O Herre Gud, gör nåd med mig

O Herre Gud, gör nåd med mig är en psalm av Matthæus Greiter (död 1552) utifrån Psaltaren 51, från 1525, med svensk översättning 1567 och en bearbetning av Svante Alin 1903 och Johan Alfred Eklund 1911 till titelraden O Herre Gud barmhärtig var i sex verser. Vid en publiceringen i 1937 års psalmbok som nr 270 blev titelraden ändrad till "O Herre Gud, gör nåd med mig" utan angivande av vem som bearbetat psalmen ytterligare. En version av Greiters psalm fanns också 1819 med samma titelrad som 1937, dock i tre långa verser utifrån en svensk översättning från 1500-talet och med bearbetning av Frans Michael Franzén. Dess melodi torde varit helt annorlunda med tanke på versernas längd.

Melodin publicerad i Teutsch Kirchenampt, en koralbok från 1525, tryckt i två delar i Strassburg och fem år senare i Ain schöns newes Christlichs Lyed från 1530. Den förändrades något i 1697 års koralbok, och samma melodi används till den samtida O Gud, giv oss din Andes nåd (1921 nr 580) och den äldre psalmen Kom, Helge Ande, till mig in (1819 nr 138, 1937 nr 38, 1986 nr 364) vars melodi är angiven vara nedtecknad i Nürnberg 1534 och sannolikt samma som till psalmen Du folk av ädla fäders stam.

Enligt 1921 års koralbok med 1819 års psalmer var ursprunget till melodin tryckt första gången i koralboken Strassburger Teutsch Kirchenampt, del II från 1525 och i Sverige första gången i Mönsteråshandskriften från 1646 och användes för samma psalm i 1695 års psalmbok. Då antas att melodin troligen är komponerad av Greiter själv. Ingen annan psalm anges använda samma melodi.

1937 anges att psalmen sjungs till samma melodi som Kom, helge Ande, till mig in (nr 38).

Eklunds text blev fri för publicering 2015.

O Herre Gud, gör nåd med mig (filinformation)
Ragnar Schöblom spelar O Herre Gud, gör nåd med mig på psalmodikon, oktober 1968.


Publicerad i

  • 1572 års psalmbok med titeln O HERRE Gudh gör nådh med migh under rubriken "Någhra Davidz Psalmer".[1]
  • Göteborgspsalmboken under rubriken "Om Boot och Bättring".[2]
  • 1695 års psalmbok som nummer 59 med titeln "O Herre Gudh giör nådh medh migh" under rubriken "Konung Davids Psalmer".
  • 1819 års psalmbok som nummer 181 med titeln "O Herre Gud, gör nåd med mig", under rubriken "Nådens ordning: Omvändelsen: Ånger och tro (botpsalmer)".
  • Nya psalmer 1921 som nummer 579 med titeln "O Herre Gud barmhärtig var" under rubriken "Det Kristliga Troslivet: Troslivet hos den enskilda människan: Bättring och omvändelse".
  • 1937 års psalmbok som nummer 270 med titeln "O Herre Gud barmhärtig var" under rubriken "Bättring och omvändelse".

Referenser

Noter

  1. ^ Then Swenska Psalmeboken förbätrat och medh flere Songer förmerat och Kalendarium. Stockholm: Amund Laurentzson. 1572. sid. XXIX. Libris 13554587 
  2. ^ Lyster, Jens; Margareta Brogren (2002). Een wanligh psalmbook. Göteborgspsalmboken 1650. Göteborg: Göteborgs stiftshistoriska sällskap, Tre Böcker Förlag AB. sid. 26-28. Libris 8420225. ISBN 9170294771 

Externa länkar

  • Hos Sibelius-Akademin finns noterna enligt 1695 års melodi och där anges att förebilden är från "M Greiter 1525: O Herre Gott, begnade mich".
Wikisource
Wikisource
Texten till O Herre Gud, gör nåd med mig finns på Wikisource.
v • r
Artiklar om psalmer
Psalmtexter på Wikisource

Read other articles:

Kimia fisik

Bagian dari seriIlmu Pengetahuan Formal Logika Matematika Logika matematika Statistika matematika Ilmu komputer teoretis Teori permainan Teori keputusan Ilmu aktuaria Teori informasi Teori sistem FisikalFisika Fisika klasik Fisika modern Fisika terapan Fisika komputasi Fisika atom Fisika nuklir Fisika partikel Fisika eksperimental Fisika teori Fisika benda terkondensasi Mekanika Mekanika klasik Mekanika kuantum Mekanika kontinuum Rheologi Mekanika benda padat Mekanika fluida Fisika plasma Ter...

