Liam Miller

Liam Miller
2007'de Sunderland formasıyla Miller
Kişisel bilgileri
Tam adı Liam William Peter Miller[1]
Doğum tarihi 13 Şubat 1981(1981-02-13)[2]
Doğum yeri Cork, İrlanda
Ölüm tarihi 9 Şubat 2018 (36 yaşında)
Ölüm yeri Cork, İrlanda[3]
Boyu 1,70 m (5 ft 7 in)
Mevkii Orta saha
Altyapı kariyeri
1997-2000 Celtic
Profesyonel kariyeri*
Yıllar Takım Maç (Gol)
2000-2004 Celtic 26 (2)
2001 → AGF (kiralık) 18 (0)
2004-2006 Manchester United 9 (0)
2005-2006 → Leeds United (kiralık) 28 (1)
2006-2009 Sunderland 57 (3)
2009 Queens Park Rangers 13 (0)
2009-2011 Hibernian 66 (7)
2011-2013 Perth Glory 44 (2)
2013-2014 Brisbane Roar 21 (3)
2014 Melbourne City 2 (0)
2015 Cork City 29 (0)
2016 Wilmington Hammerheads 25 (1)
Toplam 338 (19)
Millî takım kariyeri
1998  İrlanda U-16 9 (0)
1998-1999  İrlanda U-18 7 (0)
2002  İrlanda U-20 4 (0)
2001-2003  İrlanda U-21 11 (1)
2004-2009  İrlanda 21 (1)
Başarıları
 İrlanda adına
Erkekler Futbol
Avrupa 16 Yaş Altı Futbol Şampiyonası
Altın 1998 İskoçya Takım
* Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir.

Liam William Peter Miller (13 Şubat 1981 - 9 Şubat 2018) İrlandalı profesyonel futbolcuydu. Miller kariyerine Celtic'te başladı ve daha sonra 2001 yılında Aarhus takımına kiralandı. Celtic Park'a döndükten sonra 2003-04 sezonunda A takım kadrosuna girdi. Celtic'in yeni sözleşme teklifini reddederek 2004'te Bosman kuralı ile serbest transferle Manchester United'a katıldı.[4] 2005-06 sezonunda Leeds United'da kiralık oynayan Miller, Manchester United formasıyla toplam 22 maça çıktı.[5]

2006-2009 yılları arasında Sunderland'de oynadıktan sonra Ocak'tan Mayıs 2009'a kadar Queens Park Rangers'ta forma giydi ve sonra serbest bırakıldı. Eylül 2009'da Hibernian'a bedelsiz transfer oldu. Hibernian ile sözleşmesi bittikten sonra 2011 itibarıyla Avustralya'nın A-League'inde oynamaya başladı. Sırasıyla Avustralya'da Perth Glory, Brisbane Roar ve Melbourne City takımlarında forma giydi. 2015 yılında doğduğu yerin takımı Cork City'ye transfer oldu ve bir yıl sonra Wilmington Hammerheads'te oynadı.

Miller, İrlanda millî takımı ile ilk maçına 2004'te Çek Cumhuriyeti karşısında çıktı. Beş yıl boyunca millî takım formasıyla 21 maça çıktı ve bir gol attı. 2018 yılında pankreas kanserinden öldü.

İlk yılları

Miller, İrlanda'nın Cork şehrinde,[6] Celtic taraftarı bir İskoç olan Billy Miller'ın çocuğu olarak doğdu.[7] Ovens, County Cork'ta yetişti[7] ve Coachford Koleji'nde eğitim gördü.[8] Çocukken memleketinin kulübü Éire Óg ile Gal oyunlarında oynadı ve Cork GAA altyapısında yer aldı.[9][10] Miller, 2007 yılında yaptığı bir web sohbetinde futboldaki en büyük etkisinin ailesi olduğunu, Martin O'Neill ve Sir Alex Ferguson'un da kariyerinde etkili olduğunu söylemişti.[11]

Kulüp kariyeri

Celtic

1997'de Celtic altyapısına katılan Miller, A takımla ilk maçına 21 Mayıs 2000'de Dundee United karşısında çıkarken, maçın 77. dakikasında Ryan McCann'in yerine oyuna dâhil oldu.[12] 24 Ağustos 2000'de, UEFA Kupası'ndaki ilk maçına ön eleme turunda 7-0 yendikleri Lüksemburg ekibi Jeunesse Esch karşısında çıktı.[13] 2001-02 sezonunda Danimarka takımı AGF Aarhus'a altı aylığına kiralanan oyuncu, takımıyla 18 maça çıktı.[14] AGF Aarhus, futbolcuyu £300.000 karşılığında kalıcı transfer etmek isteseler de bu gerçekleşmedi.[15]

