Самар Јзбек

Самар Јзбек
Самар Јзбек 2013. године
Датум рођења(1970-08-18)18. август 1970. (54 год.)
Место рођењаЏабла, Сирија
ЗанимањеНовинар • Писац

Самар Јзбек (арап. سمر يزبك; Џабла, 18. август 1970) сиријски је новинар и писац романа, кратких прича, филмских сценарија, телевизијских драма, филмских и телевизијских критика и књижевних наратива. Неколико њених дела је преведено са арапског на друге језике.

Биографија

Рођена је 18. августа 1970. у Џабли. Студирала је арапску књижевност на Универзитету Тишрин у Латакији. Изабрана је за једног од тридесет и девет најперспективнијих аутора млађих од четрдесет година на конкурсу Beirut39 који је организовао Hay Festival 2010.[1] Учествовала је у народној побуни против Асадовог режима 2011, а неколико месеци касније је била приморана да оде у егзил. Борац је за женска права у Сирији и покренула је невладину организацију „Жене сада за развој” са седиштем у Француској која има за циљ да економски и социјално оснажи Сиријке.[2][3] Учествовала је у сиријском културном каравану, уметничком и културном покрету који су предводили сиријски уметници под пројектом „Слобода за сиријски народ” који је укључивао путовање широм Европе.[4] Добила је награду Уницефа за најбољи књижевни и телевизијски сценарио A falling sky 2000, Пинтерову награду за књигу A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution,[5][6] шведску награду Tucholsky[7] и холандску PEN 2012,[8] награду PEN-OXFAM Novib за A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution 2013.[9][10] и француску награду „Најбоља страна књига” за књижевни наратив The Crossing 2016. године.[11][12][13][14]

Радови

Година Публикације Жанр Земље
2018 19 women: Tales of resilience from Syria Књижевни наратив Француска – Шведска – Италија
2017 Al-Mashāʾa [The one who walks (female)] Роман Преведено на дански (Du må ikke dø)

Преведено на шведски (Hon som vandrar)

The blue pen Роман Француска – Шведска – Норвешка – Немачка – Либан
2015 The Crossing[15] Књижевни наратив Француска – Шведска – Норвешка – Велика Британија – Либан – Шпанија – Португал – Пољска – Малезија – Грчка – Румунија – Индија – Кина – Италија – Јапан
2012 A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution Књижевни наратив Француска – Велика Британија – Холандија – Швајцарска – Турска
2010 In her mirrors Роман Италија – Либан
2008 The mountain of lilies Роман Сирија
2008 Cinnamon Роман Француска – Шведска – Норвешка – Италија – Велика Британија – Швајцарска – Либан
2005 Clay Роман Египат
2002 A girl from heaven Роман Сирија
2000 Words of women Кратке приче Сирија – Либан
1999 Automn flowers Кратке приче Сирија

Дела

  • Silence, PEN Atlas, 2014.[16]
  • I write with blind eyes and forty fingers, Index on censorship, 2014.[17]
  • On two and a half years of massacre in Syria, SvD & FAZ, 2013.
  • Syria’s inferno, Le Nouvel Observateur, 2013.[18]
  • The novelist vs. the revolutionary: My own Syrian debate, Washington Post, 2013.[19]
  • In the shadow of Assad’s bombs, The New York Times, OpEd, 2012.[20]
  • Two men, The Guardian, 2011.[21]

Референце

  1. ^ „Samar Yazbek talks to Jo Glanville”. Hay Festival (на језику: енглески). Приступљено 2019-02-06. 
  2. ^ Shackle, Samira (2017-08-07). „Syrian feminists: ‘This is the chance the war gave us – to empower women’”. The Guardian (на језику: енглески). ISSN 0261-3077. Приступљено 2019-02-06. 
  3. ^ „#MoreWomenMorePeace: Samar Yazbek | Swedish Foreign Policy Stories”. Swedish Foreign Policy News (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 14. 08. 2019. г. Приступљено 2019-02-06. 
  4. ^ „Syrian Cultural Caravan”. SPACE (на језику: енглески). 2016-04-26. Архивирано из оригинала 20. 06. 2018. г. Приступљено 2017-12-17. 
  5. ^ Flood, Alison (2012-10-09). „Syrian author shares PEN/Pinter prize with Carol Ann Duffy”. The Guardian (на језику: енглески). ISSN 0261-3077. Приступљено 2019-02-06. 
  6. ^ Sharp, Robert (2012-10-09). „Samar Yazbek Awarded International PEN Pinter Prize”. English PEN (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 29. 01. 2019. г. Приступљено 2019-02-06. 
  7. ^ „Samar Yazbek från Syrien får Tucholsky-priset”. Svenska PEN (на језику: шведски). Приступљено 2019-02-06. 
  8. ^ „Terugblik: Samar Yazbek (Syrië) ontving Oxfam Novib/PEN-Award op festival 2013”. Writers Unlimited (на језику: енглески). Приступљено 2019-02-06. 
  9. ^ International, P. E. N. (2018-08-22). „Oxfam Novib/PEN Award for Freedom of Expression”. PEN International (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 15. 01. 2019. г. Приступљено 2019-01-29. 
  10. ^ „Syrische journaliste ontvangt Oxfam Novib/PEN-Award”. www.oxfamnovib.nl (на језику: холандски). Приступљено 2019-01-29. 
  11. ^ „Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek”. Bibliobs (на језику: француски). Приступљено 2019-02-06. 
  12. ^ „Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek”. Bibliobs (на језику: француски). Приступљено 2019-01-29. 
  13. ^ „Le prix du meilleur livre étranger/Sofitel 2016 pour Helen MacDonald et Samar Yazbek”. Livres Hebdo (на језику: француски). Приступљено 2019-01-29. 
  14. ^ „Le prix du Meilleur Livre étranger Sofitel | ATLF” (на језику: француски). Архивирано из оригинала 29. 01. 2019. г. Приступљено 2019-01-29. 
  15. ^ „The Syrian war: Divided country, divided narratives”. The Economist. 11. 7. 2015. Приступљено 14. 7. 2015. 
  16. ^ Sharp, Robert (2012-10-09). „Samar Yazbek Awarded International PEN Pinter Prize”. English PEN (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 29. 01. 2019. г. Приступљено 2019-01-29. 
  17. ^ Yazbek, Samar (2013). „SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research”. Index on Censorship (на језику: енглески). 42 (4): 130—133. doi:10.1177/0306422013513389. 
  18. ^ „Samar Yazbek, la revenante de l'enfer syrien”. Bibliobs (на језику: француски). Приступљено 2019-02-06. 
  19. ^ Yazbek, Samar (13. 9. 2013). „The novelist vs. the revolutionary: My own Syrian debate”. www.washingtonpost.com. 
  20. ^ Yazbek, Samar (2012-08-09). „Opinion | In the Shadow of Assad’s Bombs”. The New York Times (на језику: енглески). ISSN 0362-4331. Приступљено 2019-02-06. 
  21. ^ Hussey, Andrew (2015-06-28). „Samar Yazbek: ‘Syria has been hung, drawn and quartered’”. The Observer (на језику: енглески). ISSN 0029-7712. Приступљено 2019-02-06. 

Спољашње везе

Медији везани за чланак Самар Јзбек на Викимедијиној остави