Vammelvuo debuterade 1943 som lyriker i Katri Valas efterföljd och gav därefter ut diktsamlingar, novellsamlingar och romaner. Inom hennes prosaproduktion märks romanen Viimeinen Kleopatra (1949), en av den finska efterkrigslitteraturens mest betydande socialskildringar, som handlar om en intellektuell kvinnas äktenskap och politiska uppvaknande. Valda dikter, Valitut runot, av Vammelvuo utkom 1968.