Позориште Вест Енд

Позориште Палас, у Граду Вестминстеру у Лондону, саграђено 1891. године
Лондонски Паладијум у Сохоу отворен је 1910. године. Док позориште има резиденцијалну представу, такође има једнократне представе, попут концерата. Од 1930. године домаћин је Ројал Варајати Перформанса 43 пута.

Позориште Вест Енд је популарно професионално позориште организовано у великим позориштима у лондонском кварту Вест Енд и његовој околини. [1] Заједно са Бродвејским театром у Њујорку, обично се сматра да позориште Вест Енд представља највиши ниво комерцијалног позоришта на енглеском говорном подручју. Гледање представе на Вест Енду уобичајена је туристичка активност у Лондону.[1]

На Вест Енду има укупно 39 позоришта, а Позориште Друри Лејн, отворено у мају 1663. године, најстарије је позориште у Лондону. [2] Позориште Савој, саграђено је да би се у њему приказивале популарне серије комичних опера Гилберта и Саливана, од 1881. године у потпуности је осветљено струјом. [3]

Друштво лондонског театра (SOLT) саопштило је да је 2018. година рекордна година за престоницу позоришне индустрије са посећеношћу од 15,5 милиона, први пут од када је организација почела да прикупља податке о публици 1986. године. Приходи од улазница прешли су 765 милиона фунти. [4] Иако је посећеност у 2019. години пала за 1,4% у односу на претходну годину, приходи од карата достигли су рекордних 799 милиона фунти. [5] На лондонској позорници често се појављују познати глумци, како британски тако и међународни. [6]

Историја

Позориште у Лондону процветало је после енглеске реформације. Прву сталну јавну сцену, познату као Театар, саградио је 1576. године у Шордичу Џејмс Бербиџ. Ускоро им се придружио и Позориште Завеса. За оба је познато да их је користила глумачка дружина Вилијама Шекспира. Године 1599. дрвена грађа од које је био саграђен Театар премештена је у Садек где је коришћена у изградњи позоришта Глоуб, у новом позоришном округу формираном изван контроле градских власти. Ова позоришта су затворена 1642. године због пуританаца који ће касније довести до interregnuma (међувлашћа) из 1649. године. [7]

Краљевско позориште Друри Лане . Отворено је у мају 1663. године, најстарије је позориште у Лондону. [2]

Након рестаурације енглеске монархије 1660. године, две глумачке дружине су добиле дозволу за наступ, Позоришна дружина Војводе од Јорка и Краљева позоришна дружина. Наступи су одржавани у зградама адаптираним за ту намену, попут Лислијевог тениског терена. Прво позориште на Вест Енду, познато као Краљевско позориште у Бриџес улици, пројектовао је Томас Килигру, а саграђено је на месту данашњег Краљевског позоришта Друри Лејн. Отворено је 7. маја 1663. године, а уништено у пожару девет година касније. Замењено је новом грађевином коју је пројектовао Кристофер Рен и преименовао у Краљевско позориште Друри Лејн. [8] [9]

Изван Вест Енда, 3. јуна 1683. године у Излингтону отворено је Позориште Садлерс Велс. Име је добило по оснивачу Ричарду Садлеру и манастирским изворима који су откривени на имању. [10] [11] Позориште је радило као "Музичка кућа", у којој су извођене опере, јер није имало дозволу за извођење представа. У Вест Енду, Краљевско позориште Хејмаркет отворено је 29. децембра 1720. године на месту мало северније од своје тренутне локације, а Ројал Опера Хаус отворена је у Ковент гардену 7. децембра 1732. године. [12]

Патентне позоришне групе задржале су свој дуопол над драмом све до 19. века, а сва остала позоришта могла су да изводе само музичке представе. Међутим, почетком 19. века представе у мјузикхоловима су постале популарне, а презентери су пронашли рупу у ограничењима непантираних позоришта у жанру мелодраме. Мелодрама није прекршила Патентни закон, јер ју је пратила музика. У почетку су се ове музичке забаве приказивале у великим дворанама, поред пабова, али наменска позоришта почела су се градити у Ист Енду код Шордича и у Вајтчапелу.

