Södermanlands runinskrifter 296

Skälbystenen
Runristning (runsten)

Land	Sverige
Landskap	Södermanland
Län	Stockholm
Kommun	Botkyrka
Socken	Grödinge
Plats	Skälby (nu Lövstalund)

Koordinater	59°09′59″N 17°44′33″Ö / 59.16625°N 17.74245°Ö / 59.16625; 17.74245

Kulturmärkning
Fast fornlämning
- FMIS beteckn	Grödinge 280:1^[1]

Tillkomsttid	Vikingatid

Signum	Sö 296
Runristare	Åsgöt (S); Amunde (A)
Stil	Fågelperspektiv, Fp

Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Runinskrift Sö 296, även kallad Skälbystenen, är en runsten vid forna Skälby gård, nu Lövstalund, i Grödinge socken och Botkyrka kommun på Södertörn.

Stenen

Stenen står på sin ursprungliga plats vid kanten av den gamla häradsvägen mellan Södertälje och Haninge Centrum. Gården Skälby låg tidigare ovanför runstenens plats, och här gjorde vägen en tvär sväng mot öster. Nu står stenen vid kanten av Grödinges golfbana. På platsen lär även stenen Sö 295 tidigare ha stått, men denna är sedan länge försvunnen. I höjd med Lövstalund, på södra sidan om Södertäljevägen i Tyttinge, har runstensfragmentet Sö ATA4207/71 påträffats.

Materialet är gnejs och ristningsytan är mycket överlavad. Stenen är 1,55 meter hög, 0,90 meter bred nedtill och 1,55 meter bred över korsmitten. På ristningsytan finns en runorm i stilgruppering Fp och ett kors. Runslingan följer stenens form väl. Tyvärr har den översta delen, som legat som ett fragment bredvid, förlorats. Ristningen är djup och tydlig. Den bör ha tillkommit någon gång mellan 1010 och 1050.

Inskriften

Translitterering av runraden:

× oskautrʀ : raisti : stain : þinsi : aftiʀ · airnfast : mu...[uþur sin : sun · kuþi(k)]s : uk · aftiʀ : ulafu kunu : sina : kairþi : oskutr : kuml : þausi +^[2]

Normalisering till runsvenska:

Asgautr ræisti stæin þennsi æftiʀ Ærnfast, mo[ðurbr]oður sinn, sun Gyðings, ok æftiʀ Olofu, kunu sina. Gærði Asgautr kumbl þausi.^[2]

Översättning till nusvenska:

Åsgöt reste denna sten efter Ärnfast, sin morbroder, Gydings son; och efter Olov, sin hustru, gjorde Åsgöt detta minnesmärke.^[3]

Ristaren torde vara Amunde. Olov uppges här vara ett kvinnonamn vilket även lär förekomma på andra runstenar. Ordet morbroder finns endast på ytterligare en runsten i Södermanland.

Se även

Källor

^ Fornminnesregistret:
^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 296, 2014
^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_2b.pdf

Externa länkar

Wikimedia Commons har media som rör Södermanlands runinskrifter 296.

Read other articles:

Eparki Buenos Aires dan Amerika Selatan (Gereja Ortodoks Serbia)

Eparki Ortodoks Serbia Buenos Aires dan Amerika SelatanOrtodoks LokasiWilayahAmerika SelatanKantor pusatBuenos Aires, ArgentinaInformasiDenominasiOrtodoks TimurGereja sui iurisGereja Ortodoks SerbiaPendirian2011KatedralKatedral Kelahiran Perawan, Buenos AiresBahasaSlavonik Gerejawi, SerbiaKepemimpinan kiniUskupKirilo BojovićPetaSitus webEparki Ortodoks Serbia Buenos Aires dan Amerika Selatan Eparki Ortodoks Serbia Buenos Aires, Amerika Selatan dan Tengah (bahasa Serbia: Српска...

Lee Tae-im

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Lee. Lee Tae-imLahir2 September 1986 (umur 37)Ulsan, Korea SelatanPendidikanUniversitas Hanyang - Teater dan FilmPekerjaanAktrisTahun aktif2008-sekarangAgenDouble M EntertainmentNama KoreaHangul이태임 Alih AksaraI Tae-imMcCune–ReischauerI T'ae-im Lee Tae-Im (lahir 2 September 1986) adalah aktris asal Korea Selatan. Ia bermain sebagai peran utama dalam drama televisi Don't Hesitate (2009), dan juga peran pembantu dalam film Days of Wrath (2...