 

Introduction and Allegro appassionato (Schumann)

The Introduction and Allegro appassionato (Konzertstück) for piano and orchestra in G major, Op. 92, was composed by Robert Schumann in September 1849. It received its first performance in Leipzig on February 14, 1850, with Clara Schumann at the piano with Julius Rietz conducting.[1] The work was published in 1852. The work takes around 15 minutes to perform.[2] Scoring The Introduction and Allegro appassionato is scored for solo piano, pairs of flutes, oboes, clarinets in B&...

 

Alcyone (Pleiad)

One of the Pleiades sisters, daughters of Atlas from Greek mythology For the star in the Pleiades cluster, see Alcyone (star). For other uses, see Alcyone (mythology). The Pleiades Alcyone (/ælˈsaɪ.əniː/; Ancient Greek: Ἀλκυόνη, romanized: Alkyóne), in Greek mythology, was the name of one of the Pleiades, daughters of Atlas and Pleione or, more rarely, Aethra.[1] She attracted the attention of the god Poseidon and bore him several children, variously named in the so...

Passeport tunisien

Passeport tunisien Couverture du passeport. Premières pages. Nom local (ar) جواز سفر تونسي Type Passeport Utilité Déplacements internationaux Délivré par Tunisie Biométrique  Non Conditions d'obtention Nationalité tunisienne Durée de validité 5 ans Zone de validité Monde entier modifier  Le passeport tunisien est un document de voyage qui certifie à la fois l'identité et la nationalité du citoyen qui en est porteur et lui assure la faculté de voyager libre...

 

Élections législatives de 2022 dans les Pyrénées-Atlantiques

2017 Élections législatives de 2022 dans les Pyrénées-Atlantiques 6 sièges de députés à l'Assemblée nationale 12 et 19 juin 2022 Type d’élection Élections législatives Corps électoral et résultats Inscrits 521 933 Votants au 1er tour 275 329   52,75 %  2,1 Votes exprimés au 1er tour 268 501 Votes blancs au 1er tour 5 060 Votes nuls au 1er tour 1 768 Votants au 2d tour 267 264   51,21 %  3,8 Votes exprimés ...

 

Aliens in the Attic

Aliens In The AtticPoster rilis bioskopSutradaraJohn SchultzProduserBarry JosephsonDitulis olehMark BurtonAdam F. GoldbergPemeranRobert HoffmanAshley TisdaleCarter JenkinsAustin ButlerPenata musikJohn DebneyPerusahaanproduksiRegency EnterprisesDistributor20th Century FoxTanggal rilisAmerika Serikat,Kanada:31 Juli 2009 Australia:24 September 2009Durasi86 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$45 juta[1]Pendapatankotor$9,039,362 (AS)[1] Aliens in the Attic (sebelu...

Astonishing X-Men

Comic book series Astonishing X-MenJohn Cassaday's cover to Astonishing X-Men #1Publication informationPublisherMarvel ComicsFormat(vol. 1–2)Limited series(vol. 3–4)Ongoing seriesGenre Superhero Publication date List (vol. 1) March – June 1995(vol. 2) September – November 1999 (vol. 3) July 2004 – December 2013 (vol. 4) September 2017 – November 2018 No. of issues List (vol. 1): 4 (vol. 2): 3 (vol. 3): 68 (1 Annual & 1 Giant-Size) (vol. 4): 18 (including 1 Annual) Main charact...

 

Палеопропитеки

† Палеопропитеки Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:�...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

Taina (TV series)

American television sitcom (2001–2002) Not to be confused with Tainá trilogy. TainaGenreTeen sitcomCreated byMaria Perez-BrownStarring Christina Vidal Khaliah Adams Chris Knowings David Oliver Cohen LaTangela Opening themeGonna Be a Star, performed by Christina VidalCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons2No. of episodes26ProductionProduction locations Nickelodeon Studios, Universal Studios Florida, Orlando, Florida (2001; season 1) Nickelodeon on Sunset, Holly...