Оригинална унутрашњост Позоришта Савој , које је постало прва јавна зграда на свету која је у потпуности осветљена струјом 1881. године [13]

Позоришни округ Вест Енд основан је отварањем многих малих позоришта и сала, укључујући позориште Аделфи на Странду отворено 17. новембра 1806. године. Јужно од Темзе, позориште Олд Вик на Ватерло роуду, отворено је 11. маја 1818. године. Ширење позоришног округа Вест Енд је убрзано Законом о позориштима из 1843. године, који је ублажио услове за извођење представа, а улица Странд добила је још једно место када је Водвиљски театар отворен 16. априла 1870. године. У наредних неколико деценија отворило се мноштво нових позоришта на Вест Енду. Критерион позориште отворено је у Пикадили серкусу 21. марта 1874. године, а 1881. године појавиле су се још две куће: Позориште Савој на Странду, који је Ричард Д`Ојли Карт изградио посебно за приказивање комичних опера Гилберта и Суливана, отворено је 10. октобра (прво позориште било је осветљено хладнијим, чистијим електричним светлима), а пет дана касније Позориште комедије отворено је као Краљевско позориште комедије у улици Пантон на Лестер тргу. Име је скраћено три године касније. [9] Отворено 1903. године, Ново позориште преименовано је 2006. године у Позориште Ноела Кауварда у част драматурга Ноела Кауварда. Изградња позоришних зграда наставила се све до Првог светског рата.

Током педесетих и шездесетих година двадесетог века, многе представе су приказиване у позоришним клубовима како би се избегла цензура коју је тада извршавала Канцеларија лорда Чембрлејна. Закон о позориштима из 1968. године коначно је укинуо цензуру на позорницама у Великој Британији.

Театарленд

Лицејски театар, дом Дизнијевог Краља лавова [14]

"Театарленд", главна позоришна четврт Лондона, садржи око четрдесет места за одржавања представа и налази се у центру Вест Енда. Традиционално га дефинише аутопут Странд на југу, Оксфорд стрит на северу, Риџент стрит на западу и Кингсвеј на истоку, али се неколико других позоришта у близини такође сматра "Вест Ендом" иако су изван тог подручја (нпр. Позориште Аполо Викторија у Вестминстеру). Истакнуте позоришне улице су Друри Лејн, авенија Шафтсбери и Странд. Представе које се приказују су претежно мјузикли, класичне и модерне представе и комедије. [15]

Многа позоришта на Вест Енду су касно викторијанске или едвардијанске градње и налазе се у приватном власништву. Многи објекти су архитектонски импресивни, а највећи и најбоље одржавани одликују се великим неокласицистичким, романичким или викторијанским фасадама и луксузним, детаљним дизајном ентеријера.

Краљичино позориште приказује Јаднике, који се у Лондону даје од октобра 1985. године

Међутим, због старости зграда, простор за ноге је често мали, а просторије за публику попут барова и тоалета често су много мање него у модерним позориштима. Заштићени статус зграда и њихове затворене урбане локације, у комбинацији са финансијским ограничењима, отежавају значајна побољшања нивоа комфора. Позоришни труст је 2003. године проценио је да је инвестиција од 250 милиона фунти током наредних 15 година потребна за модернизацију, [16] и навели су да је 60% позоришта имало седишта са којих позорница није била потпуно видљива. [17] Власници позоришта безуспешно су тражили пореске олакшице да би им помогли да плате трошкове.

