Foyatier studerade i Lyon och i Paris under Lemots ledning. Bland hans främsta verk kan nämnas Ung faun (1819), Spartacus (modellerad 1827, utförd 1830), som en tid var uppställd i Tuileriesträdgården och vann stor popularitet, La siesta (1834), en grupp Apostlar i Madeleinekyrkan (Paris), Jeanne d'Arcsryttarstaty i Orléans (avtäckt 1855) samt porträttbyster.