Эмма (роман)

Эмма
Emma
Первое издание «Эммы», 1816 г.
Первое издание «Эммы», 1816 г.
Жанр Роман
Автор Джейн Остин
Язык оригинала английский
Дата написания 1815
Дата первой публикации декабрь 1815 года
Издательство Джон Мюррей
Предыдущее Мэнсфилд-парк
Следующее Нортенгерское аббатство
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Э́мма» — четвёртый большой роман Джейн Остин, законченный в 1815 году. Роман написан в юмористической манере и посвящён молодой женщине, которая с увлечением сватает своих знакомых и соседей.

Тираж романа в 2000 экземпляров[1] так и не был полностью распродан при жизни Джейн Остин.

Сюжет

Дочь состоятельного помещика и большая мечтательница, Эмма пытается разнообразить свой досуг, организовывая чужую личную жизнь. Будучи уверенной, что она никогда не выйдет замуж, она выступает в роли свахи для своих подруг и знакомых, но жизнь преподносит ей сюрприз за сюрпризом.

После того, как бывшая гувернантка мисс Тейлор выходит замуж за мистера Уэстона, Эмма видит в этом браке собственную заслугу, а в сватовстве – свое призвание. Чтобы не скучать в Хартфилде, мисс Вудхаус знакомится с Гарриет Смит, воспитанницей пансиона, и решает устроить судьбу девушки, соединив ее в браке с викарием мистером Элтоном.

Эмма оказывает серьезное влияние на мисс Смит: она отговаривает девушку от брака с мистером Мартином, убеждая Гарриет, что положение фермера в обществе ниже ее собственного. Доверясь Эмме, Гарриет отказывает мистеру Мартину, несмотря на сильную влюбленность в него. Уверенная в своей правоте, Эмма не слушает ни мистера Найтли, который старается доказать ей невозможность задуманного ею брака, ни его брата, который предостерегает ее о возможном интересе мистера Элтона к ней самой. Но Эмма остается верна своим идеям и продолжает обнадеживать Гарриет о том, что священник испытывает к ней нежные и искренние чувства.

Однако после ужина у Уэстонов и объяснения мистера Элтона, в котором он признается в любви к Эмме и в полном безразличии к мисс Смит, девушка впервые понимает, какую страшную ошибку она совершила, пытаясь управлять жизнями окружающих ее людей. Эмма начинает видеть правоту в утверждениях мистера Найтли: мистер Элтон хотел устроить выгодный брак и никогда не рассматривал Гарриет как равную себе по положению.

После того, как его предложение отвергла Эмма, мистер Элтон уезжает в Бат и через несколько недель возвращается с молодой супругой, миссис Элтон. Этот брак становится главной темой, которая обсуждается в Хайбери, что причиняет боль Гарриет и напоминает Эмме о сделанной ошибке.

Также в Хайбери, незадолго до возвращения мистера Элтона с супругой, приезжает Джейн Фэрфакс. Девушка возвращается, чтобы навестить свою тетю мисс Бейтс и бабушку миссис Бейтс. Получив прекрасное образование в доме у супругов Кемпбеллов, где она воспитывалась после смерти родителей, девушка вынуждена будет стать гувернанткой из-за сложных финансовых обстоятельств и прежде, чем начать работать, она решает провести последние месяцы своей свободы дома. Джейн вызывает неприязнь у Эммы, которая возрастает после того, как миссис Уэстон делится с девушкой предположением, что мистер Найтли, возможно, влюблен в мисс Фэрфакс.

Вскоре в Хайбери на две недели приезжает Фрэнк Черчилл, сын мистера Уэстона. Молодой человек был усыновлен состоятельными дядей и тетей, когда умерла его мать, и после этого не появлялся в Хайбери, отклоняя свои визиты из-за плохого самочувствия тети. Он не присутствует даже на свадьбе собственного отца, из-за чего подвергается постоянному осуждению со стороны мистера Найтли. Эмма испытывает интерес к загадочной персоне мистера Черчилла и искренне хочет с ним познакомиться. Во время своего приезда Фрэнк проводит много времени в Хартфилде и всегда крайне любезен с Эммой, что вызывает у девушки легкую влюбленность, а у мистера и миссис Уэстон – укрепление надежды на возможный брак молодых людей. Мисс Вудхаус уверена во влюбленности мистера Черчилла в нее, из-за чего их последний разговор перед его отъездом Эмма принимает за попытку объяснения в чувствах.

