| Название |
Премьера |
Код |
№
|
«Темнота в полдень (Часть 1)»
Darkness at Noon (Part 1) |
1 сентября 1997 |
0101 |
1
|
| Паранормальная активность упала до нуля, что уничтожило организацию охотников за привидениями. Команда разошлась по миру, в старой пожарной части (штаб-квартире организации) остался лишь доктор Игон Спенглер, переквалифицировавшийся в университетского преподавателя, и призрак Лизун. Обстановка небытия рушится, когда во время расширения метрополитена рабочие высвобождают опасного призрака Акиру. Это вынуждает Игона взяться за оружие, а после серьёзной неудачи - подключить к делу студентов курса по паранормальным явлениями.
|
«Темнота в полдень (Часть 2)»
Darkness at Noon (Part 2) |
2 сентября 1997 |
0102 |
2
|
| Игон инфицирован, но помогает новичкам собрать необходимое оборудование и подготавливает для битвы с Акирой, распространяющей свою болезнь через Кайли.
|
«Истинное лицо монстра»
The True Face of Monster |
3 сентября 1997 |
0103 |
3
|
| Сын раввина создаёт голема, чтобы защитить храм от осквернивших его вандалов, которые разрушали храм поздно ночью, но голем оказывается слишком силён и выходит из-под контроля.
|
«Собственный страх»
Fear Itself |
4 сентября 1997 |
0104 |
4
|
| Спустившись в заброшенное здание, в котором новый владелец намеревался разместить ночной клуб, охотники сталкиваются со своими страхами в виде жутких существ. Победив монстров, ребята узнают, что материализация страхов была защитной реакцией в целом безобидного существа, обитавшего в здании много лет и боящегося людей.
|
«Демоническая поэзия»
Deadliners |
5 сентября 1997 |
0105 |
5
|
| Трое монстров из другого мира воплощаются в нашем благодаря творчеству писателя ужасов, которого берут в заложники и заставляют писать (и, тем самым, материализовать) то, что нужно им.
|
«13 избранных»
Casting the Runes |
8 сентября 1997 |
0106 |
6
|
| Мошенник Рифкин похищает из музея магические руны, прикосновение к которым открывает портал в другой мир и обрекает «избранного рунами» к вечному служению демону Калилу. Рифкин использует руны с целью мести обидчикам, и одним из избранных становится Эдуардо.
|
«Дьявольская машина»
The Infernal Machine |
9 сентября 1997 |
0107 |
7
|
| Экстремальные охотники за привидениями сталкиваются с монстром Люко, обладающим способностью проникать в электронные вещи, получая полный контроль над ними. Кроме того он одержим идеей найти человека, который создаст прямо пропорциональную могуществу Люко машину. Волею случая этим создателем становится Роланд.
|
«Дом ужасов»
Home is Where the Horror Is |
10 сентября 1997 |
0108 |
8
|
| Выполняя порученное в школе задание, два мальчика почти бесследно пропали. Полиция помочь не смогла и отчаявшиеся родители обратились за помощью к охотникам. Именно в тот день, по истечении которого, ровно в полночь различные духи и привидения устраивают пир.
|
«Убийцы смеха»
Killjoys |
11 сентября 1997 |
0109 |
9
|
| Нью-Йорк атакован бандой призраков, одетых в клоунские костюмы. Их цель - поглотить как можно больше людей, рассмеявшихся в непосредственной близости от привидений.
|
«Невидимое»
The Unseen |
12 сентября 1997 |
0110 |
10
|
| У охотников большие неприятности. Во время очередной поимки призрака, по вине Эдуардо, Кайли лишилась оружия, а в городе объявился невиданный доселе призрак 13-го класса.
|
«Жучиная свадьба»
The Crawler |
22 сентября 1997 |
0111 |
11
|
| Пытаясь вызвать в Игоне хоть какие-нибудь любовные чувства, Жанин заводит роман с привлекательным мужчиной из Испании, под личиной которого скрывается жук-призрак с неудержимым желанием превратить весь Нью-Йорк в одну гигантскую фабрику по производству насекомоподобных подчинённых.
|
«Призрачный флейтист с Манхэттена»
The Pied Piper of Manhattan |
23 сентября 1997 |
0112 |
12
|
| Нью-Йорк терроризирует армада мелких призраков, неуязвимых к протонным пушкам охотников за привидениями. Тем временем в городе объявляется подозрительный человек, обещающий за крупное вознаграждение прекратить нашествие.
|
«Продавец желаний»
Be Careful What You Wish For |
24 сентября 1997 |
0113 |
13
|
| В Нью-Йорк на центральный вокзал прибыл скрывающийся под человеческим телом призрак, готовый задаром исполнить одно желание для каждого человека. Всё бы ничего, но у призрака есть своё извращённое мнение на то, как именно исполнить просьбу.
|
«Гремлин»
Grease |
25 сентября 1997 |
0114 |
14
|
| Одной из онлайн-компаний города был причинён чрезвычайно серьёзный ущерб. Настолько, что делом, помимо охотников за привидениями, заинтересовалось Федеральное Бюро Разведки.
|
«Дьявол из Джерси»
The Jersey Devil Made Me Do It |
26 сентября 1997 |
0115 |
15
|
| У охотников нашлось свободное время, и Роланд предложил использовать его, чтобы отправиться в поездку, целью которой было изучение неизвестно где добытого им меча. Но на пути их атаковало привидение, как будто специально выжидавшее, когда охотников и их оборудование будет разделять несколько десятков миль.
