Ett barn är födt i Bethlehem

Ett barn är födt i Bethlehem, översatt från latin till flera språk. Den tyska titeln är Ein Kind geborn zu Bethlehem. Det är en medeltida trettondagspsalm med tio verser, vilket är lika många som antalet verser i den latinska ursprungstexten (Puer natus in Bethlehem). En översättning till svenska är gjord av Laurentius Paulinus Gothus och finns med i 1695 års psalmbok.

I 1697 års koralbok och 1921 års koralbok med 1819 års psalmer anges att melodin är ursprungligen en medeltida julvisa, känd i Sverige sedan 1582, som också användes för psalmen En stjärna gick på himlen fram (1695 nr 146, 1819 nr 67).

Publicerad i

  • 1572 års psalmbok med titeln PUer natus in Bethlehem eller IIt Barn är födt i Bethlehem under rubriken "Någhra Hymner och andra Loffsonger om Christi födelse".[1]

Referenser

Noter

  1. ^ Then Swenska Psalmeboken förbätrat och medh flere Songer förmerat och Kalendarium. Stockholm: Amund Laurentzson. 1572. sid. LXIX. Libris 13554587 
  2. ^ Lyster, Jens; Margareta Brogren (2002). Een wanligh psalmbook. Göteborgspsalmboken 1650. Göteborg: Göteborgs stiftshistoriska sällskap, Tre Böcker Förlag AB. sid. 123-125. Libris 8420225. ISBN 9170294771 

Externa länkar

  • Hos Sibelius Akademien finns noter till melodin.
Wikisource
Wikisource
Texten till Ett barn är födt i Bethlehem finns på Wikisource.
v • r
Artiklar om psalmer
Psalmtexter på Wikisource

Read other articles:

Gang Jo

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Gang Jo – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Gang Jo [강조(康兆)](974 - 1010) merupakan seorang jenderal Goryeo yang bekerja di bawah Kaisar Mokjong dan Kaisar Hyeonjong. Jenderal Gang...

 

Convair XFY Pogo

Convair XFY Pogo tailsitter adalah sebuah pesawat eksperimen bermesin turboprop lepas landas dan mendarat vertikal. Pogo memiliki sayap delta dan baling-baling tiga berbilah kontra-rotating didukung oleh mesin turboprop 5.500 hp (4.100 kW) Allison YT40-A-16. Hal itu dimaksudkan untuk menjadi pesawat tempur performa tinggi mampu beroperasi dari kapal perang kecil. Mendaratkan XFY-1 adalah sulit, karena pilot harus bekerja hati-hati mengendalikan throttle untuk mendarat. Referensi Allen, Franc...

 

JetBlue Airways Penerbangan 191

JetBlue Airways Flight 191Airbus A320-200, jenis pesawat yang terlibat dalam insiden itu.Ringkasan insidenTanggal27 Maret 2012RingkasanDiversion due to in-flight crew incidentLokasiDekat Amarillo, Texas Koordinat: 35°11′57″N 101°50′43″W / 35.19917°N 101.84528°W / 35.19917; -101.84528Penumpang135[1]Cedera0Tewas0Selamat135Jenis pesawatAirbus A320-200OperatorJetBlue AirwaysAsalBandar Udara Internasional John F. Kennedy, Kota New York, New York,Tuj...

Haniska, Košice-okolie District

Village and municipality in Slovakia Church of Saint John Nepomuk Haniska (Hungarian: Enyicke) is a village and municipality in Košice-okolie District in the Kosice Region of eastern Slovakia. History Historically, the village was first mentioned in 1288. Haniska has been its official name since 1921, and was a co-name in the early 20th century and most of the 19th century. Its Hungarian name, its original and former co-name, is Enyiczke, variously spelled Enjiczke, Enjicske, and Enyicske. G...

 

Passive solar building design

Architectural engineering that uses the Sun's heat without electric or mechanical systemsThis article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Passive solar building design – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this template message) This image shows the characteri...

 

Tavagnasco

Cet article est une ébauche concernant une localité italienne et le Piémont. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Tavagnasco Tavagnasco : l'église paroissiale Noms Nom français Tavagnasque Nom piémontais Tavagnasch Administration Pays Italie Région Piémont  Ville métropolitaine Turin  Code postal 10010 Code ISTAT 001271 Code cadastral L066 Préfixe tel. 0125 Démographie Gentil...

1975 Virginia Senate election

1975 Virginia Senate elections ← 1971 November 4, 1975 1979 → All 40 seats in the Senate of Virginia21 seats needed for a majority   Majority party Minority party   Leader William B. Hopkins Robert S. Burruss Jr. Party Democratic Republican Leader since January 4, 1972 November 21, 1972 Leader's seat 21st 23rd Last election 34 seats, 64.5% 6 seats, 31.6% Seats won 35 5 Seat change 1 1 Popular vote 588,993 221,545 Percentage 69.6% ...

 

Thakin Kodaw Hmaing

Dalam nama Burma ini, Thakin adalah sebuah nama kehormatan. Thakin Kodaw HmaingLahirMaung Lun Maung(1876-03-23)23 Maret 1876Desa Walei, dekat Shwedaung, Distrik Pyay, Kerajaan MyanmarMeninggal23 Juli 1964(1964-07-23) (umur 88)Yangon, MyanmarMakamMausolea Taman Kandawmin, Yangon, Burma (Myanmar)Nama penaPandi Lay, Maung Sammadi, Saya Lun, Bow Bow Aung, Mr. Maung Hmaing, Thakin Kodaw HmaingPekerjaanpengarang drama, penyair, wartawan, politikusPeriode1898–1964GenreNasionalisKarya...

