Mas que nada

Mas que nada
Sång av Jorge Ben Redigera Wikidata
Musikverk Redigera Wikidata
Del avSérgio Mendes discography
 • Sérgio Mendes' albums in chronological order
  • Timeless Redigera Wikidata
Konstformsång Redigera Wikidata
Genrepopmusik Redigera Wikidata
Fram­fö­ra­reZé Maria, Jorge Ben Jor Redigera Wikidata
Språkportugisiska Redigera Wikidata
Utgiv­nings­da­tum1962 Redigera Wikidata
Kom­po­si­törJorge Ben Jor Redigera Wikidata
Text avJorge Ben Jor Redigera Wikidata
Producent Redigera Wikidata

Mas que nada är en låt skriven och inspelad av den brasilianske musikern Jorge Ben 1963.[1] Utanför Brasilien är det dock Sérgio Mendes som gjort den känd. 1964 släppte han skivan Sérgio Mendes and Brasil '66, från vilken "Mas que nada" släpptes som singel, och både den och albumet blev storsäljare. Låten kom med på topplistorna i en mängd länder.

2006 gjorde Sérgio Mendes en nyinspelning av låten tillsammans med The Black Eyed Peas, som även släpptes som singel.

Låten har även förekommit på film, bland annat i Austin Powers: Hemlig internationell agent från 1997. Den spelas i avsnitt 28 av TV-serien Entourage.

Mas que nada på svenska

1967 släppte Lill Lindfors sin skiva Du är den ende, där en av låtarna är Hör min samba som är en svensk cover på låten. Den svenska texten skrevs av Mats Hallgren.

Originalet på portugisiska Engelsk tolkning Lill Lindfors version (1967)

Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
que eu chegue no final

Oh come on
Get out of my way
I want to get through
'Cause this samba's so exciting
What I want is to dance!
This samba
That is a mix of maracatu
Is the samba of preto velho
Samba of black people
Oh come on
A samba like this one is so cool
You won't want me to stop

Hör min samba
Kom och dansa barfota
Med mig i sanden
Se hur vågorna rullar mot stranden
Kom innan solen har gått ner
Hela rymden har upphört
Och tiden står still
Men på stranden gungar samban
Är just så skön som vi vill
Hör min samba
Den rymmer hela världen i sin famn
Så mjuk, så skön, så varm
Som ditt huvud mot min arm

Referenser

  1. ^ Admin_DescubraBrasil (23 mars 2019). ”MAIS QUE NADA, una canción brasileña, que traspasa los tiempos” (på spanska). Descubra Brasil Chile. https://www.descubrabrasil.cl/mais-que-nada/. Läst 19 september 2020. [död länk]

Read other articles:

Run Lola RunPoster rilis Jerman asliSutradara Tom Tykwer Produser Stefan Arndt Ditulis oleh Tom Tykwer PemeranFranka PotenteMoritz BleibtreuNaratorHans PaetschPenata musikTom TykwerJohnny KlimekReinhold HeilSinematograferFrank GriebePenyuntingMathilde BonnefoyPerusahaanproduksiX-Filme Creative PoolWDRArteDistributorProkino FilmverleihTanggal rilis 20 Agustus 1998 (1998-08-20) Durasi81 menitNegara Jerman Bahasa Jerman Anggaran$1.75 juta[1]Pendapatankotor$22,879,455[1]...

wereldkaart uit de Medici-atlas De Medici-atlas, ook bekend als de Medici-Laurenziana-atlas (en andere varianten, bijv. Laurenziano Gaddiano, Laurentian Portolano, Atlante Mediceo of Laurentian Atlas), is een anonieme 14e-eeuwse set kaarten, waarschijnlijk gemaakt door een Genovese cartograaf. De atlas is expliciet gedateerd in 1351, maar de meeste historici denken dat hij later is gemaakt, of in ieder geval geretoucheerd. De atlas wordt momenteel beheerd door de Biblioteca Medicea Laurenzian...

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2019年9月8日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 此條目没有列出任何参考或来源。 (...

