Южные говоры среднесловацкого диалекта

Ю́жные го́воры среднеслова́цкого диале́кта (словац. južná skupina stredoslovenských nárečí, južná skupina nárečí stredoslovenského dialektu, juhovýchodný región stredoslovenských nárečí) — говоры, распространённые в южной части среднесловацкого диалектного ареала. Согласно классификации, представленной в «Атласе словацкого языка», противопоставлены северным среднесловацким говорам[1][2][3][4], в других классификациях выделяются юго-восточные среднесловацкие говоры, ареал которых во многом сходен с территорией южной группы, выделяемой на диалектологической карте «Атласа словацкого языка»[5][6].

Ареал южных среднесловацких говоров охватывает центральные и южные территории Средней Словакии[7].

Южные говоры среднесловацкого диалекта включают зволенские, тековские, гонтянские, новоградские и гемерские говоры[8]. Каждая из этих групп говоров в свою очередь делится на более мелкие диалектные ареалы[1]. В ряде классификаций словацких диалектов в состав южного среднесловацкого ареала не включают тековские говоры[6], или же не включают тековские вместе со зволенскими говорами. Иногда отдельно выделяют ипельские говоры[5][9].

Южный ареал среднесловацкого диалекта отличается от северного такими чертами, как распространение существительных с функционально мягкими согласными в конце основы аналогично существительным твёрдой разновидности; наличием гласного í или i в формах косвенных падежей прилагательных мужского и среднего рода и т. д.[~ 1][8].

Классификация

Существует несколько классификаций говоров среднесловацкого диалекта, в которых южный (или юго-восточный) диалектный регион включает разное число групп говоров и имеет различный охват территории.

В классификации, опубликованной в издании «Диалектология словацкого языка» К. В. Лифанова (2012), южный ареал среднесловацкого диалекта образуют следующие основные группы говоров[8]:

Южным говорам противопоставляются северные среднесловацкие говоры: липтовские, турчанские, оравские и верхненитранские[10].

Согласно классификации, данной в «Атласе словацкого языка» (1968), южные говоры среднесловацкого диалекта включают[1]:

Южным говорам противопоставляются северные: липтовские (средние, западные и восточные), турчанские, оравские (нижние, средние и верхние) и верхненитранские (верхние и прьевидзские)[1].

По классификации Р. Крайчовича, в составе южных среднесловацких говоров выделяют[5][9]:

  • гонтянский основной ареал (с периферийным ареалом в северо-восточной части в районе Крупини);
  • новоградский основной ареал:
    • северо-западный район (врхарские говоры);
    • северо-восточный район;
    • южный район (южнее Модри-Каменя);
  • ипельский основной ареал (с периферийным ареалом в районе между Ипелем и Римавой);
  • западногемерский основной ареал;
  • центральногемерский основной ареал;
  • восточногемерский переходный ареал;
  • верхнегронский переходный ареал.

По терминологии Р. Крайчовича, южные говоры образуют юго-восточный регион (juhovýchodný región) или юго-восточный региональный ареал (juhovýchodný regionálny areál) в составе среднесловацкого диалектного макроареала (makroareál stredoslovenských nárečí)[5][11]. В составе юго-восточных говоров выделяются пять основных диалектных ареалов и два переходных ареала. Отличиями классификации Р. Крайчовича от дифференциации словацких говоров на диалектологической карте «Атласа словацкого языка» являются[9]:

  • отсутствие в юго-восточных говорах тековского и зволенского ареалов, отнесённых к северо-западным говорам;
  • выделение ипельской как самостоятельной группы говоров;
  • сокращение территории гемерского и новоградского ареалов за счёт выделения в их пределах ипельских говоров и в пределах гемерского ареала — восточногемерских и верхнегронских переходных говоров.

В пределах среднесловацкого макроареала говоры юго-восточного региона противопоставляются говорам северо-западного региона, включающим семь основных ареалов — нижнеоравский, среднеоравский, турчанский, липтовский, зволенский, верхненитранский и тековский, а также четыре переходных ареала — верхнеоравский, восточнолиптовский, бановский и топольчанский. Согласно Р. Крайчовичу, юго-восточный и северо-западный ареалы среднесловацкого диалекта разделяет пучок изоглосс, в который входят такие явления, как наличие у глаголов 1-го лица множественного числа окончания -mo (на юго-востоке) и -me (на северо-западе): robímo / robíme; распространение дифтонга i̯e и монофтонга a̋ (на юго-востоке) и дифтонга i̯a (на северо-западе): pi̯etok (ипельские говоры), pa̋tok (гемерские говоры) / pi̯atok и другие диалектные явления[12].

На диалектологической карте И. Рипки, представленной в «Атласе населения Словакии» (Atlas obyvateľstva Slovenska) (2001), выделяются следующие юго-восточные среднесловацкие говоры:

  • зволенские говоры;
  • гонтянские говоры;
  • новоградские говоры;
  • гемерские говоры.

Юго-восточным говорам среднесловацкого макроареала (по терминологии карты — говорам юго-восточного региона) противопоставляются северо-западные говоры — оравские, липтовские, турчанские, верхненитранские и тековские. В отличие от классификации, представленной в «Атласа словацкого языка», на карте И. Рипки тековские говоры отнесены к северо-западному региону. В отличие от классификации Р. Крайчовича — зволенские говоры включаются в юго-восточный, а не в северо-западный ареал[6].

