Thormalm tävlade som ung för Hvetlanda SS men bytte hösten 2012 klubb till Jönköpings SS.[2] I juli 2013 vid långbane-JSM i Halmstad var hon en del av laget som tog brons på 4×100 meter frisim.[3][4] I november 2013 vid kortbane-JSM i Göteborg tog Thormalm brons på 100 meter medley[5][6] samt var en del av kapplaget som tog guld på 4×50 meter frisim,[7][8] brons på 4×100 meter frisim[9][10] och brons på 4×50 meter medley.[11]
I juli 2014 vid långbane-JSM i Borås tog Thormalm brons på 50 meter ryggsim samt var en del av kapplaget som tog silver på 4×100 meter frisim.[12][13][14] I november 2014 vid kortbane-JSM i Stockholm tog hon silver på 100 meter medley,[15][16] silver på 100 meter frisim[17] och brons på 50 meter frisim[18] samt var en del av kapplaget som tog guld på 4×50 meter frisim,[19][20] silver på 4×100 meter frisim,[21] silver på 4×100 meter medley[22] och brons på 4×50 meter medley.[23] Kort därefter blev Thormalm uttagen i det svenska landslaget till nordiska juniormästerskapen i Upplands Väsby följande månad.[24] Väl där tog hon flera medaljer, bland annat ett silver på 50 meter frisim efter att ha slutat tvåa bakom systern Klara Thormalm.[25][26]
2015–2016: Svenskt juniorrekord i lagkapp
I maj 2015 blev Thormalm uttagen till Universiaden i Gwangju.[27] Hon noterade nya personliga rekord på 50 meter fjärilsim och 50 meter ryggsim vid tävlingen samt var en del av Sveriges kapplag som slutade på sjätte plats på 4×100 meter frisim.[28] I november 2015 vid kortbane-JSM i Helsingborg var Thormalm en del av Jönköpings Simsällskaps kapplag tillsammans med systern Klara Thormalm, Johanna Pettersson och Hanna Eriksson som tog guld och noterade ett nytt svenskt juniorrekord på 4×50 meter frisim med tiden 1.41,68.[29][30] De tog även silver tillsammans på 4×100 meter frisim samt brons på 4×200 meter frisim, 4×50 meter medley och 4×100 meter medley.[a][31][32][33][34] Individuellt tog Thormalm silver på 50 meter frisim efter att ha kommit tvåa bakom systern Klara Thormalm.[35][36]
I juli 2016 vid långbane-JSM i Norrköping tog Thormalm guld på 50 meter ryggsim,[37][38] silver på både 50 och 100 meter fjärilsim[39][40][41] och brons på 100 meter frisim.[42][43] Hon var även en del av Jönköpings Simsällskaps kapplag som tog silver på 4×100 meter frisim,[44] silver på 4×100 meter medley[45] och brons på 4×200 meter frisim.[46] I november 2016 vid kortbane-SM i Stockholm tog Thormalm silver på 100 meter medley, brons på 100 meter frisim samt var en del av kapplaget som tog silver på 4×50 meter frisim.[47] Vid JSM som arrangerades samtidigt tog hon guld på 100 meter medley samt silver på både 50 och 100 meter frisim.[48][49][50] Thormalm var även en del av kapplaget som tog guld på 4×50 meter frisim, 4×100 meter frisim och 4×200 meter frisim samt silver på 4×50 meter medley och 4×100 meter medley.[51][52][53][54][55]
2017–2019: Första EM-deltagandet och guld i lagkapp
I juli 2017 vid långbane-SM i Borås var Thormalm en del av Jönköpings Simsällskaps kapplag tillsammans med Hanna Eriksson, Ebba Stillman och Alice Müllern som tog brons på 4×200 meter frisim.[56] I november 2017 vid kortbane-SM i Jönköping var hon en del av kapplaget tillsammans med systern Klara Thormalm, Alice Müllern och Hanna Eriksson som tog silver på 4×200 meter frisim samt brons på både 4×50 meter frisim och 4×100 meter frisim.[57]
I juni 2019 vid långbane-SM i Malmö var Thormalm en del av Jönköpings Simsällskaps kapplag tillsammans med systern Klara Thormalm, Wilma Johansson och Hanna Eriksson som tog guld på både 4×100 meter frisim och 4×200 meter frisim samt silver på 4×100 meter medley.[58] Individuellt tog hon även silver på 50 meter fjärilsim.[59] I november 2019 vid kortbane-SM i Eskilstuna var Thormalm en del av kapplaget som tog guld på både 4×50 meter frisim och 4×100 m frisim samt silver på både 4×50 meter medley och 4×100 meter medley. Individuellt tog hon även brons på 100 meter medley.[60] Efter mästerskapet blev Thormalm uttagen i Sveriges trupp till kortbane-EM i Glasgow följande månad.[61] Individuellt tävlade hon i 50 meter ryggsim, 50 och 100 meter frisim samt 100 meter medley, med en 25:e plats på 50 meter rygg som bästa placering. Thormalm var även en del av kapplaget som gick till final och slutade på åttonde plats på 4×50 meter medley, tionde plats på 4×50 meter frisim samt elfte plats på 4×50 meter mixad frisim.[62]
2021–2022
I april 2021 blev Thormalm uttagen i Sveriges trupp till långbane-EM i Budapest.[63] Individuellt tävlade hon i 50 och 100 meter frisim, där det blev en 41:a respektive 47:e plats. Thormalm var även en del av Sveriges kapplag tillsammans med Michelle Coleman, Sophie Hansson och Louise Hansson som slutade på sjunde plats i försöksheatet på 4×100 meter frisim och kvalificerade sig för finalen. I finalen ersattes hon dock av Sara Junevik i kapplaget som då slutade på femte plats.[64][65]
I juli 2021 vid långbane-SM i Halmstad tog Thormalm guld på 50 meter ryggsim, silver på 50 meter fjärilsim och brons på 50 meter frisim.[66][67] Hon var även en del av Jönköpings Simsällskaps kapplag som tog guld på 4×100 meter frisim och 4×100 meter medley.[68] I november 2021 vid kortbane-SM i Stockholm tog Thormalm brons på 50 meter frisim och 100 meter medley. Hon var även en del av kapplaget som tog silver på 4×50 meter frisim, 4×100 meter frisim, 4×50 meter medley och 4×100 meter medley.[69]
I juli 2022 vid långbane-SM i Linköping tog Thormalm brons på 100 meter ryggsim samt var en del av Jönköpings Simsällskaps kapplag som tog guld på 4×100 meter frisim och silver på både 4×100 meter medley och 4×100 meter mixad medley.[70]