1994-95 UEFA Kupası

1994-1995 UEFA Kupası
Tarih9 Ağustos 1994 - 17 Mayıs 1995
Final durumu
Şampiyonİtalya Parma (1. kez)
İkinciİtalya Juventus
Turnuva istatistikleri
Oynanan maç126
Atılan gol359 (maç başına 2,85)
Gol kralıUlf Kirsten (Bayer 04 Leverkusen)
(10 gol)
1993-94
1995-96

UEFA Kupası 1994-1995 sezonunun finalinde iki İtalyan takımı mücadele etti ve finalde Parma, Juventus'u geçerek kupayı kazandı.

Ön eleme turu

1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Anorthosis Famagusta Kıbrıs Cumhuriyeti 4-1 Bulgaristan FC Shumen 2-0 2-1
Aris Yunanistan 5-2 İsrail Hapoel Be'er Şeva 3-1 2-1
Bangor City Galler 1-4 İzlanda IA 1-2 0-2
Kispesti Honvéd FC Macaristan 5-1 Moldova Zimbru Chișinău 4-1 1-0
CS Grevenmacher Lüksemburg 1-8 Norveç Rosenborg 1-2 0-6
Aarau İsviçre 2-0 Slovenya NK Mura Murska Sobota 1-0 1-0
Dinamo Minsk Belarus 6-5 Malta Hibernians FC 3-1 3-4 (uz.)
Dinamo Tbilisi Gürcistan 4-1 Romanya FC Universitatea Craiova 2-0 2-1
FC Kopenhag Danimarka 4-1 Finlandiya FC Jazz 0-1 4-0
Fenerbahçe Türkiye 7-0 Azerbaycan Turan Tovuz 5-0 2-0
FH İzlanda 2-3 Kuzey İrlanda Linfield 1-0 1-3
FK Inter Bratislava Slovakya 1-3 Finlandiya MYPA 0-3 1-0
FK Vardar Kuzey Makedonya 1-2 Macaristan Békéscsabai Elõre 1-1 0-1
GÍ Gøta Faroe Adaları 2-4 İsveç Trelleborgs FF 0-1 2-3
Górnik Zabrze Polonya 8-0 İrlanda Shamrock Rovers FC 7-0 1-0
KS Teuta Arnavutluk 3-8 Kıbrıs Cumhuriyeti Apollon Lemesu 1-4 2-4
Lillestrom SK Norveç 4-3 Ukrayna Şahtar Donetsk 4-1 0-2
Motherwell FC İskoçya 7-1 Faroe Adaları Havnar Bóltfelag 3-0 4-1
Odense Danimarka 6-0 Estonya Flora Tallinn 3-0 3-0
Olimpija Ljubljana Slovenya 5-3 Bulgaristan Levski Sofya 3-2 2-1
CSKA Sofya Bulgaristan 3-0 Ermenistan Ararat 3-0 0-0
Portadown FC Kuzey İrlanda 0-5 Slovakya Slovan Bratislava 0-2 0-3
ROMAR Mažeikiai Litvanya 0-4 İsveç AIK Solna 0-2 0-2
Slavia Praha Çekya 6-0 İrlanda Cork City 2-0 4-0
Skonto FC Letonya (d) 1-1 İskoçya Aberdeen FC 0-0 1-1
UWIC Inter Cardiff FC Galler 0-8 Polonya GKS Katowice 0-2 0-6
Valletta FC Malta 3-7 Romanya Rapid București 2-6 1-1

