Södermanlands runinskrifter 141

Södermanlands runinskrifter 141
Runristning
Sö 141, vid tingsplatsen i Aspa i augusti 2021
Sö 141, vid tingsplatsen i Aspa i augusti 2021
Land Sverige
Landskap Södermanland
Län Södermanland
Kommun Nyköping
Socken Ludgo
Plats Löta
Koordinater 58°55′36″N 17°05′58″Ö / 58.92671°N 17.09938°Ö / 58.92671; 17.09938
Kulturmärkning
Fornlämning
 - FMIS beteckn Ludgo 59:1[1]
Tillkomsttid V
Signum Sö 141
Runristare Torer?[2]
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Runinskrift Sö 141 är en två meter hög och sex decimeter bred runsten av granit,[1] som på 1000-talet restes på gamla tingsplatsen vid Aspa i Ludgo socken.

Stenen hittades i en åker 1864,[2] och är nu rest på en gammal vägbank.[1] och beskriver ett brobygge som en hedrande minnesmarkering för en son. Strax intill står även runstenarna Sö 137, Sö 138 och den 1937 upptäckta Sö Fv1948;289. Texten på runblocket vid Axala, Sö 2, nämner samma personer. Förmodligen är båda ristningarna skapade av runristaren Torer.[3]

Inskrift

Translitterering av runraden:

sloþi auk · rahnfriþ · þau · litu · biþi · bro · k(i)ara · a... · (s)...in · ra-(s)n · eftiʀ ihulbiarn · sun sin · [4]

Normalisering till runsvenska:

Sloði ok ʀagnfriðr þau letu baði bro gæra o[k] s[tæ]in ræ[i]sa æftiʀ Igulbiorn, sun sinn.[4]

Översättning till nusvenska:

Slode och Ragnfrid de läto båda göra bro och resa sten efter Igulbjörn, sin son.[2]

Se även

Källa

  1. ^ [a b c] Fornminnesregistret: Ludgo 59:1
  2. ^ [a b c] Wessén Elias, Brate Erik, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: Almqvist & Wiksell international. sid. 107. Libris 148317. Arkiverad från originalet den 24 september 2015. https://web.archive.org/web/20150924111036/http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_2.pdf. Läst 16 mars 2015 
  3. ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. Arkiverad från originalet den 24 september 2015. https://web.archive.org/web/20150924111036/http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_2.pdf. Läst 16 mars 2015 
  4. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 141, 2014

Read other articles:

Bahasa Jerman Tinggi Kuno

Bahasa Jerman Kuno beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Bahasa Jerman Kuno (disambiguasi). Artikel ini sudah memiliki referensi, tetapi tidak disertai kutipan yang cukup. Anda dapat membantu mengembangkan artikel ini dengan menambahkan lebih banyak kutipan pada teks artikel. (Agustus 2009) (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa an...

 

Mesin kalor

skema mesin kalor Mesin kalor adalah sebutan untuk alat yang berfungsi mengubah energi panas menjadi energi mekanik. Dalam mesin mobil misalnya, energi panas hasil pembakaran bahan bakar diubah menjadi energi gerak mobil. Namun, dalam semua mesin kalor kita ketahui bahwa pengubahan energi panas ke energi mekanik selalu disertai pengeluaran gas buang, yang membawa sejumlah energi panas. Dengan demikian, hanya sebagian energi panas hasil pembakaran bahan bakar yang diubah ke energi mekanik. Con...

 

Sergei Gaidukevich

Belarusian politician Sergei GaidukevichСяргей ГайдукевічChairman of the Liberal Democratic Party of BelarusIn office1995 – 21 September 2019Preceded byPosition establishedSucceeded byOleg Gaidukevich Personal detailsBorn (1954-09-08) September 8, 1954 (age 69)Minsk, Belarusian SSR, Soviet Union (now Belarus)Political partyLiberal Democratic Party Sergei Gaidukevich (Belarusian: Сяргей Гайдукевіч, Russian: Сергей Гайдукевич; born...

