Görgen Antonsson (författare)

Görgen Antonsson
Född14 maj 1958 (66 år)
Nederluleå församling, Norrbotten
NationalitetSverige Svensk
Yrke/uppdragFörfattare, bokförläggare och översättare

Ingvar Görgen Antonsson, född 14 maj 1958 i Nederluleå församling i Norrbottens län[1], är en svensk författare, bokförläggare och översättare som översätter från engelska, norska och tyska.

Biografi

Antonsson är uppvuxen i Borås, där han gick på Bäckängsskolan. Han tillhörde föreningen Musikhuset, numera Rockborgen, och var bland annat textförfattare åt Thomas Ahlsén Band. Han är mest känd för sina översättningar av amerikansk poesi och för introduktionen i Sverige av de mer komplexa sidorna av Gertrude Steins författarskap. Sedan 1980-talets början har Antonsson publicerat sig omväxlande på etablerade förlag som Bakhåll och Ellerströms förlag och på eget förlag (till en början med namnet Galder, från 1985 Amalgam). Antonsson har även sammanställt en rad CD-skivor åt Bokförlaget Bakhåll, bland andra Köp korvar med Thor Modéen 1996 och Där det behövs med Fridolf Rhudin 1998. Han har även varit fackligt aktiv i Översättarsektionens styrelse inom Sveriges Författarförbund.

Görgen Antonsson var verksam som bibliotekarie mellan 1990 och 2004.[2] Han tilldelades år 2015 Samfundet De Nios Julpris.

Egna böcker

Översättningar (urval)

  • Gertrude Stein: Texter 1908–46 (Galder, 1981)
  • Bob Dylan: Tarantula (Galder, 1981) (Ny, reviderad upplaga: Bakhåll, 1999)
  • Ezra Pound: Hyllning till Sextus Propertius (Cavefors, 1982)
  • Gertrude Stein: Ömma knappar (Bakhåll, 1984)
  • e.e. cummings: 50 dikter (tillsammans med Lars Hagström) (fib:s lyrikklubb, 1984)
  • Ernst Orvil: Vid enfaldens gränser (Janus, 1985)
  • Neal Cassady: Första tredjedelen (Bakhåll, 1985)
  • Gertrude Stein: Vad är mästerverk och varför finns det så få? (Bakhåll, 1987)
  • Gertrude Stein: Blod på matsalsgolvet (Ellerström, 1988)
  • Ernst Orvil: Mot tillvarons gränser (Amalgam, 1988)
  • Stephen Crane: Svarta ryttare (Bakhåll, 1988)
  • Ellen Einan: Jag är syster Ensams nattbarn (Ellerström, 1999)
  • Andy Warhol: Andy Warhols filosofi: (från A till B och tillbaka igen) (Bakhåll, 2005)
  • Gertrude Stein: Allas självbiografi (Bakhåll, 2005)
  • Cid Corman: Det finns bara en dikt (Ellerström, 2007)
  • Gertrude Stein: Paris Frankrike (Ellerström, 2009)
  • Ernst Herbeck: Inte varje mänska har en mun (Ellerström, 2013)
  • Olav H. Hauge: Gängelstrån (Ellerström, 2014)

Referenser

  1. ^ Sveriges befolkning 1970, CD-ROM, Version 1.04, Sveriges Släktforskarförbund (2002).
  2. ^ Styrelsen: Görgen Antonsson. Medlem i Sveriges författarförbund sedan 1982. Översättarsektionen/Sveriges författarförbunds webbplats. Åtkomst 12 maj 2014.

Externa länkar

Auktoritetsdata

Read other articles:

The Uncanny X-Men (video game)

1989 video gameThe Uncanny X-MenNorth American cover artDeveloper(s)Possibly Bothtec or PixelPublisher(s)LJNSeriesX-MenPlatform(s)NES[1]ReleaseNA: December 1989[1]Genre(s)2D action platformerMode(s)Single-player or cooperative[1] The Uncanny X-Men, sometimes referred to as Marvel's X-Men, is an action video game released by LJN for the NES in 1989.[1] It is a licensed game based on the series of X-Men comics of the same name by Marvel Comics. The lineup of char...