Обновљена фасада Доминион позоришта 2017. године

Од 2004. године па надаље било је неколико инцидената због пада гипсаних радова или отказивања представа због хитних поправки зграда. Ови догађаји су кулминирали делимичним урушавањем плафона Аполо театра у децембру 2013. године. [18] Код ранијих инцидената, само један је довео до повређивања људи [19] али у Аполо театру је због повреда 76 људи требало лечење. [20] Обнова Доминион позоришта завршена је 2017. године представљањем новог двостраног LED екрана, највећег пројекцијског екрана највеће резолуције на спољашности позоришта у Вест Енду. [21]

У 2012. години бруто продаја од 529,787,692 фунте била је већа за 0,27%, а посећеност је такође порасла за 0,56% на 13,992,773 у односу на исти период претходне године [22] У 2013. години продаја се поново повећала за 11%, на 585,506,455 фунти, [23] са повећањем посећености на 14,587,276. [24] То се десило упркос незнатно мањом броју представа у 2013. године. [25]

После савета владе 16. марта 2020. године, због пандемије COVID -19, сва позоришта у Вест Енду затворена су до даљег. [26]

Дуготрајне представе

Позориште Светог Мартина дом Мишоловке најдуговечније представа на свету.

Дужина емитовања представе на Вест Енду зависи од продаје карата. Најдуговечнији мјузикл у историји Вест Енда који се још увек приказује су Јадници у продукцији Камерона Мекинтоша, који се у Лондону играју од октобра 1985. године. Јадници су претекли Мачке Ендру Лојд Вебера које су скинуте са репертоара 2002. године након 8.949 представа и 21 године, као и најдуговечнији Вест Енд музикл свих времена. Остали дуготрајне представе су Фантом из опере Лојд Вебера и Крвна браћа Вилија Расела који су такође престигли Мачке . Међутим, представа Агате Кристи Мишоловка је најдужа драмска продукција на свету и непрекидно се изводи од 1952. године. [27]

