Jezični purizam

Jezični ili jezički purizam (lat. purus - čist), jezično ili jezičko čistunstvo, odnosno čistunstvo u jeziku djelatnost je u težnji da se književni jezik, osobito njegov rječnik, približi idealu čistoće tako da se odstranjuju usvojene internacionalne riječi ili riječi iz jezika prema kojima je purizam upravljen u nekom vremenu.^[1]

Jezični purizam i nacionalizam

Glavni članak: Jezik i nacionalizam

Hrvatska lingvistkinja Snježana Kordić u svom kapitalnom delu Jezik i nacionalizam opisuje brojne veze između jezičnog purizma i nacionalizma. Ona podsjeća da »etničko čišćenje se uvijek prvo odvija u glavama, tj. na području jezika i simbola«.^[2] U historijskom osvrtu govori o ulozi purizma u doba nacističke Njemačke, kada je takva »jezična politika bila glavni dio oblikovanja identiteta Rajha«.^[2] U nastavku prikazuje strategije purista u Hrvatskoj i razotkriva da je tvrdnja o propadanju jezika mit, i dokazuje da jezični purizam i propisivanje, nametanje i zabranjivanje jezičnih oblika nemaju uporište u znanosti o jeziku jer je lingvistika deskriptivna (opisujuća), a ne preskriptivna (propisujuća) znanost.^[3]

Jezično čistunstvo u hrvatskome jeziku

Nakon uspostave fašističke tvorevine NDH, započelo se s nasilnim jezičnim čistunstvom u hrvatskome jeziku, na čemu je osobno inzistirao poglavnik Ante Pavelić.

U glavnom ustaškom glasilu „Hrvatskom narodu", zaboravio se netko i upotrijebio riječ „pogreb" (srbizam). Zaprepastio se Poglavnik, zaprepastio se njegov „dvor", prestravio se njegov osobni ured. Sve je alarmirano. Tko je zločinac? „Hrvatski narod" objavi na čelu lista dva puta uzastopce strogi ukor iz Poglavnikova osobnog ureda s Poglavnikovim upozorenjem da će dotični prestupnik biti kažnjen. [...] Očekivah da ćemo u najskorije vrijeme pozdraviti u logoru jedno „lice" (osobu koja je upotrijebila riječ „pogreb"). Ali kako to „lice" bijaše Pavelićev osobni stenograf ili „brzopisac", pomilovan je, i tako nam izosta ta senzacija.^[4]
– Hrvatski književnik Ilija Jakovljević, zatvorenik ustaškog Logora Stara Gradiška, o Pavelićevom jezičnom purizmu

Početkom 1990-ih godina, dolaskom Tuđmana na vlast, ponovo je zaživjela politika jezičnog purizma. Stvarane su nove kovanice kako bi se izbjegla upotreba navodnih "srbizama", odnosno zajedničkih srpskohrvatskih riječi.

Neki hrvatski lingvisti danas smatraju da se zahvaljujući jezičnom čistunstvu hrvatski jezik leksički obogatio te je onda purizam poželjan.^[5]

Povezano

Hrvatski korijenski pravopis

Izvori

↑ Vladimir Anić, Ivo Goldstein, Rječnik stranih riječi, Zagreb, 2002.
↑ ^2,0 ^2,1 Kordić, Snježana (2010). Jezik i nacionalizam. Rotulus Universitas. Zagreb: Durieux. str. 10. ISBN 978-953-188-311-5. LCCN 2011520778. OCLC 729837512. OL 15270636W. SSRN 3467646. CROSBI 475567. (NSK). (COBISS-Sr). (COBISS.BH). (COBISS-CG). Arhivirano iz originala na datum 2012-07-08. Pristupljeno 3. oktobra 2019.
↑ Ukratko o jezičnom purizmu od iste autorice [1], str. 21, 57, 59.
↑ „Historijska čitanka, Drugi svjetski rat”. Arhivirano iz originala na datum 2014-01-09. Pristupljeno 2012-11-28.
↑ „"Suvremena lingvistika", svezak 34, br. 65 (2008)”. Arhivirano iz originala na datum 2008-10-08. Pristupljeno 2012-11-28.

Ovaj članak o lingvistici je u začetku. Možete pomoći Wikipediji tako što ćete ga proširiti.

Read other articles:

Kementerian Kebudayaan (Suriah)

Kementrian Kebudayaanوزارة الثقافة Al-Rawda, Jalan George HaddadTelepon: +963-11-3331556 Menteri saat ini Issam Khalil Markas besar Damascus Situs web www.moc.gov.sy Kementrian Kebudayaan (Arab: وزارة الثقافةcode: ar is deprecated ) adalah sebuah balai kementerian pemerintah Republik Arab Suriah, yang bertanggung jawab untuk urusan kebudayaan Suriah. Menteri Kebudayaan Dr. Najah al-Attar (1976–2000) Maha Qanout (2000 – 13 Desember 2001) Najwa Qassab Hassan (13 Des...