Xavier Becerra

Xavier Becerra Menteri Kesehatan dan Layanan Masyarakat Amerika SerikatPetahanaMulai menjabat 19 Maret 2021PresidenJoe BidenWakil PresidenKamala Harris PendahuluAlex AzarPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir26 Januari 1958Partai politikPartai Demokrat (Amerika Serikat)Suami/istriCarolina ReyesAnak3PendidikanUniversitas StanfordSunting kotak info • L • B Xavier Becerra (/hɑːviˈɛər bɪˈsɛrə/, hah-vee-AIR; lahir 26 Januari 1958) adalah seorang politikus dan pengacara...

Val Peterson

American politician and diplomat Val PetersonUnited States Ambassador to FinlandIn officeJuly 14, 1969 – March 23, 1973PresidentRichard NixonPreceded byTyler ThompsonSucceeded byJohn KrehbielUnited States Ambassador to DenmarkIn officeAugust 22, 1957 – February 21, 1961PresidentDwight D. EisenhowerJohn F. KennedyPreceded byRobert CoeSucceeded byWilliam McCormick Blair Jr.Administrator of the Federal Civil Defense AdministrationIn officeFebruary 19, 1953 – June...

1cP-LSD

Chemical compound 1cP-LSDClinical dataRoutes ofadministrationBy mouth, under the tongueLegal statusLegal status AU: Unscheduled. BR: Class F2 (Prohibited psychotropics) CA: Unscheduled. DE: NpSG (Industrial and scientific use only) UK: Under Psychoactive Substances Act Identifiers IUPAC name (6aR,9R)-N,N-diethyl-7-methyl-4-cyclopropylmethanoyl-4,6,6a,7,8,9-hexahydroindolo[4,3-fg]quinoline-9-carboxamide PubChem CID155884675ChemSpider107450612UNII7UU7S6TN3JChemical and ...

Women's PBA 3x3

Philippine women's basketball competition Women's PBA 3x3Tournament informationSport3x3 basketballLocationPhilippinesEstablished2015Teams6 (2024)Current championUratex Dream (1st title)Most recent tournament2024 PBA Women's 3x3 Invitational The Women's PBA (WPBA) 3x3 is a women's 3x3 basketball competition organized by the Philippine Basketball Association. History Following the promotion of the Philippine women's national team to Division I of the FIBA Asia Women's Championship due to their ...

Wehrkreise

Pembagian Wehrkreise setelah Anschluss Pembagian Wehrkreise tahun 1943-1944 Wehrkreise (tunggal: Wehrkreis, Indonesia: distrik militercode: id is deprecated ) adalah unit atau pembagian wilayah militer di Jerman Nazi sebelum dan selama Perang Dunia II.[1](hlm.27–40) Tugas Wehrkreise adalah sebagai organisasi yang mengelola penguatan dan pemasokan ulang unit-unit militer setempat. Wehrkreise dikelola oleh Pasukan Pengganti (Ersatzheer). Berbagai tanggung jawab seperti pelatihan, waji...

Bardon Mill railway station

Railway station in Northumberland, England Bardon MillGeneral informationLocationBardon Mill, NorthumberlandEnglandCoordinates54°58′28″N 2°20′42″W / 54.9745437°N 2.3450711°W / 54.9745437; -2.3450711Grid referenceNY778645Owned byNetwork RailManaged byNorthern TrainsPlatforms2Tracks2Other informationStation codeBLLClassificationDfT category F2HistoryOriginal companyNewcastle and Carlisle RailwayPre-groupingNorth Eastern RailwayPost-grouping London and North E...

Andrés Gazzotti

Questa voce sull'argomento giocatori di polo è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Andrés Gazzotti Nazionalità Argentina Polo Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Giochi olimpici 1 0 0 Vedi maggiori dettagli Modifica dati su Wikidata · Manuale Andrés Gazzotti (Chacabuco, 30 maggio 1896 – 1984) è stato un giocatore di polo argentino. Ha vinto la medaglia d'oro nel polo ai Giochi olimpici di Berlino 1936. Altri pr...

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

Copa Airlines

Copa Airlines Conectados, todo es posible Boeing 737 de Copa Airlines en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (2014). IATACM OACICMP IndicativoCOPA Fundación 21 de junio de 1944 (79 años)Inicio 15 de agosto de 1947 (76 años)AOC # DCIF003F[1]Aeropuerto principal Aeropuerto Internacional de TocumenAeropuerto secundario Aeropuerto Internacional Juan SantamaríaSede central Ciudad de Panamá, PanamáFlota 95[2]Destinos 88Filial Copa Airlines Colombia Wingo W...

