Östergötlands runinskrifter 5

Östergötlands runinskrifter 5
Östergötlands runinskrifter 5
Östergötlands runinskrifter 5
SignumÖg 5
RAÄ-nr Orlunda 4:2
OmrådeÖstergötland
PlaceringOrlunda kyrka, Vadstena kommun

Runinskrift Ög 5 är ett runristat fragment som tidigare varit en gravhäll, antingen placerad på kyrkogården eller i kyrkans golv. Fragmentet finns nu bevarat vid Orlunda kyrka i Orlunda socken och Vadstena kommun. Runstensfragmentet är 0,5x0,3x0,09 m. Runhöjd: 9 cm.[1][2] Den från runor översatta inskriften lyder enligt nedan:

Inskriften

Translitterering av runraden:

... þesi : eftiʀ : asu : : kun(u) : s(i)na :[3]

Normalisering till runsvenska:

... þessi æftiʀ Asu, kunu sina.[3]

Översättning till nusvenska:

(N.N. lade) denna (sten) efter Asa, sin hustru.[4]

Se även

Källor

  1. ^ Fornminnesregistret: Orlunda 4:2
  2. ^ Fornminnesregistret: Orlunda 4:5
  3. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Ög 5 $, 2014
  4. ^ Erik Brate, red (1911-1918). Sveriges runinskrifter. Bd 2, Östergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_ostergotland_b02_h01_text.pdf 

Read other articles:

Buntut-sate merah

Buntut-sate merah Status konservasi Risiko Rendah (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Phaethontiformes Famili: Phaethontidae Genus: Phaethon Spesies: P. rubricauda Nama binomial Phaethon rubricaudaBoddaert, 1783 Telur Phaethon rubricauda Buntut-sate merah (Phaethon rubricauda) adalah spesies burung dalam famili Phaethontidae. Burung ini berbiak di selatan Samudera Indonesia serta Samudera Pasifik tropis dan subtropis. Buntut...

 

1992 United States Senate election in Georgia

1992 United States Senate election in Georgia ← 1986 November 3, 1992 (first round)November 24, 1992 (runoff) 1998 →   Nominee Paul Coverdell Wyche Fowler Party Republican Democratic First round 1,073,28247.67% 1,108,416 49.23% Runoff 635,11850.65% 618,774 49.35% First round county results Runoff county resultsCoverdell:      40–50%      50–60%      60–70%      ...

 

Kladderadatsch

German satirical magazine (1848–1944) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this ...

العلاقات الغرينادية الكازاخستانية

العلاقات الغرينادية الكازاخستانية غرينادا كازاخستان   غرينادا   كازاخستان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الغرينادية الكازاخستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين غرينادا وكازاخستان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعي...

 

Editto bulgaro

Silvio Berlusconi La locuzione editto bulgaro (chiamato anche editto di Sofia, diktat bulgaro o ukase bulgaro) è utilizzata nel dibattito politico italiano per indicare una dichiarazione rilasciata il 18 aprile 2002 dall'allora Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, durante una conferenza stampa in occasione di una visita ufficiale a Sofia, dichiarazione ribattezzata poi, dal giornalista Simone Collini de l'Unità, diktat bulgaro. Nella dichiarazione, Berlusconi denunciò quello che, a ...

 

Piala Liga Inggris 1989–1990

Piala Liga Inggris 1989–19901989–90 Football League CupNegara Inggris WalesTanggal penyelenggaraan21 Agustus 1989 s.d. 29 April 1990Jumlah peserta92Juara bertahanNottingham ForestJuaraNottingham Forest(gelar ke-4)Tempat keduaOldham AthleticPencetak gol terbanyakSteve Livingstone(5 gol)← 1988–1989 1990–1991 → Piala Liga Inggris 1989–1990 adalah edisi ke-30 penyelenggaraan Piala Liga Inggris, sebuah kompetisi dengan sistem gugur untuk 92 tim terbaik di Inggris. Edisi ini...

Wallace Fard Muhammad

Halaman ini berisi artikel tentang ketua Nation of Islam tahun 1933. Untuk pemimpin Muslim tahun 1970-an, lihat Warith Deen Mohammed. Wallace Fard MuhammadPotret resmi Nation of Islam Ketua Nation of IslamMasa jabatan1930–1934PenggantiElijah Muhammad Informasi pribadiLahir26 Februari 1877[a]MeninggalTidak diketahuiPekerjaanUlama^a. Tanggal lahir yang dihubungkan dengan Fard termasuk 1877, 1891, dan 1893. Nation of Islam menyebutkan 26 Februari 1877.Sunting kotak info • L • B W...

 

Eleonora Binazzi

Questa voce sull'argomento calciatrici è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Eleonora Binazzi Nazionalità  Italia Altezza 166 cm Peso 60 kg Calcio Ruolo Difensore Squadra Rinascita Doccia Carriera Giovanili  Firenze Squadre di club1 2006-2015 Firenze153 (4)2015-2017 Fiorentina6 (0)2017-2018→  Arezzo22 (1)2018-2019 Fiorentina0 (0)2019-2020 San Miniato14 (0)2020...

 

Gábor Pölöskei

Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio ungheresi e calciatori ungheresi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Gábor Pölöskei Nazionalità  Ungheria Calcio Ruolo Allenatore (ex attaccante) Squadra  MTK Budapest II Termine carriera 1994 - giocatore Carriera Giovanili 1970-1975Kapuvári MEDOSZ1975-1979 Rába ETO Squadre di club1 1979-1981 Rába ETO88 (26)198...

