Bu madde, İngilizce Vikipedi'de yer alan aynı konulu maddeden Türkçeye çeviri yapılarak genişletilebilir. Başlıca çeviri yönergeleri için [genişlet] düğmesine tıklayınız. İngilizce maddenin makine çeviri sürümünü görüntüleyin. Google Çeviri gibi makine çevirileri, yapacağınız çeviriler için iyi bir başlangıç noktasıdır ancak çevirmenler, sadece makine tarafından çevrilen metni kopyala yapıştır yapmak yerine, hataları gerektiği gibi gözden geçirmeli ve çevirinin tutarlı olduğunu onaylamalıdır. Güvenilmeyen ya da düşük kaliteli görünen içerikleri eklemeyiniz. Mümkünse yabancı dil maddesinde verilen referanslar ile çevireceğiniz metni doğrulayın. Çevirinize eşlik edecek bir şekilde dillerarası bağlantı ekleyerek değişiklik özetinizde bir telif hakkı atfı sağlamalısınız. Değişiklik özeti için örnek bir atıf : Bu değişiklikteki içerik İngilizce Vikipedi'de yer alan [[:en:Second Brusilov offensive]] sayfasından çevrilmiştir, atıf için sayfanın tarihine bakınız. Ayrıca tartışma sayfasına {{Çevrilmiş sayfa|en|Second Brusilov offensive}} şablonunu eklemelisiniz. Daha fazla bilgi için, bkz: Vikipedi:Çeviri.

İkinci Brusilov Taarruzu
I. Dünya Savaşı Doğu Cephesi
Tarih 22 Temmuz - 21 Ağustos 1916 Bölge Galiçya, bugünkü batı Ukrayna Sonuç Sonuçsuz[1][2] Tüm sonuçlar Styr taarruzu: Rus zaferi[3][4] Birinci Stokhid taarruzu: İttifak Devletleri zaferi[5] Khoshev Muharebesi: Rus zaferi[5] Svinuhy Muharebesi: Rus zaferi[5] Stanislav Muharebesi: Alman zaferi[6] İkinci Stanislav Muharebesi: Rus zaferi[6] Selets-Trysten taarruzu: Indecisive[6][7] Brody Muharebesi: Rus zaferi[6] Zbarazh Muharebesi: Rus zaferi[6] Zolota Lypa Muharebesi: Rus zaferi[8] Ağustos taarruzu: İttifak Devletleri zaferi[6] Kovel Muharebesi: İttifak Devletleri kesin zafer kazandı Gnila Lypa: Rus zaferi[8]
Taraflar
Rus İmparatorluğu	Alman İmparatorluğu Avusturya-Macaristan Osmanlı
Komutanlar ve liderler
Mihail Alekseyev Aleksey Brusilov Aleksey Kaledin Vladimir Sakharov Dmitry Shcherbachev Mikhail Diterikhs	Paul von Hindenburg Erich Ludendorff Hötzendorf Joseph Ferdinand Eduard von Böhm Alexander von Linsingen Felix von Bothmer Cevat Paşa
Güçler
1 Temmuz tarihinde:[9] 880,000 3,187 makineli tüfek 2,637 top 28 Temmuz tarihinde:[10] 1,100,000 4,158 machine guns 3,224 top	1 Temmuz tarihinde:[9] 536,500 2,972 top 28 Temmuz tarihinde:[10] 580,040 3,096 makineli tüfek 3,446 top
Kayıplar
Rus İmparatorluğu: 312,000[11] ölü, yaralı, kayıp	İttifak Devletleri: 100,000[12] ölü, yaralı, kayıp

İkinci Brusilov taarruzu, Birinci Dünya Savaşı sırasında Doğu Cephesinde Temmuz-Ağustos 1916'da gerçekleşti. Mayıs-Haziran 1916'daki Birinci Brusilov taarruzu sonucunda Rus İmparatorluk ordusu Avusturya-Macaristan birliklerini yenilgiye uğratmış ve çok sayıda esir ele geçirmişti (Avusturya-Macaristan ordusunun askerlerinin %50'si Slav kökenliydi ve Rus İmparatorluğu'na karşı savaşmak istemiyorlardı). Ancak bir yandan da Alman ordusu destek de oluyordu. Temmuz 1916'da Avusturya-Macaristan birlikleri Paul von Hindenburg ve Erich Ludendorff'un komutası altına verildi ve Hindenburg, Doğu Cephesi'nin başkomutanı oldu. Avusturya-Macaristan cephesinin en zayıf yerleri Alman tümenleri tarafından takviye edildi ve en önemlisi, Rus Güneybatı Cephesi'nin yaklaşan ana taarruzu yönünde (Kovel'de) savunma esas olarak Alman birlikleri tarafından işgal edildi. Temmuz-Ağustos aylarındaki taarruz, Brusilov'un muazzam güç ve kaynak kullanmasına rağmen (1.000.000'dan fazla asker) başarısızlıkla sonuçlandı. Rus ordusu (en az yarım milyon asker) Kovel'in doğusundaki Alman mevzilerine saldırdı ama sonuç alamadı. Rus Ordusu'nun Temmuz-Ağustos 1916'da (ikinci Brusilov taarruzu sırasında) Güneybatı Cephesi'nde verdiği muazzam kayıplar, Doğu Cephesi'nde tüm savaş boyunca verilen en yüksek rakamlar olup, Alman Ordusu'nun saldırıları altında 1915'teki Büyük Çekilme sırasında verilen Rus kayıpları şunlardı:^[13]

Temmuz - 197,069

Ağustos - 172,377.

1. ^ Büyük ilerlemeye rağmen, 1916 sonbaharında Ruslar saldırı potansiyellerini kaybetmiş ve küçük bir bölge için her zamanki kanlı savaşlar başlamıştı
2. ^ Ruslar Kovel'i alamadılar, ancak diğer cephelerde bir dizi önemli başarı elde ettiler; tüm düşman grubunu Stokhid Nehri'nin ötesine çekilmeye zorlayabildiler
3. ^ Олейников 2016, s. 162-163.
4. ^ Людендорф; указ соч.,С. 224
5. ^ ^{a b c} Олейников 2016, s. 163.
6. ^ ^{a b c d e f} Олейников 2016, s. 164.
7. ^ Ruslar Setlec'te Rusları bozguna uğratarak 8.000 esir aldılar, ancak Karpat kolordusunun Rus ordusunun kanadındaki etkisi nedeniyle daha fazla ilerleme imkânsız hale geldi.
8. ^ ^{a b} Олейников 2016, s. 165.
9. ^ ^{a b} In Russian: Наступление Юго-Западного фронта в мае–июне 1916 года. С. 439, 450, 453,462; Отечественная история. 1998. № 3. С. 44.
10. ^ ^{a b} In Russian: Отечественная история. 1998. № 3. С. 45
11. ^ Нелипович, С.Г. Наступление Юго-Западного фронта в кампанию 1916 г. (Брусиловский прорыв): Борьба резервов/ Военно-исторические исследования в Поволжье. Вып. 5. - Саратов, 2003, Таблица 5 Соотношение потерь сторон на Русском ТВД с начала наступления ЮЗ фронта по 18/31 декабря 1916 года
12. ^ Oesterreich-Ungarns letzter Krieg 1914–1918. Bd. IV. S. 663; Sanitaetsbericht ueberdas Deutsche Heer (deutsche Feld-und Besatzungsheer) im Weltkriege 1914/18. Bd. III. S. 140*–141.*
13. ^ In Russian: В. М. Шевырин, Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 5, 2010, p. 80