Dieser Artikel befasst sich mit der Gemeinde Schönstedt in Thüringen. Für weitere Bedeutungen siehe Schönstedt (Begriffsklärung). Wappen Deutschlandkarte 51.11666666666710.566666666667188Koordinaten: 51° 7′ N, 10° 34′ O Basisdaten Bundesland: Thüringen Landkreis: Unstrut-Hainich-Kreis Erfüllende Gemeinde: Unstrut-Hainich Höhe: 188 m ü. NHN Fläche: 22,75 km2 Einwohner: 1324 (31. Dez. 2022)[1] Bevölkerungsdichte: 58 ...

Élisabeth-Sophie de Mecklembourg-GüstrowTitres de noblesseDuchesseDuchesseBiographieNaissance 20 août 1613GüstrowDécès 1676, 2 juillet 1680 ou 12 juillet 1680LunebourgSépulture Marienkirche (en)Nom dans la langue maternelle Elisabeth Sophie von MecklenburgActivités Poétesse, compositrice, écrivaineFamille Maison de MecklembourgPère Jean-Albert IIMère Élisabeth de Mecklembourg-GadebuschFratrie Christine de Mecklembourg-Güstrow (d)Gustave-AdolpheConjoint Auguste II de Br...

Ніко Пелеші Народився 11 листопада 1970(1970-11-11) (53 роки)Корча, АлбаніяКраїна  АлбаніяДіяльність політикAlma mater Політехнічний університет ТираниПосада депутат Народних зборів Албанії[d], mayor of Korçëd і Minister of Defenced[1][2]Партія Соціалістична партія АлбаніїАвтогр�...

ريتيني تقسيم إداري البلد اليونان  [1] إحداثيات 40°17′30″N 22°17′00″E / 40.29166667°N 22.28333333°E / 40.29166667; 22.28333333  السكان التعداد السكاني 1138 (إحصاء السكان) (2011)  معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00 (توقيت قياسي)،  وت ع م+03:00 (توقيت صيفي)  الرمز البريدي 601 00  الرمز الج�...

Ván bài lật ngửa: Lời cảnh cáo cuối cùng Đạo diễnLê Hoàng HoaSản xuấtHãng phim Tổng hợpTác giảNguyễn Trương Thiên LýDiễn viênNguyễn Chánh TínLâm Bình ChiÂm nhạcThanh TùngCông chiếu1986Độ dài87 phútNgôn ngữTiếng Việt Ván bài lật ngửa: Lời cảnh cáo cuối cùng (tiếng Anh: Cards on the Table: The Last Warning) là tập thứ sáu trong loạt series Ván bài lật ngửa; phim dựa theo tiểu thuyết Giữa bi�...

LighthouseHog Island Shoal Light LocationPortsmouth, Rhode IslandCoordinates41°37′56.3″N 71°16′23.6″W / 41.632306°N 71.273222°W / 41.632306; -71.273222TowerConstructed1886FoundationCast iron & granite caissonConstructionCast ironAutomated1964Height60 feet (18 m)ShapeSparkplug lighthouseMarkingsWhite conical tower on black cylindrical pierHeritageNational Register of Historic Places listed place Fog signalHorn, 2 blasts every 30 secondsVHF ...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Thantri – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2016) This article may require cle...

Lutesium,  71LuLutesium tersublimasi dendritis dan kubus lutesium 1 cm3 Garis spektrum lutesiumSifat umumNama, lambanglutesium, LuPengucapan/lutésium//lutétium/[1]Penampilanputih keperakanLutesium dalam tabel periodik Hidrogen Helium Lithium Berilium Boron Karbon Nitrogen Oksigen Fluor Neon Natrium Magnesium Aluminium Silikon Fosfor Sulfur Clor Argon Potasium Kalsium Skandium Titanium Vanadium Chromium Mangan Besi Cobalt Nikel Tembaga Seng Gallium Germanium Arsen Selen Bro...

2010 single by Plan B She SaidSingle by Plan Bfrom the album The Defamation of Strickland Banks Released24 February 2010 (2010-02-24)Recorded 2009 The Sanctuary, London[1] Length3:31Label 679 Atlantic Songwriter(s)Ben DrewProducer(s) Ben Drew David McEwan Eric Appapoulay (add.) Plan B singles chronology Stay Too Long (2010) She Said (2010) Prayin' (2010) She Said is the second single from British musician Plan B's second album The Defamation of Strickland Banks — a co...