Birinci tur

1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
AIK Solna İsveç (d) 2-2 Çekya Slavia Praha 0-0 2-2
Anorthosis Famagusta Kıbrıs Cumhuriyeti 2-3 İspanya Athletic Bilbao 2-0 0-3
Apollon Lemesu Kıbrıs Cumhuriyeti 4-5 İsviçre Sion 1-3 3-2 (uz.)
AS Cannes Fransa 9-1 Türkiye Fenerbahçe 4-0 5-1
Bayer 04 Leverkusen Almanya 5-4 Hollanda PSV 5-4 0-0
Blackburn Rovers FC İngiltere 2-3 İsveç Trelleborgs FF 0-1 2-2
Boavista FC Portekiz 3-2 Finlandiya MYPA 2-1 1-1
Borussia Dortmund Almanya 3-0 İskoçya Motherwell FC 1-0 2-0
Aarau İsviçre 0-1 Portekiz CS Maritimo 0-0 0-1
Dinamo Minsk Belarus 1-4 İtalya Lazio 0-0 1-4
Dinamo Tbilisi Gürcistan 2-5 Avusturya FC Tirol Innsbruck 1-0 1-5
Bordeaux Fransa 5-1 Norveç Lillestrom SK 3-1 2-0
Tekstilşçik Kamışin Rusya 6-2 Macaristan Békéscsabai Elõre 6-1 0-1
FC Twente Hollanda 4-5 Macaristan Kispesti Honvéd FC 1-4 3-1
GKS Katowice Polonya (p) 1-1 Yunanistan Aris 1-0 0-1
IA İzlanda 1-8 Almanya Kaiserslautern 0-4 1-4
Inter Milan İtalya 1-1 (p) İngiltere Aston Villa 1-0 0-1
Linfield Kuzey İrlanda 1-6 Danimarka Odense 1-1 0-5
Napoli İtalya 3-0 Letonya Skonto FC 2-0 1-0
Olimpija Ljubljana Slovenya 1-3 Almanya Eintracht Frankfurt 1-1 0-2
Olimpiakos Yunanistan 1-5 Fransa Olimpik Marsilya 1-2 0-3
CSKA Sofya Bulgaristan 1-8 İtalya Juventus 0-3 1-5
Royal Antwerp Belçika 2-10 İngiltere Newcastle United 0-5 2-5
R.FC Seraing Belçika 4-4 (d) Rusya Dinamo Moskva 3-4 1-0
Rapid București Romanya 3-2 Belçika Royal Charleroi 2-0 1-2
Real Madrid İspanya (d) 2-2 Portekiz Sporting Lizbon 1-0 1-2
Rosenborg Norveç 2-4 İspanya Deportivo La Coruña 1-0 1-4 (uz.)
SC Rotor Volgograd Rusya 3-5 Fransa Nantes 3-2 0-3
Slovan Bratislava Slovakya 2-1 Danimarka FC Kopenhag 1-0 1-1
Trabzonspor Türkiye 5-4 Romanya Dinamo București 2-1 3-3
VfB Admira Wacker Avusturya 6-3 Polonya Gornik Zabrze 5-2 1-1
SBV Vitesse Hollanda 1-2 İtalya Parma 1-0 0-2

İlk maçlar

13 Eylül 1994
AIK İsveç 0-0 Çekoslovakya Slavia Prag
Rapor
Stockholm
Hakem: Luben Spasov (Bulgaristan)


13 Eylül 1994
Apollon Lemesu Kıbrıs Cumhuriyeti 1-3 İsviçre Sion
Krčmarević Gol 36' Rapor Bonvin Gol 70'
Marin Gol 83'85'
Tsirio Stadyumu, Limasol
Seyirci: 8.000
Hakem: Gheorghe Constantin (Romanya)

13 Eylül 1994
Cannes Fransa 4-0 Türkiye Fenerbahçe
Durix Gol 49' (pen.)
Kozniku Gol 56'80'
Horlaville Gol 67'
Rapor
Cannes
Hakem: Dermot Gallagher (İngiltere)

13 Eylül 1994
Bayer Leverkusen Almanya 5-4 Hollanda PSV
Kirsten Gol 5'16'41'
Dooley Gol 14'
Schuster Gol 73'
Rapor Ronaldo Gol 11' (pen.)45'61'
Nilis Gol 88'
Leverkusen
Seyirci: 14.000
Hakem: László Vagner (Macaristan)