Miller, ilk resmî golünü 30 Temmuz 2003'te UEFA Şampiyonlar Ligi ikinci ön eleme turunun ilk ayağında, 4-0 yendikleri Litvanya ekibi Kaunas karşısında attı. Oyuna son dakikalarda dâhil olmuştu.[16] İki ay sonra grup aşamasında Lyon'a gol attı ve o dönemki teknik direktörleri Martin O'Neill kendisine kulüpte kalması için uzun süreli bir sözleşme önerdi.[4][17] Scottish Premier League'deki ilk golünü 18 Ekim'de, 5-0 kazandıkları Hearts maçında attı.[18] 5 Kasım'da Celtic Park'ta oynanan Anderlecht maçında da bir gol atan oyuncu, oyundan alınırken taraftarlar tarafından alkışlandı. Celtic bu maçı 3-1 kazandı.[19] Manchester United teknik direktörü Sir Alex Ferguson, bu maçta Anderlecht'in oyuncusu Vincent Kompany'yi izlemeye gelmişti, ancak onun yerine Miller'ın alınmasını istedi.[20] Miller, Celtic'in 2003-04 Scottish Premier League şampiyonluğunu ilan ettiği maçta yedek kulübesinde yer aldı.[21]

Yeni bir sözleşme teklifine rağmen Miller, 9 Ocak 2004'te Premier League kulübü Manchester United ile ön sözleşme imzaladı.[4][22]

Manchester United

Miller, Celtic ile sözleşmesinin sona ermesinin ardından 1 Temmuz 2004'te Manchester United'a bedelsiz transfer oldu. United'daki ilk maçına 11 Ağustos'ta, Şampiyonlar Ligi üçüncü ön eleme turunda 2-1 yendikleri Dinamo București karşısında çıkarken, 67. dakikada Darren Fletcher'ın yerine oyuna dâhil oldu.[23] Dört gün sonra Premier League'deki ilk maçına, 1-0 yenildikleri Chelsea karşısında çıktı.[24] United formasıyla ilk golünü 26 Ekim'de, League Cup üçüncü turunda 3-0 kazandıkları Crewe Alexandra maçında attı.[25] 2004-05 sezonunun sonlarına doğru nadiren forma şansı bulan oyuncu, Ocak 2005'te FA Cup'taki Exeter City maçında ilk 11 başlasa da, ikinci yarıda oyundan alındı.[26] Kulüpte geçirdiği süre boyunca 22 maçta oynadı.[6] Miller daha sonra "Manchester United'da işler iyi gitmesi ama şansımı denediğim için pişman değilim", yorumunu yaptı.[4]

4 Kasım 2005'te Miller, Championship kulübü Leeds United'a üç aylığına kiralandı.[27] Daha sonra kiralık sözleşmesi 2005-06 sezonunun sonuna kadar uzatıldı.[28] Takımıyla ilk maçına iç sahada golsüz berabere kaldıkları Preston North End karşısında çıktı.[29] Leeds'tek tek golünü 19 Kasım'da 4-3 kazandıkları Southampton maçında atarken, bu gol takımın galibiyet golü oldu. Maçın bitmesine 19 dakika kala 3-0 geride olan takım maçı çevirerek kazanmıştı.[30] 21 Mayıs 2006'da Miller, play-off finalinde 3-0 yenildikleri Watford karşısında ilk 11'de yer aldı ve 62. dakikada yerini David Healy'ye bıraktı.[31] Elland Road'da geçirdiği sezonda toplam 28 maça çıktı ve bir gol kaydetti.[6]

Temmuz 2006'da The Daily Telegraph, uygun bir teklif alınması halinde Miller'ın Manchester United'dan ayrılabileceğini bildirdi.[32] 31 Ağustos 2006'da bedelsiz olarak yeni lig düşen Sunderland ile üç yıllık sözleşme imzaladı.[33] İki sezonda toplam dokuz lig maçına çıktığı Manchester United'dan ayrılmış oldu.[6]

Sunderland

Sunderland'in sezon öncesi İrlanda kampında karşılaştığı, memleketinin takımı Cork City karşısında Miller (Temmuz 2007)