Когда мистеру Черчиллу в следующий раз удается вернуться в Хайбери, его отец устраивает уже давно запланированный бал. Мистер Элтон, зная о влюбленности Гарриет в него, публично отказывается танцевать с ней, таким образом унизив девушку перед всеми. Эмма искренне переживает за подругу и поэтому испытывает приятное облегчение, когда видит, что на танец мисс Смит приглашает мистер Найтли. Эмма благодарит мистера Найтли за его доброту и сочувствие. На следующий день после бала Гарриет сталкивается с цыганами, и Фрэнк Черчилл ее спасает. Этот случай наталкивает Эмму на мысль о возможном союзе между ее подругой и мистером Черчиллом. Несмотря на то, что она дала себе обещание больше не заниматься сватовством, Эмма поддерживает Гарриет, когда девушка признается, что влюбилась в человека, который положением намного выше ее.

На следующий день после посещения Донуэлла происходит прогулка на Бокс-Хилл, во время которой Эмма непреднамеренно оскорбляет мисс Бейтс, упрекая женщину в чрезмерной говорливости. Это замечание приводит к тому, что мистер Найтли порицает Эмму за ее непростительное отношение к мисс Бейтс, вызывая у девушки глубокое раскаяние в собственном поведении.

Понимая неправильность собственного поступка, Эмма посещает мисс Бейтс, надеясь на прощение. Также она узнает, что Джейн согласилась на должность гувернантки, которую ей навязала миссис Элтон, самовольно став покровительницей девушки. При этом здоровье Джейн значительно ухудшилось, но предлагаемую Эммой помощь она отказывается принимать.

Вскоре умирает тетка мистера Черчилла; он приезжает в Хайбери и открывает отцу, что с октября был тайно помолвлен с Джейн Фэрфакс. Эта новость позволяет Эмме по-другому взглянуть на Джейн, преодолеть бывшую неприязнь, при этом девушка начинает осуждать Фрэнка за его чрезмерное внимание к ней самой. Эмме удается успокоить переживания мистера и миссис Уэстон, которые полагали, что мисс Вудхаус влюблена в мистера Черчилла. Но саму Эмму беспокоит Гарриет, ведь она полагает, что сердце ее подруги вновь будет разбито. Однако этого не происходит. Гарриет влюблена в мистера Найтли, а не мистера Черчилла, как ошибочно предполагает Эмма, и доброта мистера Найтли и поддержка Эммы дают девушке надежду на возможную взаимность. Только тогда Эмме удается открыть для самой себя свои чувства к мистеру Найтли: она понимает, что любит его, а мысль о его союзе с кем-либо другим для нее невыносима.

Мистер Найтли возвращается в Хайбери, чтобы успокоить Эмму из-за помолвки мистера Черчилла и Джейн Фэрфакс. Когда он понимает, что Эмма равнодушна к Фрэнку Черчиллу, он решает открыть ей свои чувства, и девушка отвечают ему взаимностью.

Гарриет, которая находится в это время в Лондоне, встречает там мистера Мартина. Он делает ей предложение еще раз, и она, все еще испытывая влюбленность в него, отвечает согласием. После свадьбы Гарриет и мистера Мартина состоится сочетание браком Эммы и мистера Найтли. Мистер Найтли переезжает в Хартфилд, чтобы Эмма не расставалась с отцом.