 

Laju alir volumetrik

Artikel ini bukan mengenai Laju alir massa. Laju alir volumetrikSimbol umum V ˙ {\displaystyle {\dot {V}}} , Q {\displaystyle Q} Satuan SIm3/sDimensi SIL3 T-1 TermodinamikaMesin panas klasik Carnot Cabang Klasik Statistik Kimia Termodinamika kuantum Kesetimbangan / Tak setimbang Hukum Awal Pertama Kedua Ketiga Sistem Keadaan Persamaan keadaan Gas ideal Gas nyata Wujud zat Kesetimbangan Volume kontrol Instrumen Proses Isobarik Isokorik Isotermis Adiabatik Isentropik Isentalpik Quas...

 

Alexis Piron

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Artikel ini sebagian besar atau seluruhnya berasal dari satu sumber. Tolong bantu untuk memperbaiki artikel ini dengan menambahkan rujukan ke sumber lain yang tepercaya. Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena ...

Flu kuda

Artikel ini memberikan informasi dasar tentang topik kesehatan. Informasi dalam artikel ini hanya boleh digunakan untuk penjelasan ilmiah; bukan untuk diagnosis diri dan tidak dapat menggantikan diagnosis medis. Wikipedia tidak memberikan konsultasi medis. Jika Anda perlu bantuan atau hendak berobat, berkonsultasilah dengan tenaga kesehatan profesional. Flu kudaSeekor kudaInformasi umumSpesialisasiKedokteran hewanPenderitaKudaPenyebabVirus influenza AAspek klinisGejala dan tandaDemam, keluarn...

 

National Assembly of the Republic of Belarus

Bicameral parliament of Belarus National Assembly of the Republic of Belarus Нацыянальны сход Рэспублікі БеларусьНациональное собрание Республики БеларусьNational Assembly of the Republic of BelarusTypeTypeBicameral HousesCouncil of the RepublicHouse of RepresentativesHistoryFounded11 November 1996Preceded bySupreme Council of BelarusStructureSeats174 members110 representatives64 councilorsCouncil of the Republic poli...

 

Ivano-Frankivsk

City in Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine Stanislau redirects here. For the village in Romania with identical German name, see Sanislău. City in Ivano-Frankivsk Oblast, UkraineIvano-Frankivsk Івано-ФранківськCityFrom top, left to right: Market SquareChurch of Virgin MaryForestryNational Medical UniversityCathedral of the Resurrection of Christ FlagCoat of armsNickname(s): Frankivsk (Франківськ), Franyk (Франик), Stanyslaviv (Станиславів)Ivano-Fran...

Amelia Dyer

Amelia DyerAmelia DyerLahir1838Pyle Marsh, Bristol, InggrisMeninggal10 Juni 1896 (umur 58)Penjara Newgate, London, InggrisNama lainSeveral Amelia Elizabeth Dyer née Hobley (1838 – 10 Juni 1896) adalah pembunuh peternakan bayi yang paling terkemuka pada masa Inggris era Victoria.[1][2] Ia diadili dan dihukum gantung atas tuduhan pembunuhan, tetapi tidak diragukan lagi bahwa ia bertanggung jawab atas banyak kematian sejenis[3]-kemungkinan sekitar 400 atau lebih�...

 

Template talk:Transportation in New York City

This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.It is of interest to the following WikiProjects:New York (state) New York (state) portalThis template is within the scope of WikiProject New York (state), a collaborative effort to improve the coverage of the U.S. state of New York on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.New York (state)Wikipedia:WikiProject New Y...

 

Jorma Taccone

Pour les articles homonymes, voir Taccone. Cet article est une ébauche concernant un acteur américain. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Jorma TacconeJorma Taccone en juillet 2017BiographieNaissance 19 mars 1977 (47 ans)Berkeley (Californie)Nationalité américaineDomicile New YorkFormation Université de Californie à Los AngelesBerkeley High School (en)Activités Acteur, chanteur, scénariste, réalisate...

ابن القاص

ابن القاص معلومات شخصية مكان الميلاد آمل تاريخ الوفاة سنة 946   مواطنة إيران  الحياة العملية المهنة متصوف  تعديل مصدري - تعديل   ابن القاص، أبو العباس، أحمد بن أبي أحمد الطبري الشافعي، كان واليا على طرطوس ومات بها مرابطا عام 335.[1] قال عنه في سير أعلام النبلاء: «ال...

 

詹姆斯·卡拉漢

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2023年12月1日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 此條目需要补充更多来源。 (2021年4月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能�...