Списак позоришта Вест Енд

  • Ако се тренутно не приказује ниједна представа, наведена продукција је следећа планирана (датуми обележени *).
  • Ако следећа планирана представа није најављена, важећи ступци остају празни.
Позориште Адреса Капацитет Власник Тренутна продукција Класификација Премијера Завршетак приказивања
Аделфи позориште Странд 1436 LW Theatres / Nederlander Organization
Алдвич позориште Алдвич 1176 Nederlander Organization Тина Мјузикл 2018-04-1717. април 2018.
Позорориште Амбасадорс Вест стрит 444 Ambassador Theatre Group
Аполо театар Шафтсбури авенија 775 Nimax Theatres Сви говоре о Џејмију Мјузикл 2017-11-2222. новембар 2017.
Аполо Викторија театар Вилтон роуд 2384 Ambassador Theatre Group Зао Мјузикл 2006-09-2727. септембар 2006.
Уметничко позориште Грејт Њупорт стрит 350 JJ Goodman Ltd. Шест Мјузикл 2019-01-2929. јануар 2019.
Позориште Кембриџ Ерлхам стрит 1283 LW Theatres Матилда Мјузикл 2011-11-2424. новембар 2011.
Позориште Критерион Џермејн стрит 593 Criterion Theatre Trust
Доминион позориште Тотенхем Корт роуд 2069 Nederlander Organization Принц Египта[28] Мјузикл 2020-02-2525. фебруар 2020.
Војвоткино позориште Катарина стрит 494 Nimax Theatres Погрешна представа Драма 2014-09-1414. септембар 2014.
Позориште Војводе од Јорка Св. Мартинс лејн 650 Ambassador Theatre Group
Фортуна театар Расел стрит 432 Ambassador Theatre Group Жена у црном Драма 1989-06-077. јун 1989.
Позориште Гарик Черинг крос стрит 718 Nimax Theatres
Гилгуд позориште Шафтсбури авенија 986 Delfont Mackintosh Theatres
Позориште Џилијан Лејн Друри Лејн 1108 LW Theatres Пепељуга[29] Мјузикл 2020-10-2828. октобар 2020.*
Позориште Харолд Пинтер Пантон стрит 796 Ambassador Theatre Group
Позориште Њеног величанства Хејмаркет 1160 LW Theatres Представа која иде погрешно Мјузикл 1986-10-099. октобар 1986.
Лондон Паладијум Аргил стрит 2286 LW Theatres
Лицејски театар Велингтон стрит 2100 Ambassador Theatre Group Краљ лавова Мјузикл 1999-10-1919. октобар 1999.
Лирик театар Шафтсбури авенија 967 Nimax Theatres
Позориште Ноела Кауварда Св. Мартинс лејн 872 Delfont Mackintosh Theatres Dear Evan Hansen[30] Мјузикл 2019-11-1919. новембар 2019.
Новело театар Алдвич 1143 Delfont Mackintosh Theatres Mamma Mia! Мјузикл 1999-04-066. април 1999.
Позориште Палас Шафтсбури авенија 1400 Nimax Theatres Хари Потер и уклето дете Драма 2016-07-2525. јул 2016.
Позориште Финикс Черинг крос стрит 1012 Ambassador Theatre Group Дођи издалека Мјузикл 2019-02-1818. фебруар 2019.
Пикадили театар Денман стрит 1200 Ambassador Theatre Group Лепа жена[31] Мјузикл 2020-03-011. март 2020. 2021-01-022. јануар 2021.
Плејхаус театар Крејвен стрит 786 Ambassador Theatre Group
Позориште Принца Едварда Олд Комптон стрит 1650 Delfont Mackintosh Theatres Мери Попинс [32] Мјузикл 2019-11-1313. новембар 2019.
Позориште Принца од Велса Конвентри стрит 1160 Delfont Mackintosh Theatres Књига Мормона Мјузикл 2013-03-2121. март 2013.
Позориште Савој Странд 1158 Ambassador Theatre Group
Позориште Шафтсбури Шафтсбури авенија 1400 The Theatre of Comedy Company & Јулија[33] Мјузикл 2019-11-2020. новембар 2019.
Позориште Сонхејм Шафтсбури авенија 1074 Delfont Mackintosh Theatres Јадници Мјузикл 2020-01-1616. јануар 2020.
Позориште Светог Мартина Вест стрит 550 Stephen Waley-Cohen Мишоловка Драма 1952-11-2525 November 1952
Позориште Друри Лејн Катарина стрит 2196 LW Theatres Фрозен[34] Мјузикл 2020-11-1111 November 2020*
Краљевско позориште Хејмаркет Хејмаркет 888 Crown Estate Мућке Мјузикл 2019-02-1919 February 2019
Трафалгар Студиос Вајтхол 400 Trafalgar Entertainment Group
Водвиљски театар Странд 690 Nimax Theatres Погрешна магија[35] Драма 2020-01-088. јануар 2020.
Позориште Викторија Палас Викторија стрит 1517 Delfont Mackintosh Theatres Хамилтон Мјузикл 2017-12-2121. децембар 2017.
Позориште Виндхам Св. Мартинс Корт 750 Delfont Mackintosh Theatres

Предстојеће продукције

Производња Позориште Отварање Класификација Реф
Мали ирвас Позориште Амбасадорс Одложено Драма [36]
Доктор Позориште Војводе од Јорка Одложено Драма [37]
Кућа лутака Плејхаус позориште Одложено Драма [38]
Скитница Позориште Гарик 2020-10-01 1.октобар 2020. Мјузикл [39]
Устани, устани! Лирик театар 2021-02-06. 6.фебруар 2021. Мјузикл [40]
Џозеф и невероватни капут снова у техниколору Лондон Паладијум 2021-07-1515. јул 2021. Мјузикл [41]
Пијев живот Позориште Виндхам Одложено Драма [42]
Мулен Руж! Пикадили театар Процена 2021-03. Март 2021 Мјузикл [43]
Отресао Трафалгар Студиос ТБА Драма [44]
Недеља у парку са Џорџом Позориште Савој 2021. Мјузикл [45]
Убити птицу ругалицу Гилгуд позориште Одложено Драма [46]
Лоше девојке ТБА Процена 2020-03.Пролеће 2021. Мјузикл [47]
Човек јастук Позориште Војводе од Јорка 2021. Драма [48]
Ватсонови Позориште Харолд Пинтер Одложено Драма [49]
Пантомима Лондон Паладијум 5. децембар 2020. Пантомима [50]