Amherst, New Hampshire

Town in New Hampshire, United StatesAmherst, New HampshireTownAmherst Town Common in 2006 SealLocation in Hillsborough County, New HampshireAmherstShow map of New HampshireAmherstShow map of the United StatesCoordinates: 42°51′41″N 71°37′31″W / 42.86139°N 71.62528°W / 42.86139; -71.62528CountryUnited StatesStateNew HampshireCountyHillsboroughIncorporated1760Government • Board of SelectmenPeter Lyon, ChairTom GrellaDanielle PrayJohn D'AngeloWill...

Church of the Holy Agony (New York City)

This article needs to be updated. The reason given is: please add demolition sentence.. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (December 2022) Building in New York, United StatesThe Church of the Holy AgonyCommunity House and RectoryGeneral informationTown or cityManhattan, New YorkCountryUnited StatesCoordinates40°47′18.95″N 73°56′49.68″W / 40.7885972°N 73.9471333°W / 40.7885972; -73.9471333Construction sta...

Henri de Saint-Simon

Henri de Saint-SimonLahirClaude Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon(1760-10-17)17 Oktober 1760Paris, PrancisMeninggal19 Mei 1825(1825-05-19) (umur 64)Paris, PrancisEraFilsafat abad ke-19KawasanFilsafat BaratAliranSaint-SimonianismeSosialismeSosialisme utopisMinat utamaFilsafat politikGagasan pentingPerbedaan kelas industri/kelas pemalas Dipengaruhi Francis Bacon,[1] René Descartes,[1] John Locke,[1] Isaac Newton,[1] David Hume, Edward Gibbon...

Pax (liturgy)

Salutation in Catholic Mass Mexican bishop Raúl Vera giving the Pax salutation For the objects, see Pax (liturgical object). In Christian liturgy, the Pax is an abbreviation of the Latin salutations pax vobis (peace to you) or pax vobiscum (peace with you), which are used in the Catholic Mass, the Lutheran Divine Service, and the Western Orthodox Mass. Origins Like the other liturgical salutations, e. g., Dominus vobiscum, the Pax is of biblical origin.[1] The Vulgate version of the ...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月）コルクを打ち抜いて作った瓶の栓コルク（木栓、�...

David Chalmers

Questa voce o sezione sull'argomento filosofi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. David John Chalmers David John Chalmers (Australia, 20 aprile 1966) è un filosofo australiano, appartenente all'area analitica, particolarmente attivo nell'ambito della filosofia della mente. Il suo lavoro è in...

Disneyland Tokyo

Taman Disney Istana Cinderella adalah ikon dari Disneyland Tokyo Tokyo Disneyland Lokasi Urayasu, Chiba, Japan Pertama dibuka 15 April 1983 Resort Tokyo Disney Resort Tema Situs web Tokyo Disney Resort Homepage Pengelola The Oriental Land Company Tokyo Disney Resort Tokyo Disneyland Tokyo DisneySea Ikspiari Bon Voyage! Hotel Disney Hotel Disney Ambassador Hotel Tokyo DisneySea MiraCosta Hotel Tokyo Disneyland The Oriental Land Company Disneyland Tokyo adalah taman rekreasi Disneyland dengan ...

Suwałki Gap

Lithuania–Poland border area 54°12′N 23°24′E / 54.2°N 23.4°E / 54.2; 23.4 Close-up at the Suwałki Gap Lithuanian-Polish border Map of Europe: NATO countries CSTO countries Polish-Lithuanian border The Suwałki Gap, also known as the Suwałki corridor[a][b] ([suˈvawkʲi] ⓘ), is a sparsely populated area around the border between Lithuania and Poland, and centres on the shortest path between...

What Happened to Jones (film 1920)

What Happened to JonesAdegan yang menampilkan Bryant WashburnSutradaraJames CruzeProduserAdolph ZukorJesse LaskyDitulis olehElmer HarrisBerdasarkanWhat Happened to Jones olehGeorge BroadhurstPemeranBryant WashburnSinematograferH. Kinley MartinDistributorParamount Pictures/ArtcraftTanggal rilis 15 Agustus 1920 (1920-08-15) Durasi5 rolNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) What Happened to Jones adalah sebuah film komedi bisu Amerika Serikat tahun 1920 yang hilang[1&...

Architecture of Nepal

Modernist movement of aesthetic in Nepal Nyatapola Temple located in Bhaktapur, Nepal, built in 1701–1702 CE The Great Drigung Kagyud Lotus Stupa in Lumbini, Nepal Traditional architecture of Kathmandu Nepali architecture or Nepalese architecture is a unique blend of artistic and practical considerations. Situated between the trade routes of India, Tibet and China, Nepali architecture reflects influences from these cultural strongholds. The pagoda architectural tradition figures prominently...