Согласно классификации, опубликованной в работе Й. Мистрика «Грамматика словацкого языка» (1985), южный среднесловацкий ареал, включающий зволенские, тековские, гонтянские, новоградско-врхнянские, модрокаменские, говоры среднего Новограда, ипельские, говоры западного Гемера, говоры восточного Гемера и горегронские говоры, противопоставляется северной группе (с липтовскими, оравскими, турчанскими и верхненитранскими говорами). Данный ареал сходен по охвату территории с ареалом на диалектологической карте «Атласа словацкого языка»[4].

Область распространения

Южные говоры среднесловацкого диалекта распространены в центральных и южных районах Средней Словакии (исключая крайне южные районы на границе с Венгрией)[7].

Область распространения южных говоров среднесловацкого диалекта охватывает территории нескольких исторических комитатов Венгерского королевства: Тековского, Гонтянского, Новоградского, Гемерско-Малогонтского (исключая южные районы этих комитатов), а также Зволенского (полностью)[13]. Согласно современному административно-территориальному делению Словакии данный регион размещён на территории Банскобистрицкого края[7][14]. Наиболее крупными населёнными пунктами в южном среднесловацком ареале являются Банска-Бистрица, Зволен, Брезно, Злате-Моравце, Кремница, Нова-Баня, Врабле, Крупина, Банска-Штьявница, Левице, Лученец, Модри-Камень, Вельки-Кртиш, Филяково, Римавска-Собота, Ревуца, Рожнява[15].

На востоке ареал южных среднесловацких говоров граничит с ареалом спишских говоров восточнословацкого диалекта. На юге к ареалу южных среднесловацких говоров примыкает ареал разнородных словацких говоров, частью распространённых чересполосно с говорами венгерского языка. На западе южные среднесловацкие говоры граничат с ареалом юго-восточных западнословацких средненитранских говоров, на севере и северо-западе — с ареалом северных среднесловацких говоров: на северо-западе — с ареалами верхненитранских и турчанских говоров, на севере — с ареалом липтовских говоров[6][16][17].

Диалектные особенности

Черты, общие для всех говоров южного ареала среднесловацкого диалекта, которые отличают их от северного ареала[8]:

  1. Распространение существительных с функционально мягкими согласными в конце основы аналогично существительным твёрдой разновидности: do Banskej Bistrici, v Banskej Bistrice.
  2. Наличием гласного í или i в формах косвенных падежей прилагательных мужского и среднего рода: dobrího / dobriho, staršího / staršiho.
  3. Склонение существительных с основой на заднеязычный согласный по мягкой разновидности: na ruki, dve ruke.
  4. Наличие гласного o в уменьшительных суффиксах существительных с основой на мягкий согласный: xlapčok, nošťok. В северных среднесловацких говорах: xlapček, nošťek.
  5. Наличие протетического согласного -v в формах личных местоимений 3-го лица: von, vona / ona, voňi / oňi.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Здесь и далее гравис над буквенным знаком обозначает долготу согласного (ú = u̅ = u:). Обозначение остальных фонем соответствует графемам словацкого алфавита за исключением знаков ʒ, х, соответствующих диграфам dž, ch.

Источники

  1. ↑ 1 2 3 4 Map of Slovak Dialects // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. — Bratislava: [[Словацкая академия наук|SAV]], 1968 (англ.). Pitt.edu. Архивировано 12 мая 2013 года. (Дата обращения: 7 апреля 2015)
  2. ↑ Лифанов, 2012, с. 18.
  3. ↑ Лифанов, 2012, с. 23.
  4. ↑ 1 2 Мистрик, 1985, с. 179.
  5. ↑ 1 2 3 4 Krajčovič, Žigo, 1988, s. 260.
  6. ↑ 1 2 3 4 Mojmír Benža. Obyvateľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina (словац.). Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 7 апреля 2015)
  7. ↑ 1 2 3 Лифанов, 2012, Карта 1. Диалекты словацкого языка..
  8. ↑ 1 2 3 4 Лифанов, 2012, с. 26.
  9. ↑ 1 2 3 Krajčovič, Žigo, 1988, s. 316.
  10. ↑ Лифанов, 2012, с. 24.
  11. ↑ Krajčovič, Žigo, 1988, s. 236.
  12. ↑ Krajčovič, Žigo, 1988, s. 237.
  13. ↑ Лифанов, 2012, Карта 3. Исторические комитаты на территории Словакии..
  14. ↑ Лифанов, 2012, Карта 2. Современное административное деление Словакии..
  15. ↑ Лифанов, 2012, с. 26—29.
  16. ↑ Nehmotné kultúrne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia (словац.). Uniza.sk. Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 7 апреля 2015)
  17. ↑ Úvod. O jazyku. Nárečia (словац.). Slovake.eu (2010—2014). Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 7 апреля 2015)

Литература

  1. Krajčovič R., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. — Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. — 252 S. — ISBN 80-223-2158-3.
  2. Short D. Slovak // The Slavonic Languages / Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — P. 533—592. — ISBN 0-415-04755-2.
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. — 1 vyd. — Bratislava: SAV, 1968—1984. — Vol. I—IV (I. Vokalizmus a konsonantizmus; II. Flexia; III. Tvorenie slov; IV. Lexika).
  4. Лифанов К. В. Диалектология словацкого языка: Учебное пособие. — М.: Инфра-М, 2012. — 86 с. — ISBN 978-5-16-005518-3.
  5. Мистрик Й. Грамматика словацкого языка. — Братислава: Словацкое педагогическое издательство, 1985. — 182 с.
  6. Смирнов Л. Н. Западнославянские языки. Словацкий язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 274—309. — ISBN 5-87444-216-2.