Södermanlands runinskrifter 38

Södermanlands runinskrifter 38
Runristning (runsten)
Sö 38, teckning av Richard Dybeck 1855.
Sö 38, teckning av Richard Dybeck 1855.
Land Sverige
Landskap Södermanland
Län Södermanland
Kommun Trosa
Socken Trosa-Vagnhärad
Plats Åby
Koordinater 58°56′41″N 17°30′22″Ö / 58.94479°N 17.50614°Ö / 58.94479; 17.50614
Tillkomsttid Vikingatid
Signum Sö 38
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Södermanlands runinskrifter 38 är en sedan länge försvunnen runsten som suttit inmurad i spismuren i Åby mellangårds brygghus i Trosa-Vagnhärad socken. Stenen skall ursprungligen ha stått placerad på en liten höjd mitt i en större stenkrets öster om byn. Tack vare Richard Dybecks teckning från 1855 kan vi få en uppfattning om stenens budskap och hur den såg ut.[1]

Inskrift

Translitterering av runraden:

[...R : raisti : stain : þinsa : at : fraukiR : faþur : sin : kuþan : kuþ : hialbi : ant : ha(n)...][2]

Normalisering till runsvenska:

... ræisti stæin þennsa at FrøygæiR, faður sinn goðan. Guð hialpi and han[s].[2]

Översättning till nusvenska:

… reste denna sten efter Fröger, sin gode fader. Gud hjälpe hans ande.[2]

Se även

Källor

  1. ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. sid. 32. https://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_1.pdf 
  2. ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Sö 38 †, 2014

Read other articles:

Pop Anak-Anak Volume 2 (album Koes Plus)

Pop Anak-Anak Volume 2Album studio karya Koes PlusDirilisJuli 1975 (1975-07)[1]Genre Pop lagu kanak-kanak Durasi25:43LabelRemacoKronologi Koes Plus Pop Melayu Volume 3(1975) Pop Anak-Anak Volume 2(1975) Pop Jawa Volume 3(1975) Pop Anak-Anak Volume 2 adalah album dari grup musik Koes Plus yang dirilis pada tahun 1975 di bawah label Remaco. Daftar lagu Sisi ANo.JudulPenciptaPenyanyiDurasi1.Tari SelendangYokYok2:422.Selamat PagiTonnyYon1:273.Sayang 3YonYon2:104.Nasehat IbuYokYok...

 

Sri Lanka

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Sri Lanka – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Februari 2022) Republik Sosialis Demokratik Sri Lankaශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජ�...

 

Valentin Stocker

Valentin Stocker Valentin Stocker[1]Informasi pribadiNama lengkap Valentin StockerTanggal lahir 12 April 1989 (umur 34)Tempat lahir Lucerne, SwissTinggi 1,78 m (5 ft 10 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Hertha BSCNomor 14Karier junior1996–2005 SC KriensKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2005–2008 Basel U21 37 (13)2008–2014 Basel 162 (41)2014– Hertha BSC 0 (0)Tim nasional‡2005 Swiss U-16 5 (1)2005–2006 Swiss U-17 11 (6)2006 Swiss U...

Kurtis Gaskell

Canadian pair skater Kurtis GaskellGaskell with Jones in 2011Born (1990-04-28) April 28, 1990 (age 33)Guelph, OntarioHeight1.85 m (6 ft 1 in)Figure skating careerCountryCanadaCoachLee BarkellSkating clubKitchener Waterloo SCBegan skating1992 Kurtis Gaskell (born April 28, 1990) is a Canadian pair skater. With former partner Brittany Jones, he is the 2009 Canadian Junior champion. Jones and Gaskell ended their partnership in 2012. Programs (with Jones) Season Short program ...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

BBC HD

Cet article est une ébauche concernant une chaîne de télévision britannique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. BBC HDCaractéristiquesCréation 15 mai 2006Disparition 26 mars 2013Propriétaire BBCLangue AnglaisPays Royaume-UniStatut Généraliste nationale publiqueSiège social LondresSite web https://www.bbchd.comDiffusionDiffusion Numérique terrestre, satellite, câble et IPTVmodifier - modi...

Mie celor

Indonesian noodle soup dish Mie CelorA plate of Mie Celor with sambal.CourseMain coursePlace of originIndonesiaRegion or statePalembang, South SumatraServing temperatureHotMain ingredientsNoodle, coconut milk, dried shrimp broth, bean sprouts, egg, celery, scallion, shallot  Media: Mie Celor Mie celor (meaning: celor/blanched noodle), is a Southeast Asian noodle soup dish served in a coconut milk and shrimp-based broth, specialty of Palembang city, South Sumatra, Indonesia.[1]...

 

Courtney Baker-Richardson

English footballer Courtney Baker-Richardson Baker-Richardson with Crewe Alexandra in 2023Personal informationFull name Courtney Romello Baker-Richardson[1]Date of birth (1995-12-05) 5 December 1995 (age 28)Place of birth Coventry, EnglandHeight 1.88 m (6 ft 2 in)[2]Position(s) StrikerTeam informationCurrent team Crewe AlexandraNumber 9Youth career Coventry CitySenior career*Years Team Apps (Gls)2013–2014 Coventry City 0 (0)2014 → Tamworth (loan) 1 (0)2...