Miller, Sunderland formasıyla ilk maçına 9 Eylül 2006'da Derby County karşısında çıkarken,[34] ilk golünü ise 13 Eylül'de 3-0 kazandıkları Leeds maçında yaklaşık 13 metre uzaklıktan attı.[35] 6 Ocak 2007'de, FA Cup üçüncü turundaki Preston maçının 37. dakikasında, David Nugent'a yaptığı faul sonrası hakem Iain Williamson tarafından ikinci sarıdan kırmızı kartla oyundan atıldı ve Sunderland bu maçı 1-0 kaybetti.[36] Sezonun sonunda ligi şampiyon bitiren takım, Premier League'e tekrar yükseldi.[37]

Premier League'deki ilk golünü 22 Eylül 2007'de Middlesbrough maçında attı. Maçın 89. dakikasında 18 metre uzaklıktan attığı golle Tees-Wear derbisinin skorunu 2-2 olarak belirledi.[38] 8 Aralık'ta Chelsea'ye 2-0 yenildikleri maçta Claudio Pizarro'yu itmesinin ardından Sunderland kariyerindeki ikinci kırmızı kartını gördü.[39]

Şubat 2008'de teknik direktör Roy Keane, Miller'ı transfer listesine koydu.[40] Sunderland'in eski oyuncuları Danny Dichio, Carl Robinson ve Andy Welsh'in de oynadığı Kanada takımı Toronto FC'ye transfer haberleri çıktı.[41]

Queens Park Rangers

Ocak 2009'da Championship kulübü Queens Park Rangers, oyuncuyla kiralık bir anlaşma için ilgilendi. Sunderland teknik direktörü Ricky Sbragia "QPR'dan Liam'a ilgi var, bu yüzden orada bir şeyler olabilir", dedi.[42] 15 Ocak'ta Miller, açıklanmayan bir bedel karşılığında QPR'a bonservisiyle transfer oldu.[43]

Yeni takımıyla ilk maçına 27 Ocak'ta 3-0 yendikleri Blackpool karşısında ilk 11'de çıktı.[44] 19 Mayıs'ta QPR, Miller ile beraber altı oyuncuyu serbest bıraktı.[45]

Hibernian

Yaz transfer dönemini 31 Ağustos 2009'da kulüpsüz kapatan Miller, formunu korumak için İrlanda'daki kulüplerle antrenman yapıyordu.[4] Transfer olmak için Hibernian teknik direktörü John Hughes'u arayan futbolcu,[4] 11 Eylül'de kulüple iki yıllık sözleşme imzaladı.[46] A takımda hızlıca yer bulan Miller, Ibrox'ta Rangers ile 1-1 berabere kaldıkları maçın ardından Graham Spiers tarafından "Hibs'in kralı" olarak tanımlandı.[47] Takımında gösterdiği performansla Ekim 2009'da SPL ayın oyuncusu ödülünü aldı.[4][48] 20 Şubat'ta Motherwell'e 1-0 yenildikleri maçın ilk yarısında Jim O'Brien'a yaptığı faul sonrası kırmızı kart gördü.[49] Sezon sonunda ligi dördüncü bitiren takım, Avrupa müsabakalarında yer almaya hak kazandı.[50] 2009-10 sezonu için Miller, PFA İskoçya Yılın Takımı'na seçildi.

Miller'ın 2010 yılında da düşüşe geçti[51] ve 2010-11 sezonunun başında alınan sonuçlar, Hughes'un Ekim ayında takımdan ayrılmasına neden oldu.[50] Miller, 18 Aralık'ta Kilmarnock'ta Conor Sammon'a yaptığı bir faul nedeniyle 2-1 kaybedilen maçın sonlarına doğru kırmızı kart gördü, ancak itiraz üzerine ceza sarı karta indirildi.[52] Yeni teknik direktör Colin Calderwood, Ocak 2011'de üç yeni orta saha oyuncusu transfer etti ve Miller kısa süre sonra iki maçta ilk 11'de yer almadı.[53] Calderwood, üst düzey bir oyuncu olarak tanımladığı Miller'dan daha iyi bir form beklediğini söyledi.[53] 3 Nisan'da Easter Road'da 2-2'lik Hearts maçında, Edinburgh derbisinin açılış golünü penaltıdan attı.[54] Oyuncu Mart 2011'de Hibs'te kalma isteğini dile getirse de, iki taraf yeni bir sözleşme konusunda anlaşmaya varamadı ve oyuncu sezon sonunda takımdan ayrıldı.[55]