Основные персонажи

  • Эмма Вудхаус (англ. Emma Woodhouse) — главная героиня романа; молодая, богатая и экстравагантная девушка, слегка высокомерна. Мать её давно скончалась, старшая сестра вышла замуж; воспитывала Эмму гувернантка, к которой подросшая Эмма относилась скорее как к подруге. В начале романа бывшая гувернантка тоже выходит замуж, и Эмма остается хозяйкой дома. Предана своему отцу-ипохондрику, но не всегда терпима к слабостям других людей. Иной раз совершает серьёзные ошибки, хотя и полагает, будто всегда права. Заявляет, что никогда не выйдет замуж, с удовольствием берется устраивать чужие браки. Только ревность в конце концов неожиданно заставляет её осознать свою любовь к мистеру Найтли.
  • Мистер Джордж Найтли (англ. Mr George Knightley) — сосед и родственник (брат мужа её сестры) семейства Вудхаус. Ему около тридцати семи лет, он весьма сдержан, проживает в имении Донуэлл, имеет младшего брата Джона. Друг и наставник Эммы, единственный, кто критикует её поступки. Периодически они с Эммой недовольны друг другом, например, когда та пытается влюбить Гарриет в викария Элтона и таким образом оттолкнуть от фермера Мартина. Видит Элтона насквозь. Не доверяет Фрэнку Черчиллу, считая его поступки противоречивыми и бестолковыми. Понимает, что любит Эмму, когда начинает ревновать ее к Фрэнку Черчиллу. Единственный, кто заметил чувства Фрэнка Черчилла к Джейн Фэрфакс.
  • Фрэнк Черчилл (англ. Frank Churchill) — сын мистера Уэстона от первого брака. Любезный и озорной молодой человек, который сразу завоёвывает симпатии окружающих (кроме мистера Найтли, ревнующего Эмму). После смерти матери был отдан на воспитание богатым тётке и дяде, фамилию которых и взял. Фрэнк чудесный танцор и неравнодушен к музыке. По мнению некоторых схож с такими характерами, как Уиллоуби из «Разума и чувств» и Уикхем из «Гордости и предубеждения», хотя легкомыслие и не доводит его до аморальных поступков.
  • Джейн Фэрфакс (англ. Jane Fairfax ) — сирота; единственные родственники — тётушка мисс Бейтс и бабушка миссис Бейтс. После смерти родителей воспитывалась в семье Кемпбеллов. Она показана как очень красивая, умная, и изящная девушка с прекрасными манерами, превосходным образованием и талантом в пении и игре на фортепиано. Получила хорошее воспитание, но из-за нехватки средств в скором времени должна стать гувернанткой.
  • Гарриет Смит (англ. Harriet Smith ) — юная подруга Эммы. Симпатичная, простодушная девушка, воспитанница школы-пансиона миссис Годдард. Незаконнорождённая дочь довольно обеспеченного торговца, хотя и не «джентльмена». Эмма берёт Гарриет «под крыло», а позже пытается выдать её замуж за местного викария Филипа Элтона, считая, что фермер Роберт Мартин ей не пара. Гарриет отклоняет предложение руки и сердца от Роберта, так как хочет угодить Эмме. Позже мисс Смит влюбляется в мистера Найтли. В конечном счёте Гарриет всё-таки выходит замуж за мистера Мартина.
  • Филип Элтон (англ. Philip Elton) — красивый амбициозный викарий. Пытается ухаживать за Эммой, неправильно понимая её внимание к своей персоне. Показывает свой корыстный характер, быстро женившись на другой зажиточной женщине.
  • Августа Элтон (англ. Augusta Elton) — до замужества мисс Хоукинс, супруга викария. Состоятельная, но вульгарная и неприятная особа. Хвастливая, властная женщина, любящая быть в центре внимания. Покровительствует Джейн Фэрфакс и стремится унизить Гарриэт Смит.
  • Миссис Анна Уэстон (англ. Mrs Anna Weston) — до замужества мисс Тейлор, бывшая гувернантка семьи Вудхаус, заменившая ей мать.
  • Мистер Уэстон (англ. Mr Weston) — вдовец, женившийся на мисс Тейлор. Имеет сына Фрэнка, которого он очень любит. Как и жена, надеется на возможность брака Фрэнка и Эммы.
  • Мисс Бейтс (англ. Miss Bates) — старая дева , обедневшая соседка Эммы и дочь миссис Бейтс — доброго друга мистера Вудхауса; добродушна, всем довольна, всем благодарна и страшно многословна. Безмерно любит свою племянницу Джейн Фэрфакс. В романе важным переломным моментом является случай, когда Эмма по легкомыслию оскорбляет мисс Бейтс. Укоризненные слова мистера Найтли отрезвляют Эмму и заставляют приложить усилия к примирению.
  • Мистер Генри Вудхаус (англ. Mr Henry Woodhouse) — отец Эммы, эксцентричный вдовец. Всегда озабочен своим и чужим здоровьем. Обо всем, что его беспокоит, считает необходимым консультироваться с врачом мистером Перри. Считает, что везде полно опасностей и беспокоится о пустяковых вещах. Постоянно оплакивает «бедняжку Изабеллу» и, особенно, «бедную мисс Тейлор», без всяких оснований считая, будто в браке они несчастны, и им гораздо лучше было бы оставаться в своем старом доме.
  • Изабелла Найтли (англ. Isabella Knightley) — сестра Эммы, старшая дочь мистера Вудхауса, супруга Джона Найтли. Большую часть времени проводит дома заботясь о своих детях (Генри, Джон, Белла, Джордж и Эмма).
  • Джон Найтли (англ. John Knightley) — муж Изабеллы и младший брат Джорджа; ему тридцать один год. Любит свою семью и считает наказанием обедать в гостях, предпочитая проводить вечер в покое дома.

