L'Emmerdeur
Režija	Francis Veber
Producent	Patrice Ledoux
Scenario	Francis Veber
Predložak	Le Contract; autor: Francis Veber
Uloge	Patrick Timsit Richard Berry
Muzika	Jean-Michel Bernard
Fotografija	Robert Fraisse
Studio	Pulsar Productions TF1 International TF1 Films Production EFVE Films Téléma Canal + Sofica Valor 7
Datum(i) premijere	10. 12. 2008 (2008-12-10)
Trajanje	86 min.
Zemlja	Francuska
Jezik	francuski

L'Emmerdeur (sh. Gnjavator) je francuska filmska komedija snimljena 2008. u režiji Francisa Vebera. Predstavlja adaptaciju Veberovog komada Le Contract, odnosno remake istoimenog filma iz 1973. godine. Protagonist, koga tumači Richard Berry, je profesionalni ubica koji iznajmljuje hotelsku sobu kako bi iz nje snajperom likvidirao važnog svjedoka na suđenju protiv gangsterskih bosova. Radnja prikazuje kako njegov plan poremeti to što susjednu sobu iznajmi duševno rastrojeni fotograf (čiji lik tumači Patrick Timsit, koji zbog toga što ga je napustila supruga (koju tumači Virginie Ledoyen) namjerava izvršiti samoubistvo te tako prijeti da na hotel navuče neželjenu pažnju policije.

• Patrick Timsit : François Pignon
• Richard Berry : Ralf Milan
• Pascal Elbé : Wolf
• Laurent Paolini : garçon d'étage
• Virginie Ledoyen : Louise
• Michel Aumont : Randoni
• Stéphane Bierry : Le photographe n°2
• Élizabeth Martichoux : son propre rôle (la journaliste de RTL au début du film)
• José Paul : Photographe n°1
• Cédric Chevalme : Le gendarme n°1
• Laurie Lefret : La jeune fille
• Mathieu Bisson : Le caissier de la station-service
• Jérémie Covillault : Le policier #1
• Samuel Dupuy : Le policier #2
• Philippe Beglia : Le réceptionniste de l'hôtel
• Sandra Moreno : La secrétaire de Wolf
• Corinne Masiero : Suzanne
• Andrée Damant : La vieille dame
• Grégori Baquet : Gradé
• Frédéric d'Elia : Le policier #3
• François-Paul Doussot : Le Photographe #3
• Guillaume Gallo-Manrique : un Agent
• Louis Gensollen : le Jeune Type
• Pierre-Arnaud Juin : Conducteur accident
• Patrick Vo : le CRS
• Francis Veber : L'homme bousculé par Milan (non crédité)

• L'Emmerdeur na AlloCiné (fr)
• L'Emmerdeur na sajtu IMDb