Филм је објављен 17. јануара 1996. и добио је различите критике од критичара, који су филм описали као добро направљен, иако превише насилан. Након финансијског успеха на благајнама, Од сумрака до свитања је од тада постао култни филм[3] и изнедрио медијску франшизу филмова наставака, видео игрица и других медијских адаптација.
Радња
Упозорење: Следе детаљи заплета или комплетан опис филма!
После низа насилних и крвавих пљачки, садистичка браћа Сет и Ричи Геко одлазе у Мексико да живе леп живот. Да би прешли границу, они киднапују Џејкоба Фулера, свештеника удовца, и његово двоје деце, Kејт и Скота. Након што пређу границу, они паркирају комби поред оронулог бара за камионџије, где Сет и Ричи треба да се нађу са локалним силеџијом. После неколико пића, они схвате да нису у обичном бару јер сви присутни убрзо почну да се претварају у зле и крволочне вампире. Уз врло мале шансе, Фулерови и браћа Геко се удружују у нади да ће успети да поразе ова ноћна створења.
Од сумрака до свитања је осмислио Роберт Курцман, који је унајмио Тарантина да напише сценарио као свој први плаћени задатак писања.[4][5]Universal Pictures је првобитно сматрао Тарантинов сценарио за Од сумрака до свитања као наставак Прича из гробнице: Витез демон и други у предложеној филмској трилогији Приче из гробнице, али је на крају произвео још један вампирски филм, Крвави бордел.[6]
Производња
Склониште „Ел Реј“ у Мексику је позајмљено из „Бјекства “, крими романа Џима Томпсона из 1958. године.
Као и код многих Родригезових филмова, Од сумрака до зоре је ангажовала продукцијска екипа која није синдикат, што је необично за продукцију са буџетом изнад 15 милиона долара.[8]
Издање
Од сумрака до свитања је светску премијеру имао 17. јануара 1996.[9] Прве недеље, филм је зарадио 10.240.805 долара у Сједињеним Државама, што га чини филмом са највећом зарадом ове недеље.[10] Следеће недеље, филм је пао на треће место у благајнама где је зарадио 4.851.921 долара победивши Опус господина Холанда и Кревет од ружа.[11]Од сумрака до свитања је зарадио 25.836.616 долара у Сједињеним Америчким Државама и 33.500.000 долара на међународном нивоу, са зарадом од 59.336.616 долара широм света.[10]
Дана 1. маја 1996. филм је забрањен у Ирској; Шеф Одбора за цензуру ирског филма Шејмус Смит навео је његово "неодговорно и потпуно неоправдано" насиље, за које је сматрао да је било посебно неблаговремено након недавних масакра у Данблејну и Порт Артуру.[12][13] Дана 27. јануара 2004. видео издање је прошло са сертификатом 18.[14]
Пријем
На веб локацији агрегатора рецензија Rotten Tomatoes, 62% од 50 критика критичара је позитивно, са просечном оценом 5,99/10. Консензус веб-сајта гласи: „Хибрид криминалне драме и вампирског филма, Од сумрака до свитања је неуједначен, али често у делиријуму пријатан Б-филм.“ Metacritic, који користи пондерисани просек, доделио је филму оцену од 48 поена. од 100, на основу 15 критичара, што указује на „мешовите или просечне критике“. Публика коју је анкетирао Cinemascore дала је филму просечну оцену „Б-“ на скали од А+ до Ф.
Роџер Иберт је филму дао три од четири звездице и описао га као „вешту акциону екстраваганцију са месом и кромпиром са неким додатним финим детаљима“.[15] У својој рецензији за The New York Times, Јанет Маслин је написала: „Последњи део Од сумрака до зоре је толико неумољив да је као да је отвор укључен, а затим сломљен. Иако су неки од трикова забавно постављени, филм губи своју паметну оштрину када се његова радња загреје тако језиво и експлоататорски да нема времена за разговор.“[16]Entertainment Weekly је филму дао оцену „Б“, а Овен Глеиберман је написао: „Родригеz и Тарантино су узели цинизам „нека једу смеће“ модерног корпоративног прављења филмова и препаковали га у „став“ који је свестан смећа. У Од сумрака до свитања приредили су такву представу кувања кокица да повлађивање публици изгледа модерно.“[17] Међутим, у својој рецензији за The Washington Post, Десон Хау је написао: „Филм, који се према вама односи с презиром чак и када га гледате, споменик је сопственом недостатку маште. То је тријумф подлоге над садржајем; безумни нихилизам који се представља као хипност“[18]Стив Биодровски из часописа Cinefantastique је написао: „Док се могло разумно очекивати да ће комбинација Квентина Тарантина и Роберта Родригеза дати критичну масу нуклеарних пропорција, уместо забаве вредне атомске ватрене лопте, добијамо дугачак фитиљ, прилично мало сипање и прилично мањи прасак".[19] У својој рецензији за San Francisco Chronicle, Мик ЛаСал је назвао филм „ружним, непријатним филмом о криминалцима који се на пола пута претвара у досадну и потпуно одбојну вампирску 'комедију'. Ако то није један од најгорих филмова 1996. године, то ће бити једна јадна година.“[20] У рецензији Марка Савлова за Austin Chronicle, он је написао: „Љубитељи Мерцхант Ивори -а ће учинити добро да се клоне Родригезовог најновијег опуса, али и љубитељи акционих и хорор филмова имају разлога за славље након онога што изгледа као посебно дуга суша. Ово је хорор са намигивањем и климањем у биоскопима и знојним задњим седиштима. Овако се то ради“.[21]
Музика садржи углавном тексашки блуз извођача као што су ЗЗ Топ и браћа Стиви Реј и Џими Вон на одвојеним нумерама. Чикано рок бенд Tito & Tarantula, који је глумио бенд у Titty Twister-у, такође се појављује. Музику за филм написао је Грем Ревел.„ Dark Night “ групе The Blasters игра преко уводне и завршне шпице филма.
Видео игре
Видео игрица истог имена објављена је за Виндовс 2001. године. Заснован је на догађајима који се дешавају непосредно након завршетка филма.
Дана 17. марта 2014, телевизијска серија инспирисана филмовима премијерно је приказана на мрежи Ел Реи, коју је продуцирао и режирао Родригез. Емисија је имала за циљ да истражи и прошири ликове и причу из филма, пружајући шири обим и богатију митологију Астека.[25][26]
Серија је завршила производњу 2016. године, а Deadline Hollywood је известио да су глумци ослобођени уговора од 31. октобра 2016.[27]