13 Eylül 1994
Blackburn Rovers İngiltere 0-1 İsveç Trelleborg
Rapor Sandell Gol 71'
Blackburn
Hakem: Hartmut Strampe (Almanya)

13 Eylül 1994
Boavista Portekiz 2-1 Finlandiya MyPa
Artur Gol 2'
Nuno Gomes Gol 53'
Rapor Laaksonen Gol 42'

13 Eylül 1994
Borussia Dortmund Almanya 1-0 İskoçya Motherwell
Möller Gol 58' Rapor
Dortmund
Hakem: Charles Agius (Malta)

13 Eylül 1994
Aarau İsviçre 0-0 Portekiz Marítimo
Rapor

13 Eylül 1994
19.30 UTC+2
Dinamo Minsk Belarus 0-0 İtalya Lazio
Rapor


13 Eylül 1994
Bordeaux Fransa 3-1 Norveç Lillestrøm
Dugarry Gol 4'
Johnsen Gol 37' (kk)
Witschge Gol 84'
Rapor Huard Gol 5' (kk)
Bordeaux
Hakem: João Pinto Correia (Portekiz)

13 Eylül 1994
Tekstilşçik Kamışin Rusya 6-1 Macaristan Békéscsabai Elõre
Gusakov Gol 38'
Polstyanov Gol 55'90'
Volgin Gol 58'
Filippov Gol 80'89'
Rapor Szarvas Gol 18'
Moskova
Hakem: Adrian Porumboiu (Romanya)

13 Eylül 1994
Twente Hollanda 1-4 Macaristan Kispesti Honvéd
Mols Gol 38' Rapor Kovács Gol 19'51'74'
Hamar Gol 87'
Enschede
Hakem: Kenny Clarke (İskoçya)

13 Eylül 1994
GKS Katowice Polonya 1-0 Yunanistan Aris Selanik
Maciejewski Gol 20' (pen.) Rapor
Katowice
Hakem: Gilles Veissière (Fransa)

13 Eylül 1994
IA İzlanda 0-4 Almanya Kaiserslautern
Rapor Hamann Gol 32'
Anders Gol 43'
Kuntz Gol 51'
Kuka Gol 58'
Reykjavík
Hakem: Herbert Barr (Kuzey İrlanda)


13 Eylül 1994
Linfield Kuzey İrlanda 1-1 Danimarka Odense
Anderson Gol 86' Rapor Schjønberg Gol 46'
Belfast
Hakem: Alain Sars (Fransa)

13 Eylül 1994
Napoli İtalya 2-0 Letonya Skonto
Carbone Gol 30' (pen.)49' Rapor
Napoli
Hakem: José Mendes Pratas (Portekiz)


13 Eylül 1994
Olimpiakos Yunanistan 1-2 Fransa Marseille
Ivić Gol 57' Rapor Ferreri Gol 31'
Marquet Gol 79'
Pire
Hakem: Pierluigi Pairetto (İtalya)

UEFA, CSKA'nın karşılaşmada oynama hakkı bulunmayan Petar Mihtarski'yi oynattığı gerekçesiyle Juventus'u 3-0 hükmen galip saydı.


13 Eylül 1994
Royal Antwerp Belçika 0-5 İngiltere Newcastle United
Rapor Lee Gol 1'9'51'
Sellars Gol 40'
Watson Gol 78'
Anvers
Hakem: Ryszard Wójcik (Polonya)

13 Eylül 1994
Seraing Belçika 3-4 Rusya Dinamo Moskova
Wamberto Gol 67'
Schaessens Gol 75'
Edmilson Gol 90'
Rapor Smirnov Gol 18'
Çerışhev Gol 25'61'
Simutenkov Gol 44' (pen.)