Avustralya

3 Haziran 2011'de Avusturya A-League takımı Perth Glory ile iki yıllık sözleşme imzaladı.[56] Takımıyla ilk maçına, ligin ilk haftasında 9 Ekim'de 1-0 yendikleri Adelaide United karşısında çıktı ve maçın tamamında oynadı.[57] 20 Kasım'da, 2-2'lik Melbourne Victory maçının ilk yarısında Archie Thompson'ın net bir gol atma fırsatını engellediği için doğrudan kırmızı kart gördü.[58] Avustralya'daki ilk golünü 29 Ocak 2012'de 3-0 kazandıkları Adelaide maçında attı.[59] 22 Nisan'da, takımının Brisbane Roar'a 2-1 yenildiği 2012 A-League Grand Final'ın tamamında oynadı.[60]

17 Nisan 2013'te Miller'ın Perth ile yeni bir anlaşma imzalamayacağı duyuruldu. 22 Mayıs'ta iki yıllık bir sözleşmeyle Brisbane'e bedelsiz olarak katıldı.[61] 20 Temmuz'da, Manchester United ile oynanan ilk A-League All Stars maçında A-League All Stars takımı formasıyla oynadı ve Sidney'deki Stadium Australia'da oynanan maçta eski takımına 5-1 yenildiler.[62] 4 Mayıs'ta, Lang Park'taki 2014 A-League Grand Final'da uzatmalarda 2-1 yendikleri Western Sydney Wanderers karşısında oynadı.[63]

30 Ekim 2014'te Miller, Brisbane Roar'dan iki maç boyunca kadro dışı bırakılmasına dair herhangi bir açıklama yapılmamasını profesyonellikten uzak ve saygısız bulması nedeniyle sözleşmesinin feshedilmesini talep ederek serbest bırakıldı.[64][65]

Roar'dan ayrıldıktan 11 gün sonra Miller, Aaron Mooy'un yerine Ulusal Yedek Oyuncu olarak kısa vadeli bir sözleşmeyle başka bir A-League kulübü olan Melbourne City ile anlaştı ve İrlandalı eski millî futbolcu Damien Duff ile aynı takıma katıldı.[66] Kısa vadeli sözleşmesi sırasında gösterdiği performansla Miller, Jonatan Germano'nun yerine Sakatlık Yedek Oyuncusu olarak Aralık ayı sonuna kadar Melbourne City ile bir sözleşme daha imzaladı.[67]

Sonraki kariyeri

Miller, Asya takımlardan aldığı tekliflere rağmen, 15 Ocak 2015'te League of Ireland'da mücade eden mümlektinin takımı Cork City'ye katıldı.[68] Takımıyla ilk maçına 7 Mart'ta, 1-1 berabere kaldıkları Sligo Rovers karşısında çıktı.[69] Miller, düzenli olarak forma giydiği Turners Cross'taki tek sezonunda takımıyla lig ikinciliği ve Dundalk karşısında FAI Cup zaferi gördü. 19 Ocak 2016'da takımdan ayrıldı.[70]

18 Şubat 2016'da Amerika Birleşik Devletleri'nin üçüncü düzey ligi olan United Soccer League'de oynayan Wilmington Hammerheads'a transfer oldu.[71] Kuzey Karolina merkezli kulüple toplam 27 maça çıkan oyuncu, tek golünü 24 Temmuz'da 2-2'lik Orlando City B maçının son dakikada attı.[72]

2017'de, Real Salt Lake'in USL iştiraki olan Real Monarchs'ta yardımcı antrenörlük görevinde bulundu. Kanser tedavisi nedeniyle Kasım ayında takımdan ayrıldı.[73]

Millî takım kariyeri

Şubat 2008'de Brezilya karşısında İrlanda formasıyla Miller (yeşilli)

Miller, 1998'de İrlanda'nın UEFA Avrupa 16 Yaş Altı Futbol Şampiyonası'nı kazanan takımında yer aldı.[74] İrlanda'nın 16 yaş altında seviyesinde dokuz maça çıktı.[75] Daha sonra İrlanda 21 yaş altı millî takımında yer aldı.[22] 2003 yılında Arnavutluk ile oynanan maçta ikinci sarı karttan cezalı duruma düşmesine rağmen, UEFA Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası'ndaki İsviçre ve Arnavutluk maçlarında oynayamadı.[76] İrlanda Futbol Federasyonu hatayı kabul etti ve UEFA'dan özür diledi.[76]

A millî takımdaki ilk maçına 31 Mart 2004'te Lansdowne Road'da 2-1 yendikleri Çek Cumhuriyeti karşısında çıkarken, oyuna sonradan Matt Holland'ın yerine dâhil oldu.[77] Millî takımdaki ilk golünü, 1 Mart 2006'da 3-0 kazandıkları İsveç maçında attı. Yaptığı koşu sonrası yaklaşık 23 metre uzaklıktan golü attı.[78] 2009 yazını kulüpsüz geçirmesine rağmen teknik direktör Giovanni Trapattoni tarafından İrlanda kadrosuna seçilmeye devam etti.[4] Miller daha sonra bu konu hakkında "Teknik direktöre çok minnettarım. Beni kadroya almasına gerek yoktu ama bana güvendi ve bundan çok memnunum", dedi.[4]