Галерея

Иллюстрации Ч. Э. Брока

  • Лондонское издание 1898

Экранизации

Роман был экранизирован несколько раз:

Примечания

  1. Jean Hart, Raphael Klayman. Emma (англ.). Research & Education Assoc. (1996)., «Introduction», p. 1

Литература

  • Edward Copeland, Juliet McMaster. The Cambridge Companion To Jane Austen. — Cambridge University Press, 1997.

Ссылки

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada September 2016. Vyacheslav SemashkinInformasi pribadiNama lengkap Vyacheslav Alekseyevich SemashkinTanggal lahir 22 Februari 1990 (umur 34)Tinggi 1,80 m (5 ft 11 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini FC MITOS NovocherkasskKarier ...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Alexandra RichardsRichards, 2004LahirAlexandra Nicole Richards28 Juli 1986 (umur 37)[1]New York City, New York, U.S.[1]Informasi modelingTinggi5 ft 95 in (3,94 m)[1]Warna rambutPirang gelap[1]Warna m...

 

 

Species of snake Pantherophis ramspotti Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Order: Squamata Suborder: Serpentes Family: Colubridae Genus: Pantherophis Species: P. ramspotti Binomial name Pantherophis ramspottiCrother, White, Savage, Eckstut, Graham & Gardner, 2011[2] Pantherophis ramspotti, commonly known as the western fox snake, is a species of rat snake ...

Pour les articles homonymes, voir B26. Martin B-26 Marauder Constructeur Glenn L. Martin Company Rôle Bombardier moyen Statut Retiré du service Premier vol 25 novembre 1940 Mise en service Décembre 1941 Date de retrait 1948 Nombre construits 5 288 exemplaires Équipage 7 membres Motorisation Moteur Pratt & Whitney R-2800-41 Double Wasp Nombre 2 Type Moteur en étoile de 18 cylindres, refroidi par air Puissance unitaire 1 850 ch Dimensions Envergure 19,81 ...

 

 

Resolusi 854Dewan Keamanan PBBAbkhaziaTanggal6 Agustus 1993Sidang no.3,261KodeS/RES/854 (Dokumen)TopikAbkhazia, GeorgiaRingkasan hasil15 mendukungTidak ada menentangTidak ada abstainHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Brasil Tanjung Verde Djibouti Spanyol Hungaria Jepang Maroko Selandia Baru Pakistan Venezuela Resolusi 854 ...

 

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Capsien Définition Lieu éponyme Gafsa (Tunisie) Auteur Jacques de Morgan et Louis Capitan, 1909 Caractéristiques Répartition géographique Maghreb Période Mésolithique Chronologie environ 7500 à 4000 av. J.-C. Type humain associé Proto-méditerranéen Tendance climatique tempéré Subdivisions typique / supérieur modifier Localisation du berceau du Capsien (en bleu turquoise) Le Capsien est une culture archéologique du Maghreb, qui apparait durant l'Holocène dans la région allant...

 

 

Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak men...

 

 

Building in Manhattan, New York City935–939 Broadway935–939 Broadway (also known as 159–161 Fifth Avenue), as seen from Broadway and 22nd StreetGeneral informationArchitectural styleItalianate styleLocation935–939 BroadwayManhattan, New York CityCoordinates40°44′26″N 73°59′23″W / 40.7404719°N 73.9897151°W / 40.7404719; -73.9897151Completed1862ClientRichard MortimerDesign and constructionArchitect(s)Griffith Thomas 935–939 Broadway is a six-story ...

Protein-coding gene in the species Homo sapiens CLCN7IdentifiersAliasesCLCN7, CLC-7, CLC7, OPTA2, OPTB4, PPP1R63, chloride voltage-gated channel 7, HODExternal IDsOMIM: 602727 MGI: 1347048 HomoloGene: 56546 GeneCards: CLCN7 Gene location (Human)Chr.Chromosome 16 (human)[1]Band16p13.3Start1,444,934 bp[1]End1,475,084 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 17 (mouse)[2]Band17 A3.3|17 12.53 cMStart25,352,365 bp[2]End25,381,078 bp[2]RNA expres...

