Завршио је факултет 1907, а од 1911. предаје у београдској реалци. Ибровац је, с прекидима, од 1924. до 1958. године био редовни професор Филолошког факултета Београдског универзитета на Катедри за француски језик и књижевност (где је наследио Богдана Поповића),[2] дописни члан САНУ постаје 1968. године, а редовни 1970. године.[тражи се извор] Био је члан српске делегације на мировној конференцији у Версају после Првог светског рата.
Био је председник Друштва за културну сарадњу Југославија-Француска.[4] Супруга му је била Јелисавета (Савчица) Ибровац, рођ. Поповић († 1934[5]).
Дела
Писао је о М. Ракићу, Огисту Дозону, Копитару и Гриму,
француском симболизму, народним песмама, рецепцији наше културе у Француској и обратно, Ронсару, Волтеру, Виктору Игоу, Гетеу, Вуку, Ренану итд. Писао је приказе, критике и пригодне чланке.
Главни радови
Un poete de Raguse, 1918.
La langue serbo-croate, Ligue des universitaires serbo-croato-slovènes, Париз, 1918.
Jose-Maria de Heredia, sa vie, son oeuvre (1923)
La poésie yougoslave contemporaine, Revue internationale des Etudes balkaniques, Београд, 1937.
Anthologie de la poésie yougoslave des XIXe et XXe siècles, (увод и белешке М. Ибровац; у сарадњи са Савком Ибровац), Delagrave, Париз, 1935.
Essai de Bibliographie française de la Littérature yougoslave, с Павлом Поповићем, Librairie Félix Alcan, Париз, 1931.
Les sources des "Trophées" : thèse complémentaire pour le doctorat ès lettres présentée à la Faculté des Lettres de l`Université de Paris, Les presses françaises, Париз, 1923. (награда Француске академије)[6]
Преводи
Алфонс Доде, Нума Руместан, И. Ђ. Ђурђевић, Сарајево, 1918.
Блез Паскал, Мисли, (с Јелисаветом Ибровац Поповић), 2 књиге, БИГЗ, Београд, 1980.
Елин Пелин, Приповетке, Б. О. Дачић, Београд, 1907. (превод с бугарског)
Референце
^Милисавац, Живан, ур. (1984). Југословенски књижевни лексикон (2. изд.). Нови Сад: Матица српска. стр. 253.