 

國民陣線

国民阵线Barisan NasionalNational Frontباريسن ناسيونلபாரிசான் நேசனல்国民阵线标志简称国阵，BN主席阿末扎希总秘书赞比里署理主席莫哈末哈山总财政希山慕丁副主席魏家祥维纳斯瓦兰佐瑟古律创始人阿都拉萨成立1973年1月1日 (1973-01-01)[1]设立1974年7月1日 (1974-07-01)前身 联盟总部 马来西亚  吉隆坡 50480 秋傑区敦依斯迈路太子世贸中心（英�...

Bauhaus-Galan

Pour les articles homonymes, voir Bauhaus (homonymie) et Galan. Bauhaus-Galan Généralités Sport Athlétisme Création 1967 Catégorie Ligue de diamant Périodicité Annuelle Lieu(x) Stockholm Site(s) Stade olympique Site web officiel Site officiel Pour la dernière compétition voir : Bauhaus-Galan 2018 modifier Le Bauhaus-Galan (anciennement Dagens Nyheter Galan ou DN Galan) est un meeting international d'athlétisme qui a lieu une fois par an au Stade olympique de Stockholm. C...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

1918 Eighth Avenue

500-foot skyscraper in the Denny Regrade neighborhood of Seattle, Washington 1918 Eighth AvenueLocation within downtown SeattleGeneral informationStatusCompletedTypeofficeLocation1918 8th Ave, Seattle, Washington 98101, United StatesCoordinates47°36′57″N 122°20′10″W / 47.6157°N 122.3361°W / 47.6157; -122.3361Completed2009OwnerJPMorgan ChaseHeightRoof500 ft (150 m)Technical detailsFloor count36Floor area658,744 sq ft (61,199.3 m2)Des...

Director of the United States Secret Service

CcAleeSt Director of theUnited States Secret ServiceSeal of the Secret ServiceFlag of the Secret ServiceIncumbentKimberly Cheatlesince September 17, 2022United States Secret ServiceReports toSecretary of Homeland SecuritySeatWashington, D.C.NominatorPresident of the United StatesAppointerPresident of the United StatesSole decision of the PresidentTerm lengthAt the pleasure of the PresidentFormationJuly 5, 1865First holderWilliam P. Wood (as chief)DeputyRonald L. Rowe JrWebsitewww.secrets...

 

Who Would Have Thought It?

1872 novel Who Would Have Thought It? First edition title pageAuthorMaría Ruiz de BurtonLanguageEnglishPublisherJ. B. Lippincott & Co.Publication date1872Publication placeUnited StatesMedia typePrintPages298 ppPart of a series onChicanos and Mexican Americans Terms Identity Chola/o La Raza Pachuca Pachuco Pinta/o Xicanx Concepts Anti-Mexican sentiment History Early-American Period Josefa Segovia Las Gorras Blancas Mexican–American War Mutualista San Elizario Salt War Sonoratown Tr...

 

Berwick Football Club

Australian rules football club BerwickNamesFull nameBerwick Football ClubNickname(s)WickersClub detailsFounded1903; 121 years ago (1903)Colours  Navy blue   WhiteCompetitionEastern Football Netball LeagueGround(s)Edwin Flack ReserveUniforms Home Other informationOfficial websiteberwickfc.com.au The Berwick Football Club is an Australian rules football club which plays in the Eastern Football Netball League. The club previously played in the Mornington Peninsula Ne...

List of Georgetown University faculty

Selected Georgetown FacultyFormer Prime Minister of Spain José María Aznar joined the faculty in 2004.Donna Brazile, professor of Women's StudiesFormer President of Poland Aleksander Kwaśniewski joined the faculty in 2006.University Provost Robert GrovesIbrahim Oweiss in his classroom at the Georgetown School of Foreign Service in QatarEdmund A. Walsh with General Douglas MacArthur in Tokyo, 1948 This is a list of notable Georgetown University faculty, including both current and past facu...

 

يو إس إيه توداي

يو إس إيه توداي USA TodayUSA Today (بالإنجليزية)[1][2] الشعارمعلومات عامةالنوع يوميةتصدر كل 1 يوم بلد المنشأ  الولايات المتحدة[1][2] التأسيس 15 سبتمبر 1982 أول نشر 12 سبتمبر 1988 القطع القطع الكبير الثمن 0٫75 دولار أمريكي موقع الويب usatoday.com (الإنجليزية) شخصيات هامةالمالك مؤس�...