13 Eylül 1994
Rotor Volgograd Rusya 3-2 Fransa Nantes
Geraşçenko Gol 42'
Nechay Gol 65'
Veretennikov Gol 76'
Rapor Ouédec Gol 28'
N'Doram Gol 83'
Volgograd
Hakem: Sándor Varga (Macaristan)

13 Eylül 1994
SK Slovan Bratislava Çekoslovakya 1-0 Danimarka FC Copenhagen
Tomaschek Gol 76' Rapor
Bratislava
Hakem: Patrick Kelly (İrlanda)


13 Eylül 1994
Admira Wacker Avusturya 5-2 Polonya Górnik Zabrze
Gager Gol 7' (pen.) Gol 60' (pen.)
Schiener Gol 18'
Klausz Gol 66'
Wałdoch Gol 90' (kk)
Rapor Szemoński Gol 26'
Orzeszek Gol 44'
Viyana
Hakem: Oğuz Sarvan (Türkiye)

13 Eylül 1994
19.00
SBV Vitesse Hollanda 1-0 İtalya Parma
Gillhaus Gol 51' Rapor
Nieuw Monnikenhuize, Arnhem
Hakem: Nikolay Levnikov (Rusya)


İkinci maçlar

27 Eylül 1994
Slavia Prag Çekoslovakya 2-2 İsveç AIK
Suchopárek Gol 26'
Bejbl Gol 57'
Rapor Lidman Gol 35'
Sundgren Gol 81'
Prag
Hakem: Antonio Martin Navarrete (İspanya)

2-2 eşitlik oluştu; AIK deplasman golü kuralıyla tur atladı.


27 Eylül 1994
Athletic Bilbao İspanya 3-0 Kıbrıs Cumhuriyeti Anorthosis Famagusta
Guerrero Gol 17'
Panayiotou Gol 34' (kk)
Andrinúa Gol 89'
Rapor
San Mamés Stadyumu, Bilbao
Seyirci: 35.000
Hakem: Roger Philippi (Lüksemburg)

Athletic Bilbao toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Sion İsviçre 2-3
(uz.)
Kıbrıs Cumhuriyeti Apollon Lemesu
Marin Gol 89'
Orlando Gol 101'
Rapor Krčmarević Gol 43'77'
Spoljaric Gol 66'
Stade de Tourbillon, Sion
Seyirci: 8.000
Hakem: Vítor Melo Pereira (Portekiz)

Sion toplamda 4-3 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Fenerbahçe Türkiye 1-5 Fransa Cannes
Uygun Gol 60' Rapor Havutçu Gol 21' (kk)
Horlaville Gol 24'63'
Micoud Gol 53'
Vieira Gol 79'

Cannes toplamda 9-1 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
PSV Hollanda 0-0 Almanya Bayer Leverkusen
Rapor
Eindhoven
Hakem: Dermot Gallagher (İngiltere)

Bayer Leverkusen toplamda 5-4 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Trelleborg İsveç 2-2 İngiltere Blackburn Rovers
Karlsson Gol 50'85' Rapor Sutton Gol 18'
Shearer Gol 83'
Trelleborg
Hakem: Dick Jol (Hollanda)

Trelleborg toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
MyPa Finlandiya 1-1 Portekiz Boavista
Grönholm Gol 75' Rapor Artur Gol 89' (pen.)
Anjalankosken Jalkapallostadion, Anjalankoski
Seyirci: 3.616
Hakem: Lubomír Puček (Çek Cumhuriyeti)

Boavista toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.


28 Eylül 1994
Motherwell İskoçya 0-2 Almanya Borussia Dortmund
Rapor Riedle Gol 54'64'
Motherwell
Hakem: Anders Frisk (İsveç)

Borussia Dortmund toplamda 3-0 üstünlükle tur atladı.


Marítimo toplamda 1-0 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
20.30 UTC+1
Lazio İtalya 4-1 Belarus Dinamo Minsk
Astrowski Gol 45' (kk)
Favalli Gol 62'
Bokšić Gol 75'
Fuser Gol 85'
Rapor Kachura Gol 9'
Olimpiyat Stadyumu, Roma
Seyirci: 35.000
Hakem: José María García-Aranda (İspanya)

Lazio toplamda 4-1 üstünlükle tur atladı.