 

Pallacanestro alla XX Universiade

Voce principale: XX Universiade. Il torneo di pallacanestro della XX Universiade si è svolto a Palma di Maiorca, in Spagna, nel 1999. Torneo maschile Lo stesso argomento in dettaglio: Pallacanestro alla XX Universiade - Torneo maschile. Torneo femminile Lo stesso argomento in dettaglio: Pallacanestro alla XX Universiade - Torneo femminile. Medagliere Posizione Paese Totale 1  Stati Uniti 1 1 0 2 2  Spagna 1 0 1 2 3  Jugoslavia 0 1 0 1 4  Russia 0 0 1 1 Totale 2 2 2 6 V&#...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

مانسون

مانسون   الإحداثيات 42°31′50″N 94°32′05″W / 42.530555555556°N 94.534722222222°W / 42.530555555556; -94.534722222222   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة كالهاون  خصائص جغرافية  المساحة 8.224582 كيلومتر مربع8.224583 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 378...

Richmond, Virginia

Capital city of Virginia, United States Not to be confused with Richmond County, Virginia. State capital and independent city in Virginia, United StatesRichmondState capital and independent cityDowntown skyline along the James RiverSt. John's Episcopal ChurchMonument AvenueMain Street StationVirginia State CapitolVirginia Commonwealth UniversityVirginia Museum of Fine Arts FlagSealNickname(s): RVA,[1] River City[2][failed verification]Motto(s): Latin: Sic Itu...

 

1929 San Diego mayoral election

1929 San Diego mayoral election ← 1927 March 19, 1929 (1929-03-19) 1931 →   Nominee Harry C. Clark Patrick F. O'Rourke Party Republican Nonpartisan Popular vote 15,713 7,357 Percentage 58.9% 27.6% Mayor before election Harry C. Clark Republican Elected Mayor Harry C. Clark Republican Elections in California Federal government U.S. President 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1...

 

أدب فارسي

تاريخ الأدب حسب الحقبة العصر البرونزي سومري مصري قديم أكدي الكلاسيكي أبستاقي صيني إغريقي عبري لاتيني بالي براكريتي سنسكريتي سرياني تاميلي أوائل القرون الوسطى صحف روما صحف فرنسا صحف بريطانيا أرميني بيزنطي جورحي كنادي فارسي وسيط تركي قديم القرون الوسطى أنجلوساكسوني إنجلي...

مدرسة قديمة

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها...

 

Hugh Montgomerie, 7th Earl of Eglinton

Scottish landowner and nobleman Hugh Montgomerie, 7th Earl of Eglinton7th Earl of EglintonIn office1661–1669Succeeded byAlexander Montgomerie, 8th Earl Eglinton Personal detailsBorn30 May 1613DiedFebruary 1669SpousesAnne HamiltonMary LeslieChildren8[1]Parent(s)Alexander Montgomerie, 6th Earl of Eglinton and Anne LivingstoneAlma materGlasgow University Hugh Montgomerie, 7th Earl of Eglinton (30 May 1613 – February 1669[1]) was a Scottish landowner. Early life He was the...

 

Diane Keaton

Diane KeatonKeaton (tháng 3 năm 2011)SinhDiane Hall5 tháng 1, 1946 (78 tuổi)Los Angeles, California, Hoa KỳNghề nghiệpDiễn viên, đạo diễn, nhà sản xuấtNăm hoạt động1968–nayCon cáiDexter KeatonDuke Keaton Diane Keaton (tên khai sinh Diane Hall; sinh 5 tháng 1 năm 1946) là một diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất, nhà biên kịch người Mỹ. Keaton bắt đầu sự nghiệp với vai trò là diễn viên sân khấu và bắt đầu t...

Papers, Please

Papers, Please Diterbitkan diWindows, OS XWW: 8 Agustus 2013LinuxWW: 12 Februari 2014iOSWW: 12 Desember 2014PlayStation VitaWW: 12 Desember 2017GenrePuzzle, simulasiBahasa Daftar Portugis Brasil, bahasa Inggris, bahasa Italia, bahasa Jepang, bahasa Jerman, bahasa Polandia, bahasa Prancis, bahasa Rusia, bahasa Spanyol dan bahasa Ukraina 60 Karakteristik teknisSistem operasiiOS (mul) PlatformLinux, Windows, iOS (mul) , macOS dan PlayStation Vita MesinUnity (mesin permainan) dan OpenFL (en) Mode...

 

James Swift (British Army officer)

James SwiftSwift in 2019Born (1967-10-06) 6 October 1967 (age 56)AllegianceUnited KingdomService/branchBritish ArmyYears of service1989–2023RankLieutenant GeneralUnitRoyal Regiment of WalesRoyal WelshCommands3rd (United Kingdom) Division20th Armoured Brigade2nd Battalion, Royal WelshBattles/warsIraq WarAwardsCompanion of the Order of the Bath Officer of the Order of the British Empire Lieutenant General James Francis Pardoe Swift, CB, OBE (born 6 October 1967) is a retire...