Fairfield Shipbuilding and Engineering Company

Scottish shipbuilding company Fairfield Shipbuilding and Engineering CompanyCompany typePublic companyIndustryShipbuildingPredecessorRandolph, Elliott and Co.Randolph, Elder and Co.John Elder & Co.Founded1834Defunct1968FateMerged with others to form Upper Clyde ShipbuildersSuccessorGovan ShipbuildersHeadquartersGovan, Scotland, UKKey peopleCharles RandolphJohn ElderSir William PearceSir James LithgowSir Alexander KennedyProductsNaval shipsMerchant shipsOcean linersMarine enginesParentNort...

 

François Andréossy

Pour les articles homonymes, voir Andréossy. François AndréossyFrançois d’AndréossyBiographieNaissance 10 juin 1633ParisDécès 3 juin 1688 (à 54 ans)CastelnaudaryActivités Ingénieur, cartographemodifier - modifier le code - modifier Wikidata François Andréossy, né à Paris le 1er juin 1633 et mort à Castelnaudary le 3 juin 1688, est un ingénieur, géomètre et cartographe français, dont la famille est originaire de Lucques en Italie. Origine En 1660, il voyage en Italie...

 

Несторианство

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

Tyrese Gibson

Tyrese GibsonLahirTyrese Darnell Gibson30 Desember 1978 (umur 45)Watts, California, Amerika SerikatNama lainBlack-TyTyresePekerjaanAktorTahun aktif1994-sekarang Tyrese Darnell Gibson (lahir 30 Desember 1973) merupakan seorang Pemeran dan penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat. Dikenal dengan nama Tyrese. Dia dilahirkan di Los Angeles, California. Berkarier di dunia film sejak tahun 1998. Diskografi 1998: Tyrese ) 2001: 2000 Watts 2002: I Wanna Go There 2006: Alter Ego 2011: Op...

 

A6121 road

Road in England A6121Route informationLength18.8 mi (30.3 km)Major junctionsSouthwest endMorcottMajor intersectionsA47 A1 A151Northeast endBourne LocationCountryUnited KingdomConstituent countryEnglandPrimarydestinationsStamford Road network Roads in the United Kingdom Motorways A and B road zones The A6121 is a short cross-country road in the counties of Lincolnshire and Rutland, England. It forms the principal route between Bourne and Stamford and the A1 in Lincolns...

 

Lionard Pajoy

Colombian striker (born 1981) Lionard Pajoy Personal informationFull name Lionard Fernando Pajoy OrtizDate of birth (1981-06-07) June 7, 1981 (age 42)Place of birth Villa del Rosario, ColombiaHeight 1.85 m (6 ft 1 in)Position(s) StrikerTeam informationCurrent team Alianza UniversidadNumber 11Senior career*Years Team Apps (Gls)2004 Cortuluá 26 (2)2005 Atlético Huila 27 (2)2006 Boyacá Chicó 35 (12)2007–2009 Cúcuta Deportivo 74 (17)2010 Deportivo Cali 7 (0)2010 Millona...

IBM PCjr

Home computer This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: IBM PCjr – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this message) IBM PCjrIBM PCjr with original chiclet keyboard, PCjr color display, and 64 KB memory expansion cardManufacturerTeledyne, Lewisbur...

 

Humanitarian impact of the Russo-Georgian War

See also: Humanitarian response to the Russo-Georgian War The Russo-Georgian War had a huge humanitarian impact on the lives of civilians. In the aftermath of the war, ethnic Georgians were expelled from South Ossetia and most of the Georgian villages were razed. Russo-Georgian War Main topics Background Prelude Timeline Responsibility Information war Cyberattacks International reaction Protests Humanitarian impact / response Financial impact Infrastructure damage Reconstruction eff...