David Turpie

American politician David TurpieChairman of the Senate Democratic CaucusIn officeApril 1898 – 1899Preceded byArthur P. GormanSucceeded byJames K. JonesUnited States Senator from IndianaIn officeJanuary 14, 1863 – March 3, 1863Preceded byJoseph A. WrightSucceeded byThomas A. HendricksIn officeMarch 4, 1887 – March 4, 1899Preceded byBenjamin HarrisonSucceeded byAlbert J. Beveridge Personal detailsBornDavid Battle Turpie(1828-07-08)July 8, 1828Hamilton County, Oh...

Peter Five Eight

Peter Five EightPoster teatrikalSutradaraMichael Zaiko HallProduserMichael Zaiko HallFred ChavezJet JandreauJohn LerchenDitulis olehMichael Zaiko HallPemeran Kevin Spacey Rebecca De Mornay Jet Jandreau Jake Weber Penata musikHarvey DavisSinematograferEric LiberackiPenyuntingNigel GaltPerusahaanproduksiAscent FilmsMad Honey ProductionsLTD FilmsForever Safe ProductionsDistributorInvincible EntertainmentTanggal rilis 22 Maret 2024 (2024-03-22) Durasi100 menitNegaraAmerika SerikatBahas...

Mirlan Murzaev

Questa voce sull'argomento calciatori kirghisi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Mirlan MurzaevNazionalità Kirghizistan Altezza180 cm Peso75 kg Calcio RuoloAttaccante Squadra Alga Biškek CarrieraSquadre di club1 2007-2010 Dordoi-Dynamo73 (23)2010 Lokomotiv-2 Mosca11 (0)2011-2012 Hapoel Petah Tiqwa8 (0)2012-2013 Dordoi Biškek44 (20)2013-2014 Denizlispo...

Young Adam (film)

2003 British filmYoung AdamOriginal posterDirected byDavid MackenzieScreenplay byDavid MackenzieBased onYoung Adamby Alexander TrocchiProduced byJeremy ThomasStarringEwan McGregorTilda SwintonPeter MullanEmily MortimerCinematographyGiles NuttgensEdited byColin MonieMusic byDavid ByrneProductioncompaniesRecorded Picture CompanyUK Film CouncilStudioCanalScottish ScreenHanWay FilmsDistributed byWarner Bros. PicturesRelease date 26 September 2003 (2003-09-26) Running time98 minute...

Tell Him (Barbra Streisand and Celine Dion song)

1997 single by Barbra Streisand and Celine Dion Tell HimSingle by Barbra Streisand and Celine Dionfrom the album Higher Ground and Let's Talk About Love ReleasedNovember 3, 1997 (1997-11-03)RecordedSeptember 30, 1997StudioWallyworld, Record Plant, The Hit Factory, Chartmarker, Paramount, MasterphonicsLength4:51 (album version)4:53 (radio edit)LabelColumbia550 MusicEpicSongwriter(s)Linda ThompsonWalter AfanasieffDavid FosterProducer(s)David FosterWalter AfanasieffBarbra Streisan...

Capo Caccia

Capo CacciaStato Italia Regione Sardegna Comune Alghero Massa d'acquaMar di Sardegna Coordinate40°33′38.99″N 8°09′45″E40°33′38.99″N, 8°09′45″E Altitudine180 m s.l.m. Mappa di localizzazioneCapo Caccia Capo Caccia (in catalano e algherese Cap de la Caça) è un imponente promontorio di roccia calcarea situato nell'estremità nord-occidentale della Sardegna, a nord di Alghero. Dalla città sarda è possibile vederne l'intera estensione del lato est, che f...

D'Masiv

D'MASIVAsalJakarta, IndonesiaGenreRock alternatifpop rockrock Islamihard rocksoft rockRnBTahun aktif2003 - sekarangLabelMusica Studio'sArtis terkaitArielMomoGiring GaneshaRaefRossaPusakataMaizuraDavid Kurnia AlbertKevin AprilioChrisyeYockie SuryoprayogoAndika Naliputra WirahardjaFariz RMFiersa BesariEross CandraShakira JasmineIwan FalsRegina PoetirayFeel KoploRayen PonoQorygoreSitus webwww.instagram.com/dmasivbandofficial/Anggota Rian Ekky Pradipta Nurul Damar Ramadan Dwiki Aditya Marsall Ra...

Le Mée-sur-Seine

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Le Mée-sur-Seine. = Kawasan perkotaan = Lahan subur = Padang rumput = Lahan pertanaman campuran = Hutan = Vegetasi perdu = Lahan basah = Anak sungaiLe Mée-sur-SeineNegaraPrancisArondisemenMelunKantonLe Mée-sur-SeineAntarkomuneMelun-Val de SeinePemerintahan • Wali kota (2008-2014) Franck Vernin • Populasi120,600Kode INSEE/pos77285 / 2 Population sans doubles comptes:...

Tailplane

Small lifting surface of a fixed-wing aircraft This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tailplane – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2007) (Learn how and when to remove this message) The horizontal stabilizer is the fixed horizontal surface of the empennage A tailplane, also known...