Tassaert studerade i Antwerpen, i England och i Paris. Där blev han bemärkt och fick av prins Henrik av Preussen uppdrag att utföra allegoriska figurer och grupper för dennes palats i Berlin.
Tassaert kallades till Berlin 1774 och utförde där, förutom flera byster, också statyer i marmor av generalerna Seydlitz och Keith. Dessa restes på den dåvarande Wilhelmplatz och är märkliga på det sättet att de är utförda i tidskostym. De är numera flyttade till Bodemuseum, men bronskopior finns uppställda på Zietenplatz i närheten av den ursprungliga platsen.