Рођен у Казабланци у Мароку, Дирар се као дечак са мајком преселио у Белгију где је веома рано почео да се бави фудбалом. Професионалну фудбалску каријеру започиње као играч екипе Дигем спорт, а потом је наставља у Вестерлоу за који игра две сезоне у првенству Белгије.
У јулу 2008. прелази у редове Клуб Брижа са којим потписује петогодишњи уговор вредан око 1,8 милиона евра. Током четири сезоне колико је провео у екипи из Брижа одиграо је укупно 117 првенствених утакмица и постигао 14 голова, а највећи успех остварен је у сезони 2011/12. када је екипа освојила друго место у националном првенству.
Последњег дана јануара 2012. Дирар одлази у Француску где за суму од око 6 милиона евра потписује уговор са екипом Монака који је те сезоне играо у француској другој лиги. За нову екипу је дебитовао две недеље касније, у првенственој утакмици са Бастијом. Већ у наредној сезони екипа Монака осваја прво место у другој лиги и тако се квалификује за Лигу 1 од сезоне 2013/14. Највећи успех са клубом остварује у сезони 2016/17. када је освојена титула првака Француске. Током шест сезона колико је провео играјући за Монако, одиграо је укупно 122 првенствене утакмице и постигао 12 голова.
Од маја 2017. игра за турскиФенербахче са којим је потписао уговор у формату 3+1 година, за суму од 3,5 милиона евра.
Репрезентативна каријера
За сениорску репрезентацију Марока дебитовао је 10. октобра 2008. у утакмици квалификација за Светско првенство 2010. са селекцијом Мауританије. Након неколико сукоба се селекторима националног тима, због чега је у наредних неколико година одиграо тек неколико утакмица за национални тим, прво велико такмичење на ком се појавио био је Афрички куп нација 2017. у Габону где је играо у све четирир утакмице свог тима.
.jpg)
