PROFILPELAJAR.COM

Метонимија је стилска фигура у којој се реч или синтагма користи у пренесеном значењу (да означи нешто друго).^[1] За разлику од метафоре, која је скраћено поређење и заснива се на сличности, метонимија може бити опсежнија и заснива се на стварној блискости и логичкој повезаности (нпр. стваралац и дело, народ и држава, узрок и последица, посуда и садржина, оруђе и радња, знак и означена појава...). Ако се део целине јасно исказује целином или целина јасно предочава својим делом, то је онда синегдоха.

Метонимија означава употребу речи у пренесеном значењу, и код ње значење се преноси према одређеним стварним односима.

Уместо једне речи која означава одређени појам, употребљава се друга реч, односно други појам, који је у некој стварној вези с првим појмом.

Етимологија

Реч метонимија је настала од грчке речи μετωνυμία (metōnymía), што значи „промена имена”, или од μετά (metá), што значи „после”, „иза” и -ωνυμία (-ōnymía) суфикс који именује стилску фигуру, од ὄνυμα (ónyma) или ὄνομα (ónoma), што значи „име”.^[2]

Примери

Сребро ил’ олово (сребро означава новац, а олово значи метак /убиство/)
Читам Шантића (читам Штанићево дело)
Цела Србија је на ногама (већина Срба прати неки догађај)
Окренуо ми је леђа (изневерио ме је, напустио ме је)
Попио је чашицу превише (попио је пиће превише)
Нема хлеба без мотике (нема хране без рада)
Већ је седе косе (већ је остарио)
Саградио је кров над главом (саградио је кућу)

Иглси победили Џајантсе (екипа америчкога фудбала Филаделфија иглси победили су екипу америчкога фудбала Њујорк џајантсе)^[3]
Померити сат (померити сказаљке на сату)^[4]
Попио сам целу флашу (попио сву текућину из флаше)^[4]
Чујем неки телефон (чујем звоно на нечијем телефону)^[4]

Метонимија се може наћи у песми Почетак буне против дахија.^[5]

Метонимија и друге стилске фигуре су и у стиху народне песме Остаћу ја [неудата] певачице Ане Бекуте:

Запросио Месец зору да му дане рађа (нестанком месеца из видика од. почетком зоре излази сунце што је уобичајен почетак и трајање/ток једног дана; циклус).

Види још

Синегдоха

Референце

^ „Metonymy - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary”. Merriam-webster.com. 31. 8. 2012. Приступљено 24. 2. 2018.
^ Welsh, Alfred Hux; James Mickleborough Greenwood (1893). Studies in English Grammar: A Comprehensive Course for Grammar Schools, High Schools, and Academies. New York City: Silver Burdett. стр. 222.
^ Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. „Сумирање утисака”. www.rts.rs. Приступљено 2021-04-15.
^ ^а ^б ^в „Да ли сте померили сат?”. Језикофил (на језику: српски). 2016-10-31. Приступљено 2022-03-27.
^ „Метонимија – Опште образовање”. Opsteobrazovanje.in.rs. Приступљено 24. 2. 2018.

Литература

Blank, Andreas (1997). Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-093160-0.
Corbett, Edward P.J. (1998) [1971]. Classical Rhetoric for the Modern Student (4th изд.). New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511542-0.
Dirven, René (1999). „Conversion as a Conceptual Metonymy of Event Schemata”. Ур.: K.U. Panther and G. Radden. Metonymy in Language and Thought. John Benjamins Publishing. стр. 275–288. ISBN 978-90-272-2356-2.
Fass, Dan (1988). „Metonymy and metaphor: what's the difference?”. Proceedings of the 12th conference on Computational linguistics. 1. стр. 177—81. ISBN 963-8431-56-3. doi:10.3115/991635.991671.
Fass, Dan (1997). Processing Metonymy and Metaphor. Ablex. ISBN 978-1-56750-231-2.
Gaines, Charles (2003). „Reconsidering Metaphor/Metonymy: Art and the Suppression of Thought” (64).
Grzega, Joachim (2004). Bezeichnungswandel: Wie, Warum, Wozu? Ein Beitrag zur englischen und allgemeinen Onomasiologie. Heidelberg: Universitätsverlag Winter (de). ISBN 978-3-8253-5016-1.
Jakobson, Roman (1995) [1956]. „Two Aspects of Language and Two Types of Disturbances”. Ур.: Linda Waugh and Monique Monville-Burston. On Language. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-63536-4.
Lakoff, George (1980). Metaphors We Live By. Chicago, IL: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-46801-3.
Lakoff, George; Johnson, mark (1999). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought. Basic Books. ISBN 978-0-465-05674-3.
Low, Graham. „An Essay Is a Person”. Ур.: Cameron, Lynne; Low, Graham. Researching and Applying Metaphor. Cambridge: Cambridge University Press. стр. 221—48. ISBN 978-0-521-64964-3.
Peters, Wim (2003). „Metonymy as a cross-lingual phenomenon” (PDF). Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Lexicon and Figurative Language. 14: 1—9. doi:10.3115/1118975.1118976. Архивирано из оригинала (PDF) 2003-10-15. г.
Pérez-Sobrino, Paula (2014). „Meaning construction in verbomusical environments: Conceptual disintegration and metonymy” (PDF). Journal of Pragmatics. Elsevier. 70: 130—151. doi:10.1016/j.pragma.2014.06.008.
Smyth, Herbert Weir (1920). Greek Grammar. Cambridge MA: Harvard University Press. стр. 680. ISBN 978-0-674-36250-5.
Somov, Georgij Yu. (2009). „Metonymy and its manifestation in visual artworks: Case study of late paintings by Bruegel the Elder”. Semiotica. 2009 (174): 309—66. doi:10.1515/semi.2009.037.
Warren, Beatrice (2006). Referential Metonymy. Publications of the Royal Society of Letters at Lund. Lund, Sweden: Almqvist & Wiksell International. ISBN 978-91-22-02148-3.

Овај чланак везан за језик је клица. Можете допринети Википедији тако што ћете га проширити.

[1] „Metonymy - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary”. Merriam-webster.com. 31. 8. 2012. Приступљено 24. 2. 2018.

[Welsh-2] Welsh, Alfred Hux; James Mickleborough Greenwood (1893). Studies in English Grammar: A Comprehensive Course for Grammar Schools, High Schools, and Academies. New York City: Silver Burdett. стр. 222.

[3] Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. „Сумирање утисака”. www.rts.rs. Приступљено 2021-04-15.

[:0-4] а ^б ^в „Да ли сте померили сат?”. Језикофил (на језику: српски). 2016-10-31. Приступљено 2022-03-27.

[5] „Метонимија – Опште образовање”. Opsteobrazovanje.in.rs. Приступљено 24. 2. 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]