Tirol Innsbruck toplamda 5-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Lillestrøm Norveç 0-2 Fransa Bordeaux
Rapor Zidane Gol 2'
Fournier Gol 15'
Lillestrøm
Hakem: Ilkka Koho (Finlandiya)

Bordeaux toplamda 5-1 üstünlükle tur atladı.


Tekstilşçik Kamışin toplamda 6-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Kispesti Honvéd Macaristan 1-3 Hollanda Twente
Illés Gol 58' Rapor Vurens Gol 34'
Ellerman Gol 67'
Boerebach Gol 87'
Budapeşte
Hakem: Vasil Melniçuk (Ukrayna)

Kispesti Honvéd toplamda 5-4 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Aris Selanik Yunanistan 1-0 (uz.) Polonya GKS Katowice
Sapountzis Gol 47' Rapor
  Seri penaltılar  
3-4
Selanik
Hakem: Jaap Uilenberg (Hollanda)

1-1 eşitlik oluştu; GKS Katowice penaltılarda 4-3 kazanarak tur atladı.


27 Eylül 1994
Kaiserslautern Almanya 4-1 İzlanda IA
Kuka Gol 56'88'
Wagner Gol 60'
Haber Gol 81'
Rapor Gíslason Gol 89'
Kaiserslautern
Hakem: Brendan Shorte (İrlanda)

Kaiserslautern toplamda 8-1 üstünlükle tur atladı.


1-1 eşitlik oluştu; Aston Villa penaltılarda 4-3 kazanarak tur atladı.


27 Eylül 1994
Odense Danimarka 5-0 Kuzey İrlanda Linfield
Nedergaard Gol 5'85'
Schjønberg Gol 25'42' (pen.)
Thorup Gol 40'
Rapor
Odense
Hakem: Marek Kowalczyk (Polonya)

Odense BK toplamda 6-1 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Skonto Letonya 0-1 İtalya Napoli
Rapor Buso Gol 31'
Riga
Hakem: Karl-Erik Nilsson (İsveç)

Napoli toplamda 3-0 üstünlükle tur atladı.


Eintracht Frankfurt toplamda 3-1 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Marseille Fransa 3-0 Yunanistan Olimpiakos
Cascarino Gol 53'89'
Ferreri Gol 88'
Rapor

Marseille toplamda 5-1 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Juventus İtalya 5-1 Bulgaristan CSKA Sofia
Ravanelli Gol 9'65'69'81'83' Rapor Mihtarski Gol 90'
Alpler Stadyumu, Torino
Hakem: Sándor Puhl (Macaristan)

Juventus toplamda 8-1 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Newcastle United İngiltere 5-2 Belçika Royal Antwerp
Lee Gol 11'
Cole Gol 26'39'88'
Beardsley Gol 36' (pen.)
Rapor Kiekens Gol 75'
Severeyns Gol 77'
Newcastle upon Tyne
Hakem: Rune Pedersen (Norveç)

Newcastle United toplamda 10-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Dinamo Moskova Rusya 0-1 Belçika Seraing
Rapor Schaessens Gol 87'
Moskova
Hakem: Finn Lambek (Danimarka)

4-4 eşitlik oluştu; Dinamo Moskova deplasman golü kuralıyla tur atladı.


Rapid Bükreş toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.


2-2 eşitlik oluştu; Real Madrid deplasman golü kuralıyla tur atladı.


27 Eylül 1994
RC Deportivo de La Coruña İspanya 4-1
(uz.)
Norveç Rosenborg
Bebeto Gol 81'98'114'
Donato Gol 106' (pen.)
Rapor Brattbakk Gol 107'
Riazor, A Coruña
Hakem: Alfred Wieser (Avusturya)

Deportivo de La Coruña toplamda 4-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Nantes Fransa 3-0 Rusya Rotor Volgograd
Ouédec Gol 29'61'
Loko Gol 75'
Rapor
Nantes
Hakem: Manfred Schüttengruber (Avusturya)

Nantes toplamda 5-3 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Copenhagen Danimarka 1-1 Çekoslovakya SK Slovan Bratislava
Højer Gol 45' (pen.) Rapor Nigro Gol 24'
Kopenhag
Hakem: Hellmut Krug (Almanya)

Slovan Bratislava toplamda 2-1 üstünlükle tur atladı.