Özel yaşamı

Miller ve eşi Clare'in iki oğlu ve bir kızı olmak üzere üç çocuğu vardı.[79][80]

Ölümü

Kasım 2017'de, Miller'ın pankreas kanseri tedavisi gördüğü kamuoyuna açıklandı.[81] İrlanda'ya dönmeden önce Salt Lake City'deki Huntsman Kanser Enstitüsü'nde kemoterapi aldı.[73] 37. doğum gününe sadece dört gün kala, 9 Şubat 2018'de öldü.[82]

Miller'ın ailesi ve hayır kurumları için para toplama amacıyla 25 Eylül 2018'de bir futbol maçı oynandı.[83] Gal Atletizm Federasyonu (GAA), Cork'taki normalde GAA kuralları uyarınca izin verilmeyen Páirc Uí Chaoimh'da bu maçın oynanmasına izin verdi.[84][85] Manchester United XI ile eski Celtic ve İrlanda Cumhuriyeti oyuncularından oluşan bir takım arasında oynanan maç, 2-2'lik beraberliğin ardından kalınan penaltılarda United XI'in kazanmasıyla sona erdi.[86][87]

Kariyer istatistikleri

Kulüp

Kaynak:[88][89][90]

Kulüp Sezon Lig Kupa Lig Kupası Kıtasal1 Diğer2 Total
Lig Maç Gol Maç Gol Maç Gol Maç Gol Maç Gol Maç Gol
Celtic 1999-2000 Scottish Premier League 1 0 0 0 0 0 0 0 - 1 0
2000-01 Scottish Premier League 0 0 0 0 0 0 1 0 - 1 0
2002-03 Scottish Premier League 0 0 0 0 1 0 1 0 - 2 0
2003-04 Scottish Premier League 25 2 1 0 1 0 13 3 - 40 5
Toplam 26 2 1 0 2 0 15 3 - 44 5
AGF (kiralık) 2001-02 Danish Superliga 18 0 0 0 - - - 18 0
Manchester United 2004-05 Premier League 8 0 4 0 2 1 5 0 0 0 19 1
2005-06 Premier League 1 0 0 0 1 1 1 0 - 3 1
Toplam 9 0 4 0 3 2 6 0 0 0 22 2
Leeds United (kiralık) 2005-06 Championship 28 1 2 0 0 0 - 3 0 33 1
Sunderland 2006-07 Championship 30 2 1 0 0 0 - - 31 2
2007-08 Premier League 24 1 0 0 1 0 - - 25 1
2008-09 Premier League 3 0 0 0 1 0 - - 4 0
Toplam 57 3 1 0 2 0 - - 60 3
Queens Park Rangers 2008-09 Championship 13 0 0 0 0 0 - - 13 0
Hibernian 2009-10 Scottish Premier League 33 2 4 0 1 0 - - 38 2
2010-11 Scottish Premier League 33 5 2 0 1 0 2 0 - 38 5
Toplam 66 7 6 0 2 0 2 0 - 76 7
Perth Glory 2011-12 A-League 21 2 - - - 4 0 25 2
2012-13 A-League 23 0 - - - 1 0 24 0
Toplam 44 2 - - - 5 0 49 2
Brisbane Roar 2013-14 A-League 19 3 - - - 2 0 21 3
2014-15 A-League 2 0 0 0 - 0 0 0 0 2 0
Toplam 21 3 0 0 - 0 0 2 0 23 3
Melbourne City 2014-15 A-League 2 0 0 0 - - 0 0 2 0
Cork City 2015 League of Ireland 29 0 4 0 0 0 2 0 - 35 0
Wilmington Hammerheads 2016 United Soccer League 25 1 2 0 - - - 27 1
Kariyer toplamı 338 19 20 0 9 2 25 3 10 0 402 24

1 - AFC Şampiyonlar Ligi istatistikleri, grup aşamalarında başlayan sezonlara (örneğin, ACL 2010 ve A-League sezonu 2009-2010 vb.) dahil edilmiştir.
 2 - Football League play-off'ları ve A-League Final serileri dahil olmak üzere diğer rekabetçi müsabakaları içerir.

