Han flyttade till Tanger i Marocko och öppnade där restaurangen The 1001 Nights tillsammans med vännen Mohamed Hamri, som var kock. Gysin umgicks med beatnikförfattaren William S. Burroughs. Brion Gysin bistod Alice B. Toklas kokbok med ett recept på hasch-fudge.