 

Pesawat Ulang Alik Columbia

Columbia mendarat di Bumi pada saat mengakhiri misi pertamanya. Pesawat Ulang Alik Columbia (kode pesawat NASA: OV-102) adalah Pesawat Ulang Alik pertama dalam armada pengorbit NASA. Misi pertamanya, STS-1 berlangsung dari 12 April hingga 14 April 1981. Pada 1 Februari 2003, pesawat ini meledak dalam misi ke 28nya, STS-107, menewaskan seluruh awaknya yang berjumlah tujuh orang, yaitu Rick D. Husband (Komandan), William C. McCool (Pilot), David M. Brown, Kalpana Chawla (Orang India-Amerika per...

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

 

Ніковський Андрій Васильович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Ніковський. Андрій Васильович Ніковський Андрій Ніковський, 1920Псевдонім А. Василько, Приходько, Стефанович Йосип, Танаскович, Яринович А., А., А. В., А. Н., В., В. А. тощоНародився 26 жовтня 1885(1885-10-26)Малий Буялик, Оде�...

 

فرنك موناكو

فرنك موناكوfranc monégasque  (فرنسية)معلومات عامةالبلد لا أحد ، سابقا: موناكو و فرنسا و أندوراتاريخ الإصدار 7 مارس 1837 عوضه يورو[1] (1 يناير 2002)فرنك فرنسي (1995) رمز العملة MCFرمز الأيزو 4217 fr. or Fسعر الصرف 0٫152449 يورو العملات المعدنية 10 ، 20 ، 50 سنتيم ، 1 ، 2 ، 5 ، 10 ، 20 فرنكتعديل - تعديل م�...

Arthur's Seat

Mountainous hill in Edinburgh, Scotland For other uses, see Arthur's Seat (disambiguation). Arthur's SeatHighest pointElevation251 m (823 ft)Prominencec. 186 m (610 ft)Isolation6.93 km (4.31 mi) ListingMarilynCoordinates55°56′39″N 3°09′43″W / 55.94417°N 3.16194°W / 55.94417; -3.16194GeographyArthur's SeatArthur's Seat in ScotlandShow map of EdinburghArthur's SeatArthur's Seat (the City of Edinburgh council area)Show m...

 

Spanish naming customs

This article is about naming customs in Spain. For Hispanic America, see Naming customs of Hispanic America. Spanish names are the traditional way of identifying, and the official way of registering, a person in Spain. They are composed of a given name (simple or composite[a]) and two surnames (the first surname of each parent). Traditionally, the first surname is the father's first surname, and the second is the mother's first surname. Since 1999, the order of the surnames in a fami...

 

Café Filho

In this Portuguese name, the first or maternal family name is Campos and the second or paternal family name is Café. Filho is a generational suffix meaning son, which is used for someone whose name is the same as their father, like Jr. in English. President of Brazil from 1954 to 1955 His ExcellencyJoão Café FilhoGCTEOfficial portrait, 1954President of BrazilIn office24 August 1954 – 8 November 1955[nb]Vice PresidentNonePreceded byGetúlio VargasSucceeded byCarlos Lu...

Métro de Xi'an

Cet article est une ébauche concernant les transports en commun et la Chine. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Métro de Xi'an(zh) 西安地鐵 Station Beidajie Situation Xi'an Chine Type Métro Entrée en service 16 septembre 2011 Longueur additionnée des lignes 344 km Lignes 10 Stations 231[1] Écartement des rails 1 435 mm Propriétaire Ville de Xi'an Exploitant Xi'an Municipal ...

 

Secondary ion mass spectrometry

Surface chemical analysis and imaging method Secondary-ion mass spectrometryOld magnetic sector SIMS, model IMS 3f, succeeded by the models 4f, 5f, 6f, 7f and most recently, 7f-Auto, launched in 2013 by the manufacturer CAMECA.AcronymSIMSClassificationMass spectrometryAnalytesSolid surfaces, thin filmsOther techniquesRelatedFast atom bombardmentMicroprobe Secondary-ion mass spectrometry (SIMS) is a technique used to analyze the composition of solid surfaces and thin films by sputtering the su...

 

George Agnew Reid

Canadian painter (1860-1947) George Agnew ReidPortrait of George Agnew Reid by Mary Hiester Reid, 1895Born(1860-07-25)July 25, 1860Wingham, Canada WestDiedAugust 23, 1947(1947-08-23) (aged 87)Toronto, Ontario, CanadaEducationOntario School of Art (1879–82); Pennsylvania Academy of the Fine Arts, Philadelphia (1882–85); Académie Julian and Académie Colarossi, Paris (1888–1889)Known forgenre painterSpouse(s)Mary Hiester Reid (m. 1885) Mary E. Wrinch (m. 1922) Forbidden Fruit, ...

مارغريت إنجلز

مارغريت إنجلز معلومات شخصية الميلاد 25 أكتوبر 1892(1892-10-25)باريس (كنتاكي) الوفاة 13 ديسمبر 1971 (79 سنة)ليكسينغتون (كنتاكي) مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة كنتاكي المهنة هندسة ميكانيكية موظفة في شركة كارير سبب الشهرة رائدة في تطوير تكييف الهواء. أول خر�...

 

Setebos (lune)

Pour les articles homonymes, voir Sétébos. Cet article est une ébauche concernant l’astronomie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Setebos Uranus XIX Image de détection de Setebos (dans le cercle). Type Satellite naturel d'Uranus Caractéristiques orbitales (Époque J2000.0) Demi-grand axe 17 501 000 km Excentricité 0,584 3 Période de révolution 2...