The Wind Cannot Read
originalni britanski poster
Režija	Ralph Thomas
Producent	Betty E. Box Earl St. John
Predložak	The Wind Cannot Read; autor: Richard Mason
Uloge	Dirk Bogarde Yoko Tani Ronald Lewis John Fraser
Muzika	Angelo Francesco Lavagnino
Fotografija	Ernest Steward
Montaža	Frederick Wilson
Studio	Rank Organisation
Datum(i) premijere	11. 6. 1958 (1958-06-11) (London)
Trajanje	115 min.
Zemlja	Ujedinjeno Kraljevstvo
Jezik	engleski

The Wind Cannot Read (sh. Vjetar ne može čitati) je britanski igrani film snimljen 1958. godine u režiji Ralpha Thomasa. Predstavlja ekranizaciju istoimenog romana Richarda Masona. Radnja se događa na istoku Indije za vrijeme Drugog svjetskog rata. Protagonist, čiji lik tumači Dirk Bogarde, je britanski zrakoplovni oficir koji se prilikom obuke zaljubi u ženu (čiji lik tumači Yoko Tani koja ga podučava japanski. Film je originalno namjeravao režirati David Lean, pri čemu su glavne uloge trebali tumačiti Glen Ford i Kishi Keiko, ali je zbog svađe sa producentom Alexanderom Kordom napustio projekt, te je umjesto toga preuzeo tematski slični projekt, koji će postati mnogo poznatiji i uspješniji Most na rijeci Kwai.

Za The Wind Cannot Read je napisana pjesma koju je izvodila Vera Lynn, te čiji je autor Peter Hart osvojio nagradu Ivor Novello.^[1]

• Dirk Bogarde ... Poručnik Michael Quinn
• Yoko Tani ... Sabbi
• Ronald Lewis ... Fenwick
• John Fraser ... Peter Munroe
• Anthony Bushell ... Brigadier
• Heihachirô Ôkawa ... Poručnik Nakamura
• Marne Maitland ... Bahadur
• Michael Medwin ... Oficir Lamb
• Richard Leech ... Hobson
• Tony Wager ... Moss
• Tadashi Ikeda ... Itsumi-san
• Yôichi Matsue ... Kaplar Mori
• Donald Pleasence ... Ljekar
• Joy Michael ... Prva bolničarka
• Avice Landone ... Druga bolničarka
• Jasdev Singh Soin ... Indijski vojnik

1. ↑ Lister, David, Pop ballads bite back in lyrical fashion, The Independent, 28 May 1994

• The Wind Cannot Read na sajtu IMDb