Borgarna i Calais

Rodins skulptur Borgarna i Calais i den franska hamnstaden Calais.

Borgarna i Calais (franska: Les Bourgeois de Calais) är en skulptur som avbildar sex borgare som 1347, i början av hundraårskriget (1337-1453), erbjöd sig att offra sina liv för att rädda invånarna i den då belägrade franska staden Calais. Auguste Rodin fick 1885 i uppdrag att utarbeta ett minnesmärke över männen. Efter nästan fyra års skissarbete var skulpturen 1888 klar och efter flera turer kunde monumentet invigas 1895. Kopior av skulpturen finns på flera håll.

Berättelsen om borgarna i Calais

I sin krönika om belägringen av Calais berättar Jean Froissart om de sex borgarnas öde:

För den engelske kungen Edvard III var Calais, den franska hamnstaden vid Engelska kanalen, av stor strategisk betydelse och i september 1346, efter slaget vid Crécy, inledde han därför en belägring av staden. Sedan alla engelska försök att inta staden och alla franska försök att häva belägringen misslyckats, bestämde sig kung Edvard i februari följande år att helt enkelt svälta ut stadens invånare.

I juni var tillgången på vatten och mat i staden i princip obefintlig. En månad senare, sedan en konvoj med förnödenheter stoppats av engelsmännen, skickades fem hundra barn och gamla ut ur staden för att underlätta för de övriga att överleva, men då engelsmännen vägrade låta dem passera dog de av svält utanför stadens murar.

Sedan den franske kungen, Filip VI, dragit tillbaka sina styrkor från staden, erbjöd Calais borgmästare i augusti den engelska kungen kapitulation mot att stadens invånare fick gå fria. Kung Edvard vägrade, upprörd över att staden som var nära att falla och kostat honom så mycket tid, pengar och manskap, överhuvudtaget vågade ställa några krav. Kungens egna män påpekade dock att stadens enda brott varit att slåss tappert för sin kung och Edvard erbjöd sig till sist att skona stadens befolkning om sex av stadens ledande män, i deras ställe, överlämnade sig och stadens nycklar till honom, iklädda endast skjorta och snara kring halsen.

Calais borgmästare lät ringa i klockorna och samlade invånarna på torget där han delgav dem den engelske kungens villkor. Befolkningen mötte beskedet med veklagan och alla närvarande brast i gråt. Efter en stund klev dock en av stadens rikaste män, Eustache de Saint-Pierre, upp och sa:

Monsieur, det vore en stor olycka att låta ett sådant folk dö av svält om vi kan finna ett alternativ. Jag är övertygad att jag kan förvänta mig Guds nåd om jag offrar mig för detta folk och erbjuder mig därför som den förste att barfota och barhuvad, iklädd skjorta och rep runt halsen, överlämna mig till den engelske kungens nåd.

Till slut hade fem andra av stadens ledande medborgare gjort honom sällskap: Jacques och Pierre de Wissant, Jean de Vienne, Andrieus d'Andres och Jean d'Aire. De klädde sig enligt kungens önskan och eskorterades genom staden till dess port där de tog farväl av den bedrövade skaran män, kvinnor och barn. Porten öppnades, borgmästaren gick ut med sina sex medborgare och låste sedan porten igen. Därifrån följde han gruppen över till de engelska ställningarna och överlämnade dem.

Engelsmännen förde dem till kung Edvards tält där de föll på knä och överräckte stadens nycklar. Kungen, ond i sinnet, beskådade dem tyst en lång stund innan han gav order om att halshugga dem. En av de närvarande riddarna tog då till orda:

Gode kung, jag bönfaller er att tygla er vrede. Ert anseende talar om ett ädelt hjärta, låt därför inte en handling som denna få skamfila det eller tillåt att någon får tillfälle att tala nedlåtande om er. Hela världen skulle säga att ni handlat grymt då ni till döden dömt sex så ädla människor som, av egen fri vilja, givit sig själva till er nåd för att rädda sina medborgare.

