1950 gjorde han succé i pjäsen Kiss Me, Kate på Broadway som kom att spelas i över ett år.[7] Andes kändaste filmroll blev i Fritz LangsUrladdning 1952 där han spelade pojkvän till Marilyn Monroes rollfigur. Han medverkade i en handfull andra filmer, men annars sågs han främst som gästskådespelare i amerikanska TV-serier fram till 1980.
Keith Andes var far till elbasisten Mark Andes, en av ursprungsmedlemmarna i rockgruppen Spirit.