Fakir ve köylü bir Megrel ailenin çocuğu olarak Tsalenciha'da doğdu. 1918 yılında doğduğu köyde ilkokulu bitirdikten sonra Tiflis'te Şalva Nutsubidze'nin düzenlediği eğitimlere katıldı.[1] Eş zamanlı olarak tren istasyonunda işçi ve gazetede katip olarak çalıştı. Graneli ilk dizelerini 1918'de yayımladı. Şiir koleksiyonu "Memento mori" 1924'te basıldı. 1928 yılının başlarından itibaren sağlığı kötüleşen Graneli, 1934 yılında hayatını kaybetti [2]
Eserleri arasında şiirler ve denemeler yer almaktadır. Kardeşlerine yazdığı mektuplar da kayda değerdir.