Kungens vrede växte då hans egna riddare påminde honom om borgarnas hjältemod och han viftade bort riddaren. Då kastade sig hans drottning, Filippa av Hainault, gråtande vid kungens fötter och bönföll:

Gode sir, sedan jag korsade havet med stor fara för att möta er, har jag aldrig bett er om en ynnest. Nu ber jag er allra ödmjukast att som en gåva, för Sonen och den heliga Modern och för er kärlek till mig, skona dessa sex män.

. Kungen tittade tyst på henne en kort stund och sa:

Ah Lady, jag önskar att ni varit någon annanstans än här. Ni har bönfallit mig på ett sådant sätt att jag inte kan neka er: Jag ger dem därför till er, gör vad ni vill med dem.

Filippa tog genast repen av deras huvuden och förde dem till sitt rum där hon gav dem kläder och bjöd dem på middag. Sedan försåg hon dem med pengar och förde dem i säkerhet. De slog sig senare ner i olika städer i Picardie.

Invånarna i Calais tog sig sedan till franskt territorium, de rika efter att ha erlagt en lösen. Efter att ha svultit under så lång tid dog hundratals av Calais invånare av att äta för mycket för fort. Calais förblev engelskt fram till 1558.

Rodins skulptur

Borgarna i Calais i Victoria Tower Gardens, London, Storbritannien. Enligt fransk lag fick högst tolv avgjutningar av skulpturen utföras efter Rodins död. En av dessa inköptes av den brittiska regeringen 1911 och är idag uppställd i skuggan av parlamentshuset

Rodins bronsskulptur är drygt 2 meter hög och knappt 2,5 meter bred. På ett gemensamt fundament står sex män, alla lika långa, iklädda likadana slitna dräkter. Ingen hierarki syns i gruppen. Männen vänder sina blickar i olika riktningar, fyra gör åtbörder och tar ett steg framåt, två står still och ser sammanbitna ut. Figurerna står tätt och bildar en grupp, men står ändå fritt från varandra. Figurerna är något större än naturlig skala och tycks nedtyngda av sina plagg och sina oproportionerligt stora händer och fötter.

Männens gester bildar tillsammans en långsamt roterande rörelse medurs genom skulpturen som motverkas av de många lokala riktningar som åskådaren bara uppfattar från vissa håll. Inga av männen kommunicerar med varandra eller med åskådaren, varje ansikte uppvisar individuella drag och ger uttryck för varierande känslouttryck – beslutsamhet, ångest och apati. Rodin har realistiskt återgivit sex män som gemenomlevt ett års belägring och nu tar sina första steg mot döden. Några vänder sig om, andra tar sig för huvudet, alla tvekar.

Den roterande rörelsen inbjuder åskådaren att vandra kring skulpturgruppen vilket leder till en sekvens av bilder där de individuella männen ibland tycks isolerat överväga sitt beslut, där de från andra håll ibland tycks ha gemensamt bestämt sig för att ge sig av. På så vis återberättas inte ett enskilt ögonblick som frysts i tiden utan ett spektrum av tankar, känslor och beslut.

Rodins skulptur var innovativ för sin tid. Med sin episka realism var skulpturen i opposition till den stela, akademiska 1800-talskonsten men stod också fritt från såväl impressionisternas snabba utblickar som realisternas torra saklighet. Inte heller syns spår av modernismens formalism som samtidigt förebådades av Cézannes måleri.

I sitt förarbete använde sig Rodin av olika skulpturdelar och kombinerade dem på olika sätt. Han utförde många mindre skisser och flera studier i naturlig skala, varav ett antal har gjutits i brons och idag finns på Musée Rodin i Paris.

Skulpturens tillkomst

Borgarna i Calais på ett torg i Calais med rådhuset i bakgrunden. Den låga sockeln fick skulpturen 1924.

År 1880 beslutade Calais unge borgmästare, Oscar Dewavrin, att ett minnesmärke skulle uppföras på stadens torg för att hedra Eustache de Saint-Pierre, den mest prominente av de sex hjältarna. Han föreställde sig då en borgare på en hög sockel i den heroiska, akademiska stil som var bruklig för viktiga monument i slutet av 1800-talet. Inför tävlingen som utlystes 1884 vände sig borgmästaren till sina medborgare som föreslog Auguste Rodin som konstnär. Rodin var då redan berömd för sina realistiska och expressiva skulpturer.

