- Ылын-ылын Войвылын
- Джуджыд парма сулалӧ.
- Парма шӧрын варыш поз
- Кыпыд горӧн шыалӧ.
- Лэбзьӧй, повтӧм варышъяс,
- Вына бордъяс шеныштлӧй,
- Веськыд туйӧд нуӧдӧй,
- Коми мусӧ югдӧдӧй!*
|
- Ilın-ılın Voyvılın
- Cucıd parma sulalö
- Parma şörin varış poz
- Kıpıd gorön şıalö.
- Lébz'öy, povtöm varış"yas,
- Vına bord"yas şenıtlöy,
- Ves'kıd tuyöd nuödöy
- Komi musö yugdödöy!
|
- ɨɫɨn-ɨɫɨn vojvɨɫɨn
- d͡ʒud͡ʒɨd pɑrmɑ suɫɑɫɘ.
- pɑrmɑ ʃɘrɨn vɑrɨʃ poz
- kɨpɨd gorɘn ʃɨɑɫɘ.
- ɫebʑɘj, povtɘm vɑrɨʃjɑs,
- vɨnɑ bordjɑs ʃʲenɨʃtlɘj,
- vʲesʲkɨd tujɘd nuɘdɘj,
- komʲi musɘ jugdɘdɘj!
|
- Kuzeyde çok,çok uzaklarda,
- Yukarı taygalar akar.
- Burada bir şelale vardır,
- Mutlu sesleri ile yankılanır.
- Uçun, şahinler,
- Kuvvetli kanatlarınızla zıplayın,
- Komi'nin körelmiş dünyasına,
- En kısa yoldan hakim olun!
|