 

COVID-19 pandemic in Hubei

Ongoing COVID-19 viral pandemic in Hubei Province, China This article may use tenses incorrectly. Please help improve this article. (December 2023) (Learn how and when to remove this message) COVID-19 pandemic in HubeiDiseaseCOVID-19Virus strainSARS-CoV-2LocationHubei, ChinaFirst outbreakJianghan District, WuhanIndex caseDecember 1, 2019 (4 years, 6 months, 1 week and 5 days ago)Confirmed cases68,150[1][2]Suspected cases‡168,000 total[3]Hospitaliz...

Disway

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Disway – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Disway adalah harian yang didirikan oleh Dahlan Iskan.[1] Disway merupakan bagian dari Disway National Network yang dikembangkan Dahlan ...

 

Shane Heal

Australian basketball player Shane HealHeal as coach of the Sydney Uni Flames in 2022Personal informationBorn (1970-09-06) 6 September 1970 (age 53)Melbourne, Victoria, AustraliaListed height6 ft 0 in (1.83 m)Listed weight183 lb (83 kg)Career informationHigh schoolUpper Yarra Secondary College(Yarra Junction, Victoria)NBA draft1992: undraftedPlaying career1988–2009PositionPoint guardNumber10, 11Coaching career2006–presentCareer historyAs player:1988Brisbane B...

 

إفراين ريوس مونت

إفراين ريوس مونت   مناصب رئيس غواتيمالا (26 )   في المنصب23 مارس 1982  – 8 أغسطس 1983  فرناندو روميو لوكاس غارسيا  أوسكار أومبرتو ميخيا فيكتوريس  رئيس مجلس النواب   في المنصبيناير 1995  – 1996  عضو في الكونغرس الغواتيمالي   في المنصب12 نوفمبر 1995  – 14 يناير 20...

Sinostega

Extinct genus of tetrapodomorphs SinostegaTemporal range: Late Devonian Holotype jaw of S. pani, Paleozoological Museum of China Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Clade: Sarcopterygii Clade: Tetrapodomorpha Clade: Stegocephali Genus: SinostegaZhu et al., 2002 Type species S. paniZhu et al., 2002 Sinostega (Chinese roof) is an extinct genus of early tetrapod from the Late Devonian of China. The fossil was discovered in the Ningxia Hui Autonomous Reg...

 

Communauté d'agglomération de Blois « Agglopolys »

Communauté d'agglomération de Blois « Agglopolys » Administration Pays France Région Centre-Val de Loire Département Loir-et-Cher Forme Communauté d'agglomération Siège Blois Communes 43 Président Christophe Degruelle (PS) Date de création 23 décembre 2005 Code SIREN 200030385 Démographie Population 106 200 hab. (2021) Densité 134 hab./km2 Géographie Superficie 792,20 km2 Localisation Localisation en Loir-et-Cher. Liens Site web http://www.agglopo...

 

Checea

Questa voce sull'argomento centri abitati della Romania è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. CheceacomuneLocalizzazioneStato Romania Regione Banato Distretto Timiș TerritorioCoordinate45°45′N 20°50′E45°45′N, 20°50′E (Checea) Altitudine77 m s.l.m. Superficie50,30 km² Abitanti1 935 (2007) Densità38,47 ab./km² Altre informazioniCod. postale3071...

Little green men (Russo-Ukrainian War)

Troops without insignia who participated in the 2014 Crimean crisis For other uses, see Little Green Men (disambiguation). Polite people redirects here. For the Icelandic film, see Polite People. vteRusso-Ukrainian War (outline) Background Dissolution of the Soviet Union Russia–Ukraine relations Budapest Memorandum 2003 Tuzla Island conflict Orange Revolution 2007 Munich speech of Vladimir Putin Russia–Ukraine gas disputes Euromaidan Revolution of Dignity Crimea Annexation Timeline Little...

 

Social geography

Branch of human geography Part of a series onGeography Portal Outline History of geography Graeco-Roman Chinese Islamic Age of Discovery History of cartography Historical geography Environmental determinism Regional geography Quantitative revolution Critical geography Human geographyFields Agricultural Behavioral Cognitive Cultural Development Economic Health Historical Internet Language Marketing Military Political Population Religion Settlement Regional Transport Urban Social Strategic Tour...