När Rodin läste krönikan om belägringen av Calais, såg han framför sig de sex männen i en grupp i det ögonblick då de beslutar sig för att ge sig av. I den första drygt 30 cm höga skissmodellen placerade Rodin borgarna på en hög sockel i två rader sammanbundna av ett rep. Tävlingskommittén blev förtjust i skissens originella utförande och Rodin fick kontraktet på 35 000 franc i januari 1885 och det fastställdes att skulpturen skulle stå klar följande år. Samtidigt begärde man "utan vidare dröjsmål" in en större, mer utförlig version som skulle vara en tredjedel i storlek jämfört med den färdiga skulpturen som inte fick understiga två meter i höjd.

Det tog emellertid Rodin hela sex månader att leverera den utlovade modellen och när han presenterade den i juli behagade den varken kommittén eller allmänheten. Rodin hade funnit det meningslöst att i en förberedande skiss i detalj återge alla klädernas veck och dessutom helt onödigt att slösa bort 300 francs på att låta tvätta sin studie bara för att behaga allmänheten. Den lokala pressen gjorde sig lustig över "farbröderna i nattskjorta" och kommittén efterlyste en mer grandios, pyramidliknande komposition som skulle göra stadens hjältar mer rättvisa och föreslog dessutom att konstnären skulle överväga att återgå till en ensam figur.

Men Rodin vägrade kompromissa. Enligt honom var det avgörande att en skulptör inför varje verk först visualiserade den övergripande rörelsen i motivet och sedan aldrig lät något annat påverka arbetet. Minsta disharmoni skulle dra resten av verket med sig. Trots sina protester genomförde Rodin vissa eftergifter men fortsatte framför allt att utveckla gestalterna i sin egen riktning. I oktober 1886 lyckades han till slut övertyga kommittén att låta honom avsluta arbetet. Rodin fortsatte sitt arbete och kunde 1887 ställa ut tre av borgarna på ett galleri i Paris vilket blev en stor framgång. Men då hamnade staden Calais i en ekonomisk kris och hela projektet lades på is.

Först 1894 lyckades man genom ett lotteri frambringa pengarna som krävdes för att gjuta konstverket i brons och den 3 juni följande år kunde Rodins skulptur till slut invigas i en park i Calais. Till Rodins förtvivlan respekterades inte alls hans önskan att skulpturen skulle stå direkt på marken utan placerade den på en hög sockel omgiven av ett staket. Dessutom inrättades en pissoar intill skulpturen.

Rodin var vid invigningen 55 år gammal och genom Borgarna, som var hans första officiella utsmyckning, erhöll han hederslegionen.

Under första världskriget skadades en av figurerna av granatsplitter och skulpturen togs ned. När den återinvigdes 1924 respekterades dock konstnärens önskemål och sockeln avlägsnades. Originalskulpturen står fortfarande kvar i Calais och en kopia finns dessutom i Musée Rodins trädgård i Paris. Andra kopior finns Danmark, Norge, Schweiz, Storbritannien, USA, Japan och Israel.

Källor

Externa länkar

Read other articles:

Guglielmo III d'Orange approda a Torbay La Gloriosa rivoluzione (o Seconda rivoluzione inglese) fu l'insieme degli eventi che, attorno al 1688-1689, portarono alla deposizione di Giacomo II d'Inghilterra e alla sua sostituzione con Guglielmo III e sua moglie Maria II Stuart. Non fu una semplice lotta alla successione, bensì l'inizio di una nuova monarchia di tipo parlamentare la quale, con la Dichiarazione dei diritti e il Bill of Rights (1689), riconobbe le prerogative del Parlamento e i li...