Лондонска некомерцијална позоришта

Спољашност Олд Вика

Израз "Позориште Вест Енд" се генерално користи да би се означиле комерцијалне продукције у Театарленду. Међутим, водећа некомерцијална позоришта у Лондону уживају велики уметнички престиж. Ту спадају Краљевско национално позориште, Барбикански центар, Шекспиров Глоуб (укључујући позориште Сама Ванамејкера), Олд Вик, Позориште Краљевског суда, Позориште Садлерс Велс и Позориште Риџентс Парк Опен Ер. Ова позоришта постављају драме Вилијама Шекспира и друге класичне представе и премијере нових представа водећих драматурга. Успешне продукције из некомерцијалних позоришта понекад се преносе у неку од комерцијалних кућа Вест Енд на дуже време.

Краљевска опера се сматра једном од највећих оперских кућа на свету, упоредивом са Опером Гарније, Миланском скалом и Метрополитен опером. Опште позната као Ковент гарден, због своје локације, она је дом Краљевске опере, Краљевског балета и резиденцијалног симфонијског оркестра, и домаћин других водећих оперских кућа на гостовањима, балетских трупа и перформанса из целог света.

Такође, Лондонски колосеум је резиденцијална кућа Енглеске националне опере. Позориште је и лондонска база за представе Енглеског националног балета, који редовне сезоне изводе током целе године када нису на турнејама.

Пикок позориште смештено је на ивици театарске области. Сада је у власништву Лондонске школе економије и политичких наука, а увече се користи за плесне представе Садлерс Велса, који у име школе управљају позориштем.

Друга лондонска позоришта

У Лондону постоји велики број позоришних продукција изван Вест Енда. Велики део тога познат је као "фринџ театар" који је еквивалент позоришту Off-Broadway и Off-Off-Broadway у Њујорку. Међу њима су Позориште Буш и Складиште Донмар. Френџ позоришта се крећу од добро опремљених малих позоришта до соба изнад пабова, а представе се крећу од класичних представа и кабареа, до представа на језицима лондонских етничких мањина. Извођачи се крећу у распону од младих професионалаца до аматера.

Постоје многа позоришта широм Великог Лондона, као што су Лирик Хамерсмит, Позориште Ројал Стратфорд Ист, Роуз Театар, Кингстон, Њу Вимблдон позориште, Рудолф Стејнер позориште у Вестминстеру, у Ашкрофт позориште у Кројдону, Секомб позориште у Сатону и Черчил позориште у Бромлију.

Награде

Постоје бројна годишња признања за изузетна достигнућа у лондонском позоришту:

  • Награде „Лоренс Оливије”
  • Награде стандардних вечерњих позоришта
  • WhatsOnStage награда
  • Награде позоришних критичара
  • Натионалне плесне награде
  • Награде Вест Енд Керс
  • Награде Вест Енд Фрејм

