yu YamamotoBic Camera Takasaki Bee Queen – No. 25InfieldBorn: (1988-08-20) August 20, 1988 (age 36)JapanBats: RightThrows: Right Medals Women's softball Representing  Japan Olympic Games 2020 Tokyo Team World Cup 2014 Haarlem Team 2016 Surrey Team 2018 Chiba Team Asian Games 2018 Jakarta-Palembang Team Yu Yamamoto (山本優, Yamamoto Yū, born 20 August 1988) is a Japanese softball player. She competed in the 2020 Summer Olympics and won a...

 

Sydney Gateway

Sydney GatewayNew South WalesTwin Arch Bridge over the Alexandra Canal in December 2023. At the time of the photo, the westbound bridge at the back is still under construction.Sydney GatewayCoordinates 33°55′23″S 151°10′12″E / 33.92306°S 151.17000°E / -33.92306; 151.17000 General informationTypeRoad junction  (Under construction)LocationSt George DistrictOpenedNovember 2023–September 2024 (planned)Maintained byTransport for NSWMajor junctionsNorth e...

المجلس الأعلى للبحوث العلمية (إسبانيا)

المجلس الأعلى للبحوث العلمية (إسبانيا) (بالإسبانية: Consejo Superior de Investigaciones Científicas)‏[1]  المجلس الأعلى للبحوث العلمية (إسبانيا)   تفاصيل الوكالة الحكومية البلد إسبانيا  تأسست 24 نوفمبر 1939 المركز  إسبانيا الإحداثيات 40°26′28″N 3°41′11″W / 40.44105°N 3.68635°W / 40.44105...

 

1152

1151 ← 1152 → 1153素因数分解 27×32二進法 10010000000三進法 1120200四進法 102000五進法 14102六進法 5200七進法 3234八進法 2200十二進法 800十六進法 480二十進法 2HC二十四進法 200三十六進法 W0ローマ数字 MCLII漢数字 千百五十二大字 千百五拾弐算木 1152（千百五十二、一一五二、せんひゃくごじゅうに）は自然数、また整数において、1151の次で1153の前の数である。 性質 1152は合...

 

Campionato europeo maschile di pallacanestro 2001

FIBA EuroBasket 2001 Sport Pallacanestro Zona FIBAFIBA Europe Edizione32ª Paese ospitante Turchia Periodo31 agosto - 9 settembre Squadre16  Campi3 (in 3 città) Podio Jugoslavia (8º titolo) Turchia Spagna Partite giocate40 Punti segnati6344 (158.6 per partita) MVP Predrag Stojaković Statistiche torneo GiocatoriSquadre Media punti Nowitzki 28.7 Jugoslavia 91.5Rimbalzi Gasol 9.7 Croazia 36.3Assist Miglinieks 7.3 Jugoslavia 17.2 Sito ufficialewww.fiba.basketball Cronologia...

Thomas Holenstein

Swiss politician This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Thomas Holenstein (7 February 1896 – 31 October 1962) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1955–1959). Holenstein studied law at the University of Bern, finishing i...

 

1st Artillery Regiment

1st Artillery Regiment may refer to: Australia 1st Regiment, Royal Australian Artillery 2/1st Field Regiment (Australia) 2/1st Anti-Tank Regiment (Australia) 2/1st Medium Regiment (Australia) Canada 1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment 1st Regiment, Royal Canadian Horse Artillery 1st Medium Regiment, Royal Canadian Artillery Italy 1st Anti-Aircraft Artillery Regiment (Italy) 1st Artillery Regiment Cacciatori delle Alpi 1st Field Artillery Regiment (Mountain) 1st Heavy Artillery Re...