 

Modern FamilyGenre Sitcom mockumentary Pembuat Christopher Lloyd Steven Levitan Pemeran Ed O'Neill Sofía Vergara Julie Bowen Ty Burrell Jesse Tyler Ferguson Eric Stonestreet Sarah Hyland Ariel Winter Nolan Gould Rico Rodriguez Aubrey Anderson-Emmons Jeremy Maguire Reid Ewing Penggubah lagu temaGabriel MannPenata musik Gabriel Mann Daniel Licht (episode pilot) Negara asalUnited StatesBahasa asliEnglishJmlh. musim11Jmlh. episode250 (+1 special)ProduksiProduser eksekutif Steven Levitan C...

 

Rémi Garde Garde managing Lyon in 2013Informasi pribadiNama lengkap Rémi GardeTanggal lahir 3 April 1966 (umur 58)Tempat lahir L'Arbresle, FranceTinggi 1,75 m (5 ft 9 in)Posisi bermain Defensive midfielder, defenderKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1987–1993 Lyon 146 (22)1993–1996 Strasbourg 68 (3)1996–1999 Arsenal 31 (0)Total 245 (25)Tim nasional1990–1992 France 6 (0)Kepelatihan2011–2014 Lyon2015–2016 Aston Villa * Penampilan dan gol di klub senior hanya ...

Para otros usos de este término, véase Río de Janeiro (desambiguación). Río de JaneiroSão Sebastião do Rio de Janeiro Ciudad y capital de estado Desde arriba, en el sentido de las agujas del reloj: panorama de los edificios del Centro; estatua de Cristo Redentor en Corcovado; Pan de Azúcar con la playa de Botafogo; Playa de Barra da Tijuca con la Pedra da Gávea al fondo; Museo del Mañana en la Plaza Mauá con el Puente Río-Niterói al fondo y el Estadio de Maracaná. BanderaEscudo...

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مارس 2016) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة م...

 

كهوف فاليماوجامعلومات عامةالبلد  ساموا الإحداثيات 13°54′58″S 171°49′20″W / 13.916111°S 171.822222°W / -13.916111; -171.822222 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات كهوف فاليماوجا هي كهوف طبيعية كبيرة في سلسلة من أنفاق الحمم البركانية الواقعة في منطقة تواماساجا على طول التلال الوسط�...

Former mansion in Pakistan Osama bin Laden's compoundWaziristan Haveli[1]CIA aerial view of Osama bin Laden's compound from east (2011)Map of Pakistan showing the location of the compoundShow map of Khyber PakhtunkhwaOsama bin Laden's compound in Abbottabad (Pakistan)Show map of PakistanAlternative namesBin Laden hideout compoundGeneral informationStatusDemolishedTypeCompoundLocationBilal Town, Abbottabad, Khyber Pakhtunkhwa, PakistanCountryPakistanCoordinates34°10′9.6″N 73°14�...

 

Cecropis Cecropis abyssinicaTaksonomiDivisiManiraptoriformesKelasAvesOrdoPasseriformesFamiliHirundinidaeGenusCecropis F. Boie, 1826 Tata namaSinonim takson Lillia SpesiesLihat teks Cecropis adalah sebuah genus burung layang-layang besar yang ditemukan di Afrika dan Asia tropis. Hewan ini juga terdapat di sisi selatan Eropa, dan juga di Australia dalam jumlah yang kecil. Genus ini terkadang digolongkan dalam genus Hirundo.[1] Genus Cecropis diperkenalkan oleh ahli zoologi Jerman Friedr...

 

Strada statale 252di Palmanova NapoleonicaDenominazioni successiveStrada regionale 252 di Palmanova LocalizzazioneStato Italia Regioni Friuli-Venezia Giulia Province Gorizia Udine DatiClassificazioneStrada regionale InizioSS 13 presso Codroipo FineGradisca d'Isonzo Lunghezza44,948[1] km Provvedimento di istituzioneD.M. 16/11/1959 - G.U. 41 del 18/02/1960[2] GestoreTratte ANAS: nessuna (dal 2008 la gestione è passata alla Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A....