Formal and informal social stratification and classification which confers status For other uses, see Caste (disambiguation). The Basor weaving bamboo baskets in a 1916 book. The Basor are a Scheduled Caste found in the state of Uttar Pradesh in India. Part of a series onPolitical andlegal anthropology Basic concepts Status and rank Ascribed status Achieved status Social status Caste Age grade/Age set Leveling mechanism Leadership Big man Patriarchy Matriarchy Elder Pantribal sodalities Chief...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Peralasseri – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2015) (Learn how and when to remove this template message) Census Town in Kerala, IndiaPeralasseriCensus TownTemple Pond in PeralasseryPeralasseriLocation in Kerala, IndiaShow map of KeralaPera...

2005 film by Niki Caro North CountryTheatrical release posterDirected byNiki CaroWritten byMichael SeitzmanBased onClass Actionby Clara Bingham and Laura Leedy GanslerProduced byNick WechslerStarring Charlize Theron Frances McDormand Sean Bean Richard Jenkins Jeremy Renner Michelle Monaghan Woody Harrelson Sissy Spacek CinematographyChris MengesEdited byDavid CoulsonMusic byGustavo SantaolallaProductioncompanies Participant Productions Industry Entertainment Nick Wechsler Productions Distribu...

Newspaper in Ireland Donegal DemocratTypeTwice-weekly newspaperFormatBroadsheet & compactOwner(s)Iconic NewspapersEditorChris AshmoreFounded16 June 1919Political alignmentNationalistHeadquartersLetterkenny, County DonegalWebsitedonegaldemocrat.ie The Donegal Democrat is a twice-weekly local newspaper, covering County Donegal, Ireland. The paper was traditionally based in the town of Ballyshannon in the south of the county, but now has offices in Donegal Town (southern edition) and Letterk...

  ميّز عن قلز. نحاس أصفرحجر النرد من النحاس الأصفر وبجانبه عينات من الزنك والنحاسمعلومات عامةالنوع سبيكة نحاس المكونات نحاس — زنك الخصائص الفيزيائيةالكثافة (ρ) 8٬560 kg/m³[1] الحرارة : 20 °Cالحالة: صلب الخصائص الميكانيكيةمعامل يونغ (E) 115 GPa الحرارة : 20 °C الخصائص الحر...

Paghimo ni bot Lsjbot. 42°08′01″N 88°08′46″W / 42.13364°N 88.14619°W / 42.13364; -88.14619 Keene Lake Dam Alihan sa tubig Nasod  Tinipong Bansa Estado Illinois Kondado Cook County Gitas-on 252 m (827 ft) Tiganos 42°08′01″N 88°08′46″W / 42.13364°N 88.14619°W / 42.13364; -88.14619 Timezone CST (UTC-6)  - summer (DST) CDT (UTC-5) GeoNames 4898256 Alihan sa tubig ang Keene Lake Dam sa Tinipong Bansa. ...

Yang Amat Berbahagia TunMohamad Adnan Robert Yang di-Pertua Negeri Sabah ke-6Masa jabatan25 Juni 1978 – 31 Desember 1986PendahuluAhmad KorohPenggantiMohammad Said Keruak Informasi pribadiLahirMichael Robert(1917-09-10)10 September 1917Jesselton, Borneo UtaraMeninggal2 Agustus 2003(2003-08-02) (umur 85)Donggongon, Penampang, Sabah, MalaysiaSuami/istriMariam TseuSunting kotak info • L • B Tun Mohamad Adnan Robert (lahir Michael Mickey Robert; 10 Oktober 1917 &...

1992 single by Prince and the New Power Generation ThunderUK 12-inch picture discSingle by Prince and the New Power Generationfrom the album Diamonds and Pearls B-side Violet the Organ Grinder Gett Off (Thrust Dub) ReleasedJune 15, 1992 (1992-06-15)[1]StudioPaisley Park (Chanhassen, Minnesota)Length 5:45 (album version) 3:20 (radio edit) Label Paisley Park Warner Bros. Songwriter(s)PrinceProducer(s)PrincePrince and the New Power Generation singles chronology Money Don't...