Tolmach sinemayla ilk olarak büyükbabası, yapımcı ve film yöneticisi Sam Jaffe'den hikâyeler duyduktan sonra ilgilenmeye başladı.[1]Yahudi asıllıdır. Los Angeles'a taşındıktan sonra, Alex Gibney tarafından yönetilen Lance Armstrong hakkında bir belgesel yapmak için Frank Marshall ile bir iş buldu.[1] 2008'de, Örümcek Adam serisini yönettiği Doug Belgrad (2003'ten beri birlikte çalıştığı) ile Sony Pictures Entertainment'ın yapım eş başkanlığına seçildi.[1][2][3] 2010 yılında, Spider-Man'in bir sonraki filmini üretmek için Sony Pictures Entertainment'tan ayrıldı.[2][3] Belgrad stüdyonun tek başkanı, Hanna Minghella ise prodüksiyon başkanı seçildi.[2][3]