For NPC in game, see Non-player character.National constituent of the Paralympic Movement Paralympic Games Main topics Bids Charter Host cities IPC NPCs Medal tables Medalists Sports Symbols Games Summer Paralympics Winter Paralympics Regional games Asian Para Games African Para Games European Para Championships Parapan American Games vte A National Paralympic Committee (NPC) is a national constituent of the worldwide Paralympic movement. Subject to the controls of the International Paralympi...

 

Dominican basketball player This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Gelvis Solano – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2022) (Learn how and when to remove this message) Gel...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2013). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...

This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.It is of interest to the following WikiProjects:Biography: Sports and Games Biography portalThis template is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.Biograph...

 

Classique de Saint-Sébastien 2007GénéralitésCourse 27e Classique de Saint-SébastienCompétition UCI ProTour 2007Date 4 aoûtDistance 225 kmPays traversé(s) EspagneLieu de départ Saint-SébastienLieu d'arrivée Saint-SébastienVitesse moyenne 43,172 km/hRésultatsVainqueur Non attribué[1]Deuxième Juan Manuel GárateTroisième Alejandro ValverdeClassique de Saint-Sébastien 2006Classique de Saint-Sébastien 2008modifier - modifier le code - modifier Wikidata La 27e édition de la ...

 

CDP in New Mexico, United StatesSanostee, New MexicoCDPLocation of Sanostee, New MexicoSanostee, New MexicoLocation in the United StatesCoordinates: 36°26′02″N 108°52′42″W / 36.43389°N 108.87833°W / 36.43389; -108.87833CountryUnited StatesStateNew MexicoCountySan JuanArea[1] • Total4.54 sq mi (11.75 km2) • Land4.54 sq mi (11.75 km2) • Water0.00 sq mi (0.01 km2)Elevatio...

家庭で作られたじゃがいもパン じゃがいもパン(英語: Potato bread)は、ドイツ語ではカルトッフェルブロート (Kartoffelbrot) と呼ばれ、通常の小麦粉の一部をジャガイモ粉またはジャガイモで置き換えたパンである。熱い鉄板やフライパン、オーブンで焼くなど、さまざまな方法で調理される[1][2]。 このパンは発酵させてもさせなくてもよく、他のさまざま...

 

Italian Catholic saint (c. 1181–1226) This article is about the friar and patron saint. For other uses, see Francis of Assisi (disambiguation). SaintFrancis of AssisiOFMA painting of Saint Francis[a] by Philip FruytiersFounder of the Franciscan OrderConfessor of the Faith and StigmatistBornGiovanni di Pietro di Bernardone1181Assisi, Duchy of Spoleto, Holy Roman EmpireDied3 October 1226 (aged approximately 44 years)Assisi, Umbria, Papal States[4]Venerated inCatholic Chur...

 

Pour les articles homonymes, voir Parks et Gare Rosa-Parks. Rosa ParksRosa Parks et Martin Luther King en 1955.BiographieNaissance 4 février 1913TuskegeeDécès 24 octobre 2005 (à 92 ans)DétroitSépulture Cimetière de Woodlawn (en)Nom de naissance Rosa Louise McCauleyNationalité américaineDomicile Détroit (jusqu'en 2005)Formation Université d'État de l'AlabamaActivités Militante pour les droits de la personne humaine, personnalité, militante des droits civiques, militante pol...

HIV

Human retrovirus, cause of AIDS This article is about the virus. For the infection caused by the virus, see HIV/AIDS. For other uses, see HIV (disambiguation). AIDS virus redirects here. For the computer virus, see AIDS (computer virus). Human immunodeficiency viruses Scanning electron micrograph of HIV-1 (in green) budding from cultured lymphocyte. Multiple round bumps on cell surface represent sites of assembly and budding of virions. Scientific classification (unranked): Virus Realm: Ribov...

 

Pour les articles homonymes, voir Jakobsen. Cet article est une ébauche concernant un homme politique danois. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Erhard Jakobsen Erhard Jakobsen (à gauche) à Bonn (Allemagne), en 1969. Fonctions Ministre danois de la Coordination économique 10 septembre 1987 – 3 juin 1988(8 mois et 24 jours) Ministre d'État Poul Schlüter Gouvernement Schlüter II Pr�...