Види још

Референце

  1. ^ а б Christopher Innes (1998). „West End”. The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge University Press. стр. 1194—1195. ISBN 0-521-43437-8. 
  2. ^ а б „London's 10 oldest theatres”. The Telegraph. Приступљено 6. 4. 2020. 
  3. ^ „Shakespeare's indoor Globe to glow by candlelight”. The Guardian. Приступљено 6. 4. 2020. 
  4. ^ „2018 BOX OFFICE FIGURES RELEASED BY SOCIETY OF LONDON THEATRE AND UK THEATRE”. Society of London Theatre. март 2019. Архивирано из оригинала 18. 12. 2020. г. Приступљено 12. 06. 2020. 
  5. ^ „New Figures Reveal West End Theatre is Thriving”. London Box Office. фебруар 2020. 
  6. ^ "Stars on stage". London theatre. Retrieved 23 June 2015
  7. ^ Jane Milling; Peter Thomson (23. 11. 2004). The Cambridge History of British Theatre. Cambridge University Press. стр. 439. ISBN 978-0-521-65040-3. 
  8. ^ „London's Vibrant West End Theatre SCENE”. TheatreHistory.com. Приступљено 17. 1. 2010. 
  9. ^ а б „London pub trivia – Ten oldest London theatres”. Timeout London. 12. 12. 2006. Архивирано из оригинала 3. 12. 2008. г. Приступљено 17. 1. 2010. 
  10. ^ „London's Lost Tea-Gardens: I”. Story of London. Архивирано из оригинала 27. 8. 2009. г. Приступљено 17. 1. 2010. 
  11. ^ „Sadler's Wells Theatre”. LondonTown.com. Приступљено 17. 1. 2010. 
  12. ^ „Royal Opera House”. Encyclopaedia Britannica. Приступљено 1. 6. 2020. 
  13. ^ "The Savoy Theatre", The Times, 3 October 1881
  14. ^ „1.8 million views of Lion King”. Theatre Views Newsletter. октобар 2011. Приступљено 9. 5. 2012. 
  15. ^ Michael Billington "Snooty about musicals? Sheila Hancock should change her tune", The Guardian. (blog), 16 March 2001
  16. ^ Giles Worsley "Falling Houses", The Daily Telegraph, 6 December 2003
  17. ^ Michael Billington "Crisis in the West End", The Guardian, 2 August 2007
  18. ^ Sarah Jane Griffiths "How safe is London's Theatreland?", BBC News, 20 December 2013
  19. ^ At the Theatre Royal Haymarket in 2004, 15 people were injured when part of the ceiling fell on to them; see the Sarah Jane Griffiths article above.
  20. ^ Alice Philipson, and Andrew Marszal "Apollo Theatre ceiling in London's West End collapses: scores injured", The Daily Telegraph, 20 December
  21. ^ „The Dominion Theatre, home to An American in Paris, completes £6M refurbishment”. mr.carlwoodward.com. 7. 8. 2017. Архивирано из оригинала 07. 10. 2017. г. Приступљено 6. 4. 2020. 
  22. ^ „Archived copy” (PDF). Архивирано из оригинала (PDF) 12. 6. 2013. г. Приступљено 29. 1. 2013. 
  23. ^ Singh, Anita (29. 1. 2014). „West End audiences hit record high thanks to Twitter”. The Daily Telegraph. Приступљено 29. 1. 2014. 
  24. ^ „West End Theatre Ticket Sales at Record High”. Sky (United Kingdom). 29. 1. 2014. Приступљено 29. 1. 2014. 
  25. ^ „West End Has Another Record Year, With Increases in Both Attendance and Revenue”. Playbill. 29. 1. 2014. Архивирано из оригинала 1. 2. 2014. г. Приступљено 29. 1. 2014. 
  26. ^ „Theatre closures to help slow the spread of Coronavirus”. UK Theatre. 16. 3. 2020. Архивирано из оригинала 11. 05. 2020. г. Приступљено 28. 4. 2020. 
  27. ^ „Agatha Christie's: The Mousetrap”. St. Martin's Theatre. Архивирано из оригинала 26. 6. 2012. г. Приступљено 27. 11. 2019. „Here you will find all the information you need about the longest running show, of any kind, in the world.” 