Another Journey: The Beginning

Another Journey : The BeginningAlbum studio karya RossaDirilis10 Februari 2023 (2023-02-10)Direkam2020-2023Genre Pop LabelInspire MusicJagonya Musik & Sport IndonesiaProduserRossaRossa A New Chapter(2017)A New Chapter2017 Another Journey: The Beginning (2023) Singel dalam album Another Journey: The Beginning Masih (Lagu Tema Masih Cinta Terbaik)Dirilis: 4 Maret 2020 The Heart You Hurt (Hati Yang Kau Sakiti Korean Version)Dirilis: 14 Augustus 2020 WanitaDirilis: 16 Juli 2021 ...

 

Konohanachiru-hime

Japanese goddess This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: general prose cleanup would be helpful here. Please help improve this article if you can. (November 2023) (Learn how and when to remove this message) Konohanachiru-himePersonal informationParentsOyamatsumi[1][2]: 277–278  (father)ConsortYashimajinumi[2]: 277–278 ChildrenFuha-no-Mojikunusunu [ja][1] ...

 

Cancer du sein

Cancer du sein Mammographie montrant un cancer du sein à droite. Données clés Traitement Médicament Éthinylestradiol, fluoxymestérone, vinblastine, capécitabine, dexrazoxane, idarubicine, méthotrexate, carboplatine, paclitaxel, mitoxantrone, vinorelbine, trastuzumab, anastrozole, torémifène (en), létrozole, exémestane, épirubicine, docétaxel, tamoxifène, diéthylstilbestrol, irinotécan, cisplatine, estradiol, (RS)-cyclophosphamide, chlorambucil, méthyltestostérone (en), mel...

Taanit

Cet article possède un paronyme, voir Tanit. Pour le traité talmudique de ce nom, voir Taanit (traité). Un ta'anit (hébreu : תענית « mortification ») désigne une période de privation de nourriture et de boissons à titre volontaire, privé ou public, dans un but de repentir, de deuil ou d'abstinence. Le taʿanit est prescrit dans la Bible lors du jour solennel du Grand Pardon, aux côtés de nombreuses manifestations individuelles d’affliction. Divers jeûnes pu...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

Ligne M1 du métro de Lausanne

Pour les articles homonymes, voir M1. Ligne M1 TSOL Bem 4/6 558 212-7 quittant la station de la Bourdonnette pour Malley. Réseau Métro de Lausanne Terminus Lausanne-Flon - Renens-Gare Communes desservies 4 (Lausanne, Chavannes-près-Renens, Écublens, Renens) Histoire Mise en service 2 juin 1991 Exploitant TL Infrastructure Conduite (système) Manuelle (Block automatique de ligne) Exploitation Matériel utilisé Bem 4/6 Be 4/6 Dépôt d’attache Garage-atelier d'Écublens Points d’arrê...

KAVX

For the airport near Avalon, California, United States, assigned ICAO code KAVX, see Catalina Airport. Radio station in Lufkin, TexasKAVXLufkin, TexasFrequency91.9 MHzProgrammingFormatReligiousOwnershipOwnerLufkin Educational Broadcasting FoundationHistoryFirst air date1998Call sign meaningA Voice to X (Christ)Technical informationFacility ID82087ClassC2ERP23,000 wattsHAAT222 meters (728 ft)Transmitter coordinates31°22′08″N 94°38′45″W / 31.36889°N 94.64583°W&#...

 

János Drapál

János DrapálNazionalità Ungheria Motociclismo CarrieraCarriera nel MotomondialeEsordio1969 in classe 350 Miglior risultato finale8º Gare vinte4 Podi5 Punti ottenuti135 Giri veloci2   Modifica dati su Wikidata · Manuale János Drapál (Budapest, 3 febbraio 1948 – Piešťany, 11 agosto 1985) è stato un pilota motociclistico ungherese. Indice 1 Carriera 2 Risultati nel motomondiale 2.1 Classe 125 2.2 Classe 250 2.3 Classe 350 2.4 Classe 500 3 Note 4 Altri progetti 5 Colleg...

 

Million Dollar Haul

1935 film Million Dollar HaulDirected byAlbert HermanWritten byRobert WalkerVictor PotelProduced byBert SternbachLouis WeissStarringReed HowesJanet ChandlerWilliam FarnumCinematographyHarry ForbesEdited byRalph HoltProductioncompanyWeiss ProductionsDistributed byStage & Screen ProductionsRelease date April 3, 1935 (1935-04-03) Running time63 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Million Dollar Haul is a 1935 American mystery film directed by Albert Herman and starring ...

Mikhail Kizeyev (politician)

Russian politician For other people named Mikhail Kizeyev, see Mikhail Kizeyev. In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Vladimirovich and the family name is Kizeyev. Mikhail KizeyevМихаил Кизеевofficial portrait, circa 2021Member of the State Duma for Ivanovo OblastIncumbentAssumed office 12 October 2021Preceded byYury SmirnovConstituencyKineshma (No. 92) Personal detailsBorn (1978-03-31) 31 March 1978 (age 46)Ivanovo, RSFSR, USSRPol...

 

Rhône's 3rd constituency

Constituency of the National Assembly of France 3rd constituency of RhôneinlineConstituency of the National Assembly of FranceRhône's's 3rd Constituency shown within RhôneDeputyMarie-Charlotte Garin[1]LÉ-EELVDepartmentRhôneCantonsLyon VIII, Lyon IX, Lyon X [part], Lyon XII [part], Lyon XIV [part]Registered voters72021[2] Politics of France Political parties Elections Previous Next The 3rd constituency of the Rhône (French: Troisième circonscription du Rhône) is a Frenc...