Cân i Gymru (kymriska: En sång för Wales) är en kymriskt tv-program som sänds varje år på S4C sedan 1969. Programidén kom till när BBC Cymru övervägde möjligheterna att skicka ett kymriskt bidrag till Eurovisionsschlagerfestivalen. Ledningen i London bestämde dock att Storbritannien endast får skicka ett bidrag.[1] Tävlingen har ändå hållits årligen med undantag av 1973 och samtliga bidrag sjungs på kymriska.
Vinnare
| År
|
Bidrag
|
Översättning
|
Sångare/grupp
|
| 2023
|
Patagonia
|
|
Dylan Morris
|
| 2022
|
Mae yna Le
|
|
Ryland Teifi
|
| 2021
|
Bach o Hwne
|
|
Morgan Elwy Williams
|
| 2020
|
Cyn i’r Llenni Gau
|
|
Gruffydd Wyn
|
| 2019
|
Fel Hyn 'da Ni Fod
|
|
Elidyr Glyn
|
| 2018
|
Cofio Hedd Wyn
|
|
Ceidwad y Gân
|
| 2017
|
Rhydd
|
|
Cadi Gwyn Edwards
|
| 2016
|
Dim ond Un
|
Den ende
|
Cordia
|
| 2015
|
Y Lleuad a'r Sêr
|
Månen och stjärnorna
|
Elin Angharad
|
| 2014
|
Galw Amdanat Ti
|
Kallar på dig
|
Mirain Evans
|
| 2013
|
Mynd I Gorwen Hefo Alys
|
Åker till Corwen med Alys
|
Jessop a'r Sgweiri
|
| 2012
|
Braf yw Cael Byw
|
Livet känns bra
|
Gai Toms
|
| 2011
|
Rhywun yn Rhywle
|
Någon någonstans
|
Tesni Jones
|
| 2010
|
Bws i'r Lleuad
|
Buss till månen
|
Tomos Wyn
|
| 2009
|
Gofidiau
|
Ånger
|
Elfed Morgan Morris
|
| 2008
|
Atgofion
|
Minnen
|
Aled Myrddin
|
| 2007
|
Blwyddyn Mas
|
Sabbatsår
|
Einir Dafydd and Ceri Wyn Jones
|
| 2006
|
Lili'r nos
|
Nattens lilja
|
Ryland Teifi
|
| 2005
|
Mi Glywais
|
Jag hörde
|
Rhydian Bowen Phillips
|
| 2004
|
Dagrau Tawel
|
Tysta tårar
|
Rhian Mair Lewis
|
| 2003
|
Oes Lle I Mi
|
Finns det plats för mig
|
Non Parry & Steffan Rhys Williams
|
| 2002
|
Harbwr Diogel
|
Säker bukt
|
Elin Fflur
|
| 2001
|
Dagrau Ddoe
|
Gårdagens tårar
|
Geinor Haf
|
| 2000
|
Cae o Yd
|
Majsfältet
|
Martin Beattie
|
| 1999
|
Torri'n Rhydd
|
Bryta sig loss
|
Steffan Rhys Williams
|
| 1998
|
Rho Dy Law
|
Ge din hand
|
Arwel Wyn Roberts
|
| 1997
|
Un Funud Fach
|
En kort minut
|
Bryn Fôn
|
| 1996
|
Cerrig yr Afon
|
Flodens stenar
|
Iwcs a Doyle
|
| 1995
|
Yr Ynys Werdd
|
Den gröna ön
|
Gwenda Owen
|
| 1994
|
Rhyw Ddydd
|
En dag
|
Geraint Griffiths
|
| 1993
|
Y Cam Nesa
|
Nästa steg
|
Paul Gregory
|
| 1992
|
Dal i Gredu
|
Tror fortfarande
|
Eifion Williams
|
| 1991
|
Yr Un Hen Le
|
Samma gamla ställe
|
Neil Williams a'r Band
|
| 1990
|
Gwlad y Rasta Gwyn
|
De vita rastornas land
|
Sobin a'r Smaeliaid
|
| 1989
|
Twll Triongl
|
Trekantigt hål
|
Hefin Huws
|
| 1988
|
Can Wini
|
Winis sång
|
Manon Lwyd
|
| 1987
|
Gloria Tyrd Adre
|
Gloria kom hem
|
Eryr Wen
|
| 1986
|
Be ddylwn i Dweud
|
Vad ska jag säga
|
Eirlys Parri
|
| 1985
|
Celilog y Gwynt
|
Gräshoppor
|
Bwchadanas
|
| 1984
|
Y Cwm
|
Dalen
|
Geraint Griffiths
|
| 1983
|
Popeth ond y Gwir
|
Allting förutom sanningen
|
Linda Healey & Cleif Harpwood
|
| 1982
|
Nid Llwynog Oedd yr Haul
|
Solen var ingen räv
|
Caryl Parry Jones & Bando
|
| 1981
|
Dechrau Dyfodol
|
Början på framtiden
|
Beca
|
| 1980
|
Golau Tan Gwmwl
|
Ljus under ett moln
|
Plethyn
|
| 1979
|
Ni Welaf yr Haul
|
Jag ser inte solen
|
Pererin
|
| 1978
|
Angel ble wyt ti?
|
Ängel var är du?
|
Delwyn Sion & Brian
|
| 1977
|
Dafydd ap Gwilym
|
Dafydd ap Gwilym
|
Cawl Sefin
|
| 1976
|
Y Llanc Glas Llygaid
|
Den blåögda pojken
|
Rhian Rowe
|
| 1975
|
Caledfwlch
|
Caledfwlch
|
Bran
|
| 1974
|
I gael Cymru'n Gymru Rhydd
|
För att få ett fritt Wales
|
Iris Williams
|
| 1973
|
Ingen tävling
|
|
|
| 1972
|
Pan ddaw'r Dydd
|
När dagen kommer
|
Heather Jones
|
| 1971
|
Nwy yn y Nen
|
Rök i skyn
|
Eleri Lloyd
|
| 1970
|
Dydd o haf
|
Sommardag
|
Y Canolwyr
|
| 1969
|
Y Cwilt Cymreig
|
Det kymriska täcket
|
Margaret Williams
|
Referenser