 

George Reid

Australian politician (1845–1918) For other people named George Reid, see George Reid (disambiguation). The Right HonourableSir George ReidGCB GCMG KCReid in 19154th Prime Minister of AustraliaIn office18 August 1904 – 5 July 1905MonarchEdward VIIGovernor‑GeneralLord NorthcotePreceded byChris WatsonSucceeded byAlfred Deakin1st Leader of the OppositionIn office19 May 1901 – 17 August 1904Prime MinisterEdmund BartonAlfred DeakinChris WatsonPreceded byNew p...

 

Racial Integrity Act of 1924

Virginia anti-miscegenation law This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: The entirety of this article needs to be thoroughly reviewed and proofread and re-sourced if necessary to comply with Wikipedia Guidelines. Please help improve this article if you can. (December 2018) (Learn how and when to remove this message) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citation...

Bromodedali

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2016. Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya ...

 

Queer Liberation March

Annual protest march in New York City since 2019 Queer Liberation MarchEvent logo used in 2019FrequencyannualLocation(s)New York CityInauguratedJune 30, 2019 (2019-06-30)Next eventJune 30, 2024Organized byReclaim Pride Coalition The Queer Liberation March is an annual LGBT protest march in Manhattan, organized by the Reclaim Pride Coalition as an anti-corporate alternative to the NYC Pride March. A grassroots collective[1] of queer rights activists and supporters held t...

 

Lapen

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Lapen adalah minuman khas Yogyakarta. Lapen memiliki sifat yang sedikit keras karena terbuat dari cairan alkohol murni yang kadarnya mencapai 80 persen. Minuman tersebut dicampur dengan air biasa dengan komposisi 1:4 atau 1:5. Kemudian, lapen dicampur ...

National Register of Historic Places listings in Calhoun County, Florida

Location of Calhoun County in Florida This is a list of the National Register of Historic Places listings in Calhoun County, Florida. This is intended to be a complete list of the properties on the National Register of Historic Places in Calhoun County, Florida, United States. The locations of National Register properties for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.[1] There are 2 properties listed on the National Register in the county. ...

 

Kabinet Halim

Kabinet HalimKabinet Pemerintahan IndonesiaDibentuk21 Januari 1950Diselesaikan6 September 1950Struktur pemerintahanKepala negaraSoekarno (Presiden RIS)Assaat (Presiden Negara Bagian RI)Kepala pemerintahanAbdoel HalimJumlah menteri15SejarahPendahuluKabinet SusantoKabinet RISPenggantiKabinet Natsir Artikel ini bagian dariseri tentangSoekarno Presiden pertama Indonesia Prakemerdekaan PNI Partindo PETA BPUPK Pancasila PPKI Revolusi Nasional Indonesia Proklamasi Kemerdekaan Kebijakan dalam negeri ...

 

Wroxton

For the community in Canada, see Wroxton, Saskatchewan. Human settlement in EnglandWroxtonAll Saints' parish churchFlagWroxtonLocation within OxfordshireArea10.28 km2 (3.97 sq mi)Population542 (parish, including Balscote) (2021 Census)• Density53/km2 (140/sq mi)OS grid referenceSP4141Civil parishWroxtonDistrictCherwellShire countyOxfordshireRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townBanburyPostcode districtOX15D...

WAY-166818

Chemical compound WAY-166818Identifiers IUPAC name 2-(4-Hydroxyphenyl)-1,3-benzoxazol-5-ol ChemSpider11193037UNII9R07VD5I9BChEMBLChEMBL187392Chemical and physical dataFormulaC13H9NO3Molar mass227.219 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES OC1=CC=C(C=C1)C1=NC2=CC(O)=CC=C2O1 InChI InChI=1S/C13H9NO3/c15-9-3-1-8(2-4-9)13-14-11-7-10(16)5-6-12(11)17-13/h1-7,15-16HKey:DPAMLAKLEWYMGF-UHFFFAOYSA-N WAY-166818 is a synthetic, nonsteroidal estrogen related to WAY-200070 which is used in ...

 

Paroaria coronata

Cardenilla crestada Cardenilla crestada (Paroaria coronata) en los Esteros del Iberá, Corrientes, Argentina.Estado de conservaciónPreocupación menor (UICN 3.1)[1]​TaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ChordataClase: AvesOrden: PasseriformesFamilia: ThraupidaeSubfamilia: ThraupinaeGénero: ParoariaEspecie: P. coronata(J.F. Miller, 1776)[2]​Distribución Distribución geográfica de la cardenilla crestada.Sinonimia Loxia coronata (protónimo) Paroaria cucullata (Latham) Fringilla c...