Millî takım golleri

# Tarih Yer Rakip Skor Sonuç Müsabaka
1 1 Mart 2006 Lansdowne Road, Dublin  İsveç 3-0 3-0 Hazırlık maçı

Başarıları

Kulüp

Celtic

Sunderland

Brisbane Roar

Millî takım

İrlanda

Bireysel

Kaynakça

  1. ^ "Liam Miller". Barry Hugman's Footballers. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2018. 
  2. ^ a b c Hugman, Barry J., (Ed.) (2009). The PFA Footballers' Who's Who 2009–10. Edinburgh: Mainstream Publishing. s. 286. ISBN 978-1-84596-474-0. 
  3. ^ "Liam Miller fought cancer with 'ferocity', funeral told". The Irish Times. 7 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2024. 
  4. ^ a b c d e f g h i "The world's a stage for Miller – Scotsman.com Sport". Sport.scotsman.com. 9 Kasım 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 January 2010. 
  5. ^ "Liam Miller". Stretford End. 12 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 October 2008. 
  6. ^ a b c d "Liam Miller". Soccerbase. 30 March 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 April 2008. 
  7. ^ a b Mackey, Liam (21 Şubat 2015). "The Liam Mackey Interview: Liam Miller". The Irish Examiner. 26 October 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  8. ^ "Life after Coachford College - Past Pupils". Coachford College. 18 Kasım 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2008. 
  9. ^ Roche, Barry (30 Temmuz 2018). "GAA to make Páirc Uí Chaoimh available free of charge for Liam Miller match". The Irish Times. 30 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2018. 
  10. ^ Ryan, Larry (13 Ağustos 2018). "Liam Miller a GAA star — even in his civies". Irish Examiner. 19 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2018. 
  11. ^ "Webchat with John O'Shea & Liam Miller". Eircom. 23 October 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 April 2008. 
  12. ^ "Liam Miller". Manutd zone. 3 April 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 April 2008. 
  13. ^ "Celtic hit a magnificent seven". BBC Sport. 24 Ağustos 2000. 28 Aralık 2002 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  14. ^ Alexander, Nick (31 Ağustos 2006). "Miller makes it five". Sunderland AFC. 5 October 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 April 2008. 
  15. ^ Fisher, Stewart (9 Kasım 2003). "Time is right for Miller's tale to unfold; Celtic may have unearthed". Sunday Herald. 12 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2008. 
  16. ^ "Celtic ease past Kaunas". BBC Sport. 30 July 2003. 29 June 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  17. ^ "Miller to win new deal". BBC Sport. 1 October 2003. 3 October 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 April 2008. 
  18. ^ "Five-star Celtic crush Hearts". BBC Sport. 18 October 2003. 20 March 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  19. ^ "Miller inspires Celtic to win". Irish Examiner. 5 Kasım 2003. 24 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2023. 
  20. ^ Kelly, Ciaran (26 Şubat 2018). "How Manchester United hero Liam Miller stole the spotlight from Vincent Kompany". Manchester Evening News. 24 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2023. 
  21. ^ "Celtic win Scottish title". BBC. 18 Nisan 2004. 2 Haziran 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2020. 
  22. ^ a b "Man Utd clinch Miller deal". BBC Sport. 9 January 2004. 21 January 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 April 2008. 
  23. ^ Taylor, Daniel (12 Ağustos 2004). "Slick Giggs helps United to turn the tide". The Guardian. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  24. ^ "Chelsea 1–0 Man Utd". BBC Sport. 15 Ağustos 2004. 30 July 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  25. ^ Johnston, Neil (27 October 2004). "United stroll through". The Guardian. 17 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  26. ^ "Man Utd 0-0 Exeter". BBC Sport. 8 Ocak 2005. 10 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2015. 
  27. ^ "Miller makes Elland Road switch". BBC Sport. 4 Kasım 2005. 8 Aralık 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  28. ^ "Miller extends loan deal at Leeds". BBC Sport. 6 January 2005. 11 Şubat 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  29. ^ Gardner, Peter (7 Kasım 2005). "Leeds attack feel heat". The Daily Telegraph. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  30. ^ "Southampton 3–4 Leeds". BBC Sport. 19 Kasım 2005. 3 Aralık 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  31. ^ "Leeds 0–3 Watford". BBC Sport. 21 Mayıs 2006. 7 Kasım 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  32. ^ Ogden, Mark (18 July 2006). "Solskjaer back on target as Ferguson chases Torres". The Daily Telegraph. Londra. 22 July 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  33. ^ "Irish trio make Sunderland switch". BBC Sport. 31 Ağustos 2006. 3 March 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 April 2008. 
