1997 bokdebuterade Berg med diktsamlingen Hos rådjur, senare översatt till engelska under titeln With Deer. Från och med 2002 kom en dikttrilogi omkring moderskapet som fenomen, med titlarna Forsla fett (2002), Uppland (2005) och Loss (2007). Berg utgår där från sina egna erfarenheter som mor.[2] Den första delen i trilogin, den Augustprisnominerade[2]Forsla fett, beskriver en graviditet inifrån.
Förutom With Deer har på engelska även publicerats samlingsboken Remainland: Selected Poems of Aase Berg. Vissa titlar finns även på tyska eller kinesiska.
Romaner
På senare år har Aase Berg allt oftare kommit att arbeta med prosa. 2009 kom ungdomsromanen Människoätande människor i Märsta, en historia som kretsar kring tre tonårsflickor.[4]
2019 kom romanen Haggan, som Expressens kritiker Victor Malm kallade "ett slags prosatvilling" till diktsamlingen Hackers från 2015. "Hagga" blev där både ett substantiv och ett verb – "att hagga", det vill säga att "att vägra leva i den värld som männen har skapat, att vägra vara behaglig, hänsynsfull och i stället gå på privat och politisk offensiv".[5] I Hackers handlade dikterna om hur en kvinna hanterar "kvinnofällan" och inifrån kan göra uppror mot systemet.[6]
2021 återkom Berg med En uppblåst liten fittas memoarer. Boken, med sina kritiska beskrivning av mänskliga beteenden,[7] är en blandning av idé- och utvecklingsroman förklädd till självbiografi. Eftersom bokens Aase Berg har stora olika olikheter med verkligheten är den mer att betrakta som en omvändnyckelroman.[8]
Privatliv
Aase Berg är gift med Fredrik Sjöberg, och hon har två döttrar från tidigare relationer. Hon bor i Stockholm.[2]