 

 

Questa voce sull'argomento società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Dopolavoro Aziendale Vittorio NecchiCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Blu e Arancione Dati societariCittàPavia Nazione Italia Confederazione/ Federazione FIGC CampionatoCampionato italiano di calcio Fondazione? Scioglimento1942Stadio( posti) PalmarèsSi invita a seguire il modello di voce Il Dopolavoro Azie...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Qi Yandi (Hanzi: 戚砚笛; lahir 20 Mei 1995) adalah seorang pemeran dan penyanyi asal Tiongkok. Pada 2016, ia berakting dalam film komedi romansa berjudul Senior.[1] Pada 2018, ia ikut serta dalam Produce 101 dimana ia meraih peringkat k...

This article is about the 1955–1957 station wagon. For the 1964–1995 van, see Chevrolet Van. 1956 Chevrolet Beauville The Chevrolet Beauville was originally a station wagon option for the 1954 Chevrolet Bel Air. The name was later resurrected as a full-size van option for the Chevrolet Van in 1970. Both were related to the lower trim level Chevrolet Townsman. 1954 In 1954 Chevrolet introduced the 4-door Beauville Wagon as an option for the Bel Air Line. It came standard with a 6-cylinder ...

 

 

Attack on journalists in LebanonPart of the killing of journalists in the Israel–Hamas war and Israel–Hezbollah conflict (2023–present)A protestor holding up a sign of Issam Abdallah during mass demonstrations in London, 29 October 2023LocationSouth Lebanon (South Governorate and Nabatieh Governorate)Date13 October – present (7 months and 5 days)WeaponsMissiles, tank gunsDeaths3 journalists, 1 civilianInjured7+Perpetrator Israeli Defence Force Since the beginning of the Isr...

 

 

Filipino chicken stew or soup InubaranCourseMain coursePlace of originPhilippinesRegion or stateAklan, Western VisayasServing temperatureHotMain ingredientschicken, banana pith (ubad) Inubaran is a Filipino chicken stew or soup made with chicken cooked with diced banana pith, coconut milk (gata) or coconut cream (kakang gata), a souring agent, lemongrass, and various spices. The souring agent (called aeabihig) is traditionally either batuan fruits (Garcinia morella) or libas leaves (Spondias ...

Las reacciones a los atentados del 11 de marzo de 2004 incluyen las reacciones por parte de líderes políticos nacionales e internacionales y de la sociedad en general. Discusión sobre la autoría Los atentados ocurrieron tres días antes de las elecciones generales. Desde el Ministerio del Interior no se dio la posibilidad de otra autoría que no fuese ETA, considerando «intolerable» y calificando de «intoxicación» propia de «miserables», toda atribución del atentado distinta a la ...

 

 

Structure extending off of the Sun's surface Solar prominence seen in true color during totality of a Solar eclipse. In solar physics, a prominence, sometimes referred to as a filament,[a] is a large plasma and magnetic field structure extending outward from the Sun's surface, often in a loop shape. Prominences are anchored to the Sun's surface in the much brighter photosphere, and extend outwards into the solar corona. While the corona consists of extremely hot plasma, prominences co...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع المعطن (توضيح). المعطن  - منطقة سكنية -  تقسيم إداري البلد الأردن  المحافظة محافظة الطفيلة لواء لواء قصبة الطفيلة قضاء قضاء الطفيلة السكان التعداد السكاني 747 نسمة (إحصاء 2015)   • الذكور 403   • الإناث 344   • عدد الأسر 162 معلومات أخرى ال�...

Canadian tennis player Daniel NestorCMNestor at the Canada vs. The Netherlands Davis Cup (Sept. 2018)Native nameDanijel NestorovićCountry (sports) CanadaResidenceToronto, Ontario, CanadaBorn (1972-09-04) September 4, 1972 (age 51)Belgrade, SR Serbia, SFR YugoslaviaHeight1.91 m (6 ft 3 in)[1]Turned pro1991Retired2018PlaysLeft-handed (two-handed backhand)Prize moneyUS$12,835,671SinglesCareer record85–118Career titles0Highest rank...

 

 

Romelu LukakuLukaku con il Chelsea nel 2021Nazionalità Belgio Altezza191 cm Peso94 kg Calcio RuoloAttaccante Squadra Chelsea CarrieraGiovanili 1999-2003 Boom2003-2004 KFC Wintam2004-2006 Lierse2006-2009 Anderlecht Squadre di club1 2009-2011 Anderlecht55 (29)[1]2011-2012 Chelsea8 (0)2012-2013→  West Bromwich35 (17)2013 Chelsea2 (0)2013-2017 Everton141 (68)2017-2019 Manchester Utd66 (28)2019-2021 Inter72 (47)2021-2022 C...