Trabzonspor toplamda 5-4 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Górnik Zabrze Polonya 1-1 Avusturya Admira Wacker
Bałuszyński Gol 30' Rapor Litovçenko Gol 45'
Zabrze
Hakem: Ladislav Gádoši (Slovakya)

Admira Wacker toplamda 6-3 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
20.30
Parma İtalya 2-0 Hollanda Vitesse
Zola Gol 24'72' Rapor

Parma toplamda 2-1 üstünlükle tur atladı.

İkinci tur

1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Kaiserslautern Almanya 1-1 (d) Danimarka Odense 1-1 0-0
AIK Solna İsveç 0-3 İtalya Parma 0-1 0-2
Boavista FC Portekiz 2-3 İtalya Napoli 1-1 1-2
Kispesti Honvéd FC Macaristan 0-7 Almanya Bayer 04 Leverkusen 0-2 0-5
CS Maritimo Portekiz 1-3 İtalya Juventus 0-1 1-2
Dinamo Moskva Rusya 2-6 İspanya Real Madrid 2-2 0-4
Nantes Fransa 4-1 Rusya Tekstilşçik Kamışin 2-0 2-1
Sion İsviçre (d) 3-3 Fransa Olimpik Marsilya 2-0 1-3
FC Tirol Innsbruck Avusturya 2-4 İspanya Deportivo La Coruña 2-0 0-4
GKS Katowice Polonya 2-1 Fransa Bordeaux 1-0 1-1
Newcastle United İngiltere 3-3 (d) İspanya Athletic Bilbao 3-2 0-1
Rapid București Romanya 2-6 Almanya Eintracht Frankfurt 2-1 0-5
Slovan Bratislava Slovakya 2-4 Almanya Borussia Dortmund 2-1 0-3
Trabzonspor Türkiye (d) 2-2 İngiltere Aston Villa 1-0 1-2
Trelleborgs FF İsviçre 0-1 İtalya Lazio 0-0 0-1
VfB Admira Wacker Avusturya 5-3 Fransa AS Cannes 1-1 4-2

Üçüncü tur

1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Athletic Bilbao İspanya 3-4 İtalya Parma 1-0 2-4
Deportivo La Coruña İspanya 2-3 Almanya Borussia Dortmund 1-0 1-3 (uz.)
Eintracht Frankfurt Almanya 2-0 İtalya Napoli 1-0 1-0
Nantes Fransa 6-2 İsviçre Sion 4-0 2-2
GKS Katowice Polonya 1-8 Almanya Bayer 04 Leverkusen 1-4 0-4
Odense Danimarka 4-3 İspanya Real Madrid 2-3 2-0
Trabzonspor Türkiye 2-4 İtalya Lazio 1-2 1-2
VfB Admira Wacker Avusturya 2-5 İtalya Juventus 1-3 1-2

Çeyrek final

1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Bayer 04 Leverkusen Almanya 5-1 Fransa Nantes 5-1 0-0
Eintracht Frankfurt Almanya 1-4 İtalya Juventus 1-1 0-3
Parma İtalya 1-0 Danimarka Odense 1-0 0-0
Lazio İtalya 1-2 Almanya Borussia Dortmund 1-0 0-2

Yarı final

1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Bayer 04 Leverkusen Almanya 1-5 İtalya Parma 1-2 0-3
Juventus İtalya 4-3 Almanya Borussia Dortmund 2-2 2-1

Final

1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Parma İtalya 2-1 İtalya Juventus 1-0 1-1

Dış bağlantılar