  34. ^ "Derby 1–2 Sunderland". BBC Sport. 9 Eylül 2006. Erişim tarihi: 11 Nisan 2008. 
  35. ^ Walker, Michael (14 Eylül 2006). "Calls for Blackwell's head as Keane's men stride on". The Guardian. Londra. 4 July 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  36. ^ "Preston 1–0 Sunderland". BBC Sport. 6 January 2007. 28 January 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  37. ^ Johns, Craig (13 October 2016). "Where are they now? A look back at Roy Keane's Sunderland title winning squad of 2006-07". Chronicle. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  38. ^ McKenzie, Andrew (22 Eylül 2007). "Middlesbrough 2–2 Sunderland". BBC Sport. 5 October 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  39. ^ Mercer, Nathan (8 Aralık 2007). "Chelsea 2–0 Sunderland". BBC Sport. 8 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  40. ^ "Championship — Miller alerts Championship sides". Eurosport. 27 Şubat 2008. 2 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2008. 
  41. ^ "Toronto eye Miller swoop". Eleven a side. 5 March 2008. 12 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 April 2008. 
  42. ^ "Sbragia confirms interest in Miller". Sunderland AFC. 14 January 2009. 29 January 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 January 2009. 
  43. ^ Alexander, Nick (15 January 2009). "Miller signs for QPR". Sunderland AFC. 12 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 January 2009. 
  44. ^ "Helguson inspires Hoops win". Sky Sports. 27 January 2009. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  45. ^ "Miller among five released by QPR". BBC Sport. 19 Mayıs 2009. 22 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2009. 
  46. ^ "Hibs complete signing of ex-Celtic midfielder Liam Miller". The Scotsman. 11 Eylül 2009. 21 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2009. 
  47. ^ Spiers, Graham (26 Ekim 2009). "Liam Miller's tale the highlight of a classic encounter". The Times. Londra. Erişim tarihi: 1 Kasım 2009. [ölü/kırık bağlantı]
  48. ^ "Hibs' Miller gets monthly award". BBC Sport. BBC. 8 Kasım 2009. 
  49. ^ "Motherwell 1–0 Hibernian". BBC Sport. 20 Şubat 2010. 4 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  50. ^ a b "Manager John Hughes parts company with Hibernian". BBC Sport. BBC. 4 October 2010. 6 October 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2018. 
  51. ^ Bathgate, Stuart (15 January 2011). "Hibs v Celtic: Colin Calderwood urges Hibs to stand ground – just like Neil Lennon". The Scotsman. 17 January 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2011. Calderwood'un selefi John Hughes da, özellikle orta sahada, Lennon'ın pozisyonunda daha fazla cesarete ihtiyaç olduğunu fark etti. Ancak soruna tatmin edici bir cevap bulamadı. Edwin de Graaf yazın transfer edildi ve bu transfer etki etmedi. Bugün cezalı olan Liam Miller, sezonun büyük bölümünde düşük performans gösterdi ve Hughes'un Falkirk'te birlikte çalışmış olduğu Kevin McBride ortadan kayboldu. 
  52. ^ "Hibs have Liam Miller's red card reduced to a caution". 22 Aralık 2010. 15 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  53. ^ a b Marshall, Alan (22 Şubat 2011). "Liam Miller will bounce back and prove his quality, says Hibs boss Colin Calderwood". Daily Record. 19 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2011. 
  54. ^ "Hibernian 2–2 Hearts". BBC Sport. BBC. 3 Nisan 2011. 10 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  55. ^ "Liam Miller leaves Hibs for Perth Glory in Australia". BBC Sport. BBC. 3 Haziran 2011. Erişim tarihi: 4 Haziran 2011. 
  56. ^ "Massive coup for Perth Glory". Perth Glory. 3 June 2011. 9 June 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 June 2011. 
  57. ^ "Mehmet fires Glory to opening win". Perth Glory FC. 10 October 2011. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  58. ^ "2–2 at Etihad Stadium". Melbourne Victory FC. 20 Kasım 2011. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  59. ^ "Glory crush disappointing Reds". ABC. 29 January 2012. 31 October 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  60. ^ "Brisbane win A-League grand final". Radio Australia. 22 April 2012. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  61. ^ "Ex-Sunderland and Celtic midfieler (sic) Liam Miller switches Australian clubs to extend Oz star". Sunderland Echo. 22 Mayıs 2013. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  62. ^ "Manchester United thrills Sydney to thrash A-League All-Stars". ABC. 20 July 2013. 20 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  63. ^ Smith, Pete (4 Mayıs 2014). "A-League grand final: Brisbane Roar leave it late to take title". The Guardian. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  64. ^ "Liam Miller released by Brisbane Roar FC". Avustralya Futbol Federasyonu. 30 October 2014. 31 October 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  65. ^ "Liam Miller clears air after shock exit from Brisbane Roar and denies ever having a calf injury". The Courier-Mail. 7 Kasım 2014. 
