Den krigstida forskningen kring toxiska substanser fick upp Jensens intresse för fysiologi och han lyckades efter kriget få ett stipendium för att åka till ETH Zürich och lära sig steroidkemi hos Leopold Ruzicka. Han återkom därefter till University of Chicago och dess medicinska fakultet, där han blev en del av det som från 1951 blev känt som Ben May Laboratory for Cancer Research, och som Charles Huggins då höll på att bygga upp. Jensen stannade där huvuddelen av sin karriär; 1969-1982 var han laboratoriets föreståndare. Efter sin pensionering 1990 har Jensen under långa perioder verkat som gästprofessor vid flera universitet, först vid Cornell University, under nästan sju år vid Universitetet i Hamburg, tre år vid Karolinska Institutet, och från 2002 University of Cincinnati.[2]