PROFILPELAJAR.COM

Hjälp mig, min Gud, min sorg mig kväver (tyska: Gott! hilff mir, denn das Wasser dringt) är en tysk psalm av Cornelius Becker och bygger på psaltaren 69. Psalmen översattes till svensk och fick titeln Hjälp mig, min Gud, min sorg mig kväver.^[1]

Publicerad i

1572 års psalmbok med titeln HJelp migh min Gudh/ mijn sorgh migh qwäl under rubriken "Någhra Davidz Psalmer".^[2]

Göteborgspsalmboken under rubriken "Om Christi Lijdande".^[3]
Den svenska psalmboken 1694 som nummer 77 under rubriken "Konung Davids Psalmer".
1695 års psalmbok som nummer 68 under rubriken "Konung Davids Psalmer".^[1]

Referenser

Noter

^ [a b] II. Konung Davids Psalmar. i Projekt Runeberg
^ Then Swenska Psalmeboken förbätrat och medh flere Songer förmerat och Kalendarium. Stockholm: Amund Laurentzson. 1572. sid. XXXII. Libris 13554587
^ Lyster, Jens; Margareta Brogren (2002). Een wanligh psalmbook. Göteborgspsalmboken 1650. Göteborg: Göteborgs stiftshistoriska sällskap, Tre Böcker Förlag AB. sid. 139-143. Libris 8420225. ISBN 9170294771

[Högmarck-1] [a b] II. Konung Davids Psalmar. i Projekt Runeberg

[2] Then Swenska Psalmeboken förbätrat och medh flere Songer förmerat och Kalendarium. Stockholm: Amund Laurentzson. 1572. sid. XXXII. Libris 13554587

[3] Lyster, Jens; Margareta Brogren (2002). Een wanligh psalmbook. Göteborgspsalmboken 1650. Göteborg: Göteborgs stiftshistoriska sällskap, Tre Böcker Förlag AB. sid. 139-143. Libris 8420225. ISBN 9170294771

[1]

[2]

[3]