  66. ^ "Melbourne City FC Sign Liam Miller On Short-Term Contract". Melbourne City. Avustralya Futbol Federasyonu. 11 Kasım 2014. 11 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  67. ^ "Miller Signs as Injury Replacement". Melbourne City. Avustralya Futbol Federasyonu. 21 Kasım 2014. 29 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  68. ^ "LIAM MACKEY: Liam Miller: Homecoming 'easy decision'". Irish Examiner. 30 January 2015. 2 April 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 January 2015. 
  69. ^ "Cork City struggle at Sligo Rovers". Irish Examiner. 9 March 2015. 2 April 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  70. ^ "'He has a few options' – Liam Miller departs Cork City after just one season". The 42. 19 January 2016. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  71. ^ "Hammerheads Sign ex-Celtic, Man United Midfielder". 25 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Şubat 2016. 
  72. ^ "Orlando City B Draws Wilmington Hammerheads 2-2". Orlando City SC. 24 July 2016. 4 October 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2018. 
  73. ^ a b "Real Monarchs SLC issue statement on Liam Miller". Real Salt Lake. 13 Kasım 2017. 10 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2018. 
  74. ^ "Italy 1 – 2 Ireland Under 16". Soccer Scene. 16 January 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2012. 
  75. ^ "Liam Miller". Soccer Scene. 16 January 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2012. 
  76. ^ a b "Irish admit U21 blunder". BBC Sport. 10 June 2003. 8 October 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 April 2008. 
  77. ^ "Rep of Ire 2–1 Czech Rep". BBC Sport. 31 March 2004. 4 April 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 April 2008. 
  78. ^ "Rep of Ireland 3–0 Sweden". BBC Sport. 1 March 2006. 23 Mayıs 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 April 2008. 
  79. ^ Porter, Alex (10 Şubat 2018). "Manchester United pay tribute to former midfielder Liam Miller". Manchester Evening News. 10 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  80. ^ Rugari, Vince (13 Kasım 2017). "Ex A-League champion, Brisbane Roar star Liam Miller diagnosed with cancer: reports". News.com.au. 16 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2018. 
  81. ^ Quinn, Andrew (13 Kasım 2017). "Ex-Celtic and Cork City player Liam Miller battling cancer". Derry Journal. 13 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Kasım 2017. 
  82. ^ "Liam Miller: Former Celtic and Manchester United midfielder dies aged 36". BBC Sport. 9 Şubat 2018. 10 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2018. 
  83. ^ "Liam Miller tribute match: Cork stages game in memory of late midfielder". BBC Sport. 25 Eylül 2018. 11 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2018. 
  84. ^ Jackson, Russell (28 Temmuz 2018). "GAA agree to charity match for tragic footballer Liam Miller". Edinburgh Evening News. Johnston Publishing. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2018. 
  85. ^ "Liam Miller tribute match: GAA 'U-turn' on benefit game for late footballer confirmed". BBC Sport. 28 Temmuz 2018. 27 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2018. 
  86. ^ "Former teammates pay tribute to Liam Miller with benefit match in Cork". Belfast Telegraph. 25 Eylül 2018. 30 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2018. 
  87. ^ "Liam Miller tribute match". The Irish Times. 26 Eylül 2018. 4 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2018. 
  88. ^ "Liam Miller". ESPNsoccernet. 13 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 October 2008. 
  89. ^ Soccerbase'te Liam Miller Bunu Vikiveri'de düzenleyin
  90. ^ "Liam Miller statisctics". Soccerway. 18 April 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2018. 
  91. ^ a b "Ex-A-League champion, Brisbane Roar star Liam Miller diagnosed with cancer: reports". Fox Sports (Avustralya). 12 Kasım 2017. 9 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2018. 
  92. ^ "Irish Boys UEFA Champions". RTÉ Libraries and Archives. 21 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2018. 
  93. ^ "PFA snub can motivate Bhoys: Lennon". Belfast Telegraph. INM. 4 Mayıs 2010. 26 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2013. 
  94. ^ Jackson, Jamie (20 Temmuz 2013). "Manchester United thrash A-League All Stars to give David Moyes first win". The Guardian. Sidney. Erişim tarihi: 7 Eylül 2020. 

Dış bağlantılar