Vittorio Alfieri

Italian dramatist and poet (1749–1803) Vittorio Alfieriportrait by François-Xavier Fabre, 1793BornVittorio Amedeo Alfieri(1749-01-16)16 January 1749Asti, Kingdom of SardiniaDied8 October 1803(1803-10-08) (aged 54)Florence, Kingdom of EtruriaResting placechurch of Santa Croce, FlorenceOccupationdramatist, poetGenretragedySignature Count Vittorio Alfieri (/ˌælfiˈɛəri/, also US: /ɑːlˈfjɛri/,[1][2][3] Italian: [vitˈtɔːrjo alˈfjɛːri]; 16 Janua...

E.Leclerc

French supermarket chain You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (March 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text ...

Sarojo Slamet

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapik...

Emperor Go-Tsuchimikado

Emperor of Japan Emperor Go-Tsuchimikado後土御門天皇Emperor of JapanReignAugust 21, 1464 – October 21, 1500CoronationMay 22, 1465PredecessorGo-HanazonoSuccessorGo-KashiwabaraShōgunAshikaga YoshimasaAshikaga YoshihisaAshikaga YoshitaneBornFusahito (成仁)July 3, 1442DiedOctober 21, 1500(1500-10-21) (aged 58)BurialFukakusa no kita no Misasagi (深草北陵) (Kyoto)Issuemore...Emperor Go-KashiwabaraPosthumous nameTsuigō:Emperor Go-Tsuchimikado (後土御門院 or 後土御門天�...

Dag Solstad

Dag Solstad Dag Solstad selama Oslo Bokfestival, 2010 Dag Solstad (lahir 16 Juli 1941) adalah seorang novelis, penulis cerita pendek, dan dramawan Norwegia yang karyanya telah diterjemahkan ke dalam 20 bahasa.[1] Dia telah menulis hampir 30 buku dan merupakan satu-satunya penulis yang menerima Penghargaan Kritikus Sastra Norwegia tiga kali. Penghargaannya termasuk Mads Wiel Nygaards Endowment pada 1969, Nordic Council's Literature Prize pada 1989, untuk Roman 1987 dan Penghargaan Brag...

Regional Enterprise Tower

410-foot-tall skyscraper in Downtown Pittsburgh, Pennsylvania For the Alcoa Building in San Francisco, see One Maritime Plaza. Alcoa BuildingGeneral informationTypeResidential, Office, RetailLocation425 6th AvenueCoordinates40°26′29″N 79°59′49″W / 40.44139°N 79.99694°W / 40.44139; -79.99694Construction started1950Completed1953OwnerPMC Property GroupManagementPMC Property GroupHeightRoof410 ft (120 m)Top floor396 ft (121 m)Technical detai...

Touch Your Heart

Touch Your HeartPoster promosiHangul진심이 닿다 GenreKomedi romantis[1]BerdasarkanReach of Sincerityoleh Jäger[2]PengembangJinnie Choi (Studio Dragon)Ditulis olehLee Myung-sukChoi Bo-rimSutradaraPark Joon-hwaPemeranYoo In-naLee Dong-wookPenggubah lagu temaSeo Sung-wonLee Jong-sooNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode16ProduksiProduser eksekutifJang Jung-doLee Jun-hoHan Suk-wonProduserJung Da-hyungPenyuntingOh Dong-heeRumah produksiMega Monster[3]Z...

Eljero Elia

Dutch footballer (born 1987) Eljero Elia Elia in 2012Personal informationFull name Eljero George Rinaldo Elia[1]Date of birth (1987-02-13) 13 February 1987 (age 37)Place of birth Leidschendam-Voorburg, NetherlandsHeight 1.76 m (5 ft 9 in)[2]Position(s) WingerYouth career SV Voorburg TONEGIDO1996–2000 ADO Den Haag2000–2002 Ajax2002–2004 ADO Den HaagSenior career*Years Team Apps (Gls)2004–2007 ADO Den Haag 59 (6)2007–2009 Twente 64 (11)2009–2011 H...

Marco Benefial

Cet article est une ébauche concernant un peintre italien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Marco BenefialAutoportrait (1731)Naissance 25 avril 1684RomeDécès 9 avril 1764 (à 79 ans)RomeActivité PeintreLieu de travail Rome (1698-1755)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Marco Benefial (né en 1684 à Rome, alors capitale des États pontificaux, et mort en 1764 dans cette même ...