  28. ^ McPhee, Ryan (2. 5. 2019). „Musical Adaptation of DreamWorks' The Prince of Egypt to Play London's West End”. Playbill (на језику: енглески). Приступљено 2. 5. 2019. 
  29. ^ Wiegand, Chris (10. 1. 2020). „Killing Eve's Emerald Fennell and Andrew Lloyd Webber create new Cinderella”. The Guardian (на језику: енглески). ISSN 0261-3077. Приступљено 11. 1. 2020. 
  30. ^ „DEAR EVAN HANSEN | Toronto | Official Site”. Dear Evan Hansen (на језику: енглески). Приступљено 4. 10. 2018. 
  31. ^ „Pretty Woman musical West End dates, venue and more confirmed | WhatsOnStage”. www.whatsonstage.com (на језику: енглески). 9. 9. 2019. Приступљено 9. 9. 2019. 
  32. ^ Criscitiello, Alexa. „Supercalifragilisticexpialidocious! MARY POPPINS to Return to the West End in 2019”. BroadwayWorld.com (на језику: енглески). Приступљено 13. 9. 2018. 
  33. ^ Longman, Will (25. 1. 2019). „Max Martin musical & Juliet to open in London starring Miriam Teak-Lee”. London Theatre Guide (на језику: енглески). Приступљено 26. 1. 2019. 
  34. ^ „Disney's Frozen musical to reopen Theatre Royal Drury Lane”. LW Theatres (на језику: енглески). Приступљено 19. 3. 2019. 
  35. ^ „Penn and Teller create Magic Goes Wrong with Mischief Theatre | WhatsOnStage”. www.whatsonstage.com (на језику: енглески). 7. 3. 2019. Приступљено 19. 3. 2019. 
  36. ^ „Richard Gadd's Baby Reindeer to get West End transfer from Bush Theatre”. londontheatre.co.uk. London Theatre. 22. 1. 2020. Приступљено 24. 1. 2020. 
  37. ^ „The Doctor, Duke of York's Theatre”. Official London Theatre (на језику: енглески). Приступљено 7. 10. 2019. 
  38. ^ „Jessica Chastain to make West End debut in Jamie Lloyd's A Doll's House”. londontheatre.co.uk. London Theatre. 25. 10. 2019. Приступљено 25. 10. 2019. 
  39. ^ „Beverley Knight to star in new musical The Drifters Girl in the West End”. londontheatre.co.uk. London Theatre. 1. 11. 2019. Приступљено 1. 11. 2019. 
  40. ^ „Bob Marley musical Get Up, Stand Up! to premiere in West End in 2021”. londontheatre.co.uk. London Theatre. 17. 2. 2020. Приступљено 18. 2. 2020. 
  41. ^ „Joseph revival at the London Palladium rescheduled to 2021”. londontheatre.co.uk. London Theatre. 29. 5. 2020. Приступљено 29. 5. 2020. 
  42. ^ „Life of Pi stage adaptation to transfer to Wyndham's Theatre”. londontheatre.co.uk. London Theatre. 11. 10. 2019. Приступљено 13. 10. 2019. 
  43. ^ „London”. Moulin Rouge! The Musical (на језику: енглески). Приступљено 18. 10. 2019. 
  44. ^ „Samuel Bailey's Shook to transfer to Trafalgar Studios”. londontheatre.co.uk. London Theatre. 23. 1. 2020. Приступљено 24. 1. 2020. 
  45. ^ „Sunday in the Park with George postponed until further notice”. 5. 5. 2020. 
  46. ^ „Bartlett Sher's To Kill A Mockingbird to transfer to West End in summer 2020”. londontheatre.co.uk. London Theatre. 31. 10. 2019. Приступљено 31. 10. 2019. 
  47. ^ „Mean Girls to Transfer to West End in 2021 and be Adapted into A Film”. 24. 1. 2020. 
  48. ^ „The Pillowman starring Steve Pemberton postponed to next year”. londontheatre.co.uk. London Theatre. 5. 6. 2020. Приступљено 5. 6. 2020. 
  49. ^ „Laura Wade's Jane Austen play The Watsons to transfer to Harold Pinter Theatre”. londontheatre.co.uk. London Theatre. 12. 11. 2019. Приступљено 19. 11. 2019. 
  50. ^ „Panto is returning to The London Palladium in 2020 | LW Theatres News”. LW Theatres (на језику: енглески). Приступљено 15. 3. 2020. 

Спољашње везе