|
«Призрак из морских глубин»
Dry Spell |
29 сентября 1997 |
0116 |
16
|
| Корабль океанологов, в ходе изучения подводного города, был заражён вирусом, лишавших людей жизни путём полного обезвоживания тела. Так гласила официальная версия, которой не поверил знаменитый учёный, вызвавший на место происшествия охотников за привидениями.
|
«Зов сирены»
Sonic Youth |
30 сентября 1997 |
0117 |
17
|
| В Нью-Йорке объявилась парочка опасных привидений женского пола. Первую зовут Сирена - восходящая эстрадная звезда с настолько великолепным голосом, что её многочисленные фанаты даже не замечают, что она забирает у них молодость, дабы вернуть её своей сестре - Банши.
|
«Призрак апокалиптического будущего»
Ghost Apocalyptic Future |
1 октября 1997 |
0118 |
18
|
| Действие эпизода происходит 30 июля. Оказавшись не в том месте и в неправильное время, Кайли перенеслась в далёкое и мрачное будущее. У оставшихся в настоящем охотников появился шанс поймать виновника случившейся с человечеством катастрофы и предотвратить тотальное доминирование призраков, грозящее наступить уже не через несколько лет, а в любой момент.
|
«Хищная птица»
Bird of Prey |
2 октября 1997 |
0119 |
19
|
| Чтобы спасти урожай на полях, где работает его отец, мальчик решил ненадолго вызвать опасного призрака, который, согласно старинным поверьям, приносит дождь. Вот только изгнать его, увы, не удалось.
|
«Семена хаоса»
Seeds of Destruction |
3 октября 1997 |
0120 |
20
|
| На биологический факультет прибыла посылка с демоном, увлекающимся заключением людей в коконы (которые немедленно умирают вместе с жертвой, когда призрак впадает в спячку) с помощью растений.
|
«Золото лепрекона»
The Luck of the Irish |
3 ноября 1997 |
0121 |
21
|
| Во время ремонта клуба один из рабочих случайно освободил лепрекона, сразу же бросившегося мстить за давным-давно украденное у него золото.
|
«Проклятие зеркал»
The Ghostmakers |
4 ноября 1997 |
0122 |
22
|
| Во время очередного вызова, охотники неумышленно запустили первую стадию плана собственного смертного приговора.
|
«Ледяной дым»
Slimer's Sacrifice |
5 ноября 1997 |
0123 |
23
|
| Новый вызов охотников казался довольно простым до тех пор, пока из-за неполадок с ловушкой пойманный призрак не вырвался на свободу.
|
«Грюндель»
Grundelesque |
6 ноября 1997 |
0124 |
24
|
| В загородной местности появился призрак, охотящийся за детьми, проявляющими склонность (даже самую малую) ко злу. Однако это привидение, по словам Игона, уже много лет как поймано предыдущим поколением охотников.
|
«Демон кошмарных снов»
In Your Dreams |
7 ноября 1997 |
0125 |
25
|
| На город опустилась эпидемия сверхреалистичных кошмарных снов. И хотя в этом точно виноваты призраки неизвестного вида, охотники, по причине неуязвимости их очередных противников, ничего не могут сделать.
|
«Призрак Моби Дика»
Moby Ghost |
10 ноября 1997 |
0126 |
26
|
| В город вероломно вторглось китообразное существо, неуязвимое для оружия охотников из-за мощного электромагнитного поля.
|
«Ядерная опасность»
Fallout |
12 ноября 1997 |
0127 |
27
|
| При раскопах, по слухам, немыслимых залежей урана в Юте, рабочие неумышленно подарили свободу радиоактивному горному духу и его инстиктивному желанию съесть как можно больше подобных ему продуктов, чтобы переселить человечество в столь любимый некоторыми его представителями постапокалиптический мир.
|
«Глаза дракона»
Eyes of a Dragon |
13 ноября 1997 |
0128 |
28
|
| Непримечательный налёт бандитов на антикварную лавку в Чайна-тауне обернулся возвращением в мир китайского демона.
|
«Невеста без кожи»
Till Death Do We Start |
14 ноября 1997 |
0129 |
29
|
| Бросать монеты в колодцы желаний - вредно для психического и (если не повезёт) физического здоровья. В чём убедится человек, сотворивший сей ритуал.
|
«Прожорливый монстр»
Glutton for Punishment |
24 ноября 1997 |
0130 |
30
|
| Случилась новая эпидемия городского масштаба и эктоплазменной природы - возникновение неутолимого аппетита при откусывании кусочка от заражённой белковой пищи.
|
«Призрак в машине»
Ghost in the Machine |
25 ноября 1997 |
0131 |
31
|
| Экстремальные охотники за привидениями не раз находили панацею от эктоплазматических эпидемий, распространявшихся среди людей. Теперь им предстоит побороть мор, который атаковал транспортные средства, работающие на бензине.
|
«Собачьи дни»
Dog Days |
26 ноября 1997 |
0132 |
32
|
| Все собаки Манхэттена заразились неизлечимым, даже без помощи обезвредить их протонных пушек, сверхъестественным бешенством.
|
«Призрак из подземного туннеля»
Mole People |
27 ноября 1997 |
0133 |
33
|
| Глубоко под землёй вышли из спячки, продолжавшейся со времён последнего ледникового периода, призраки.
|
«Короткое замыкание»
A Temporary Insanity |
28 ноября 1997 |
0134 |
34
|
| За какие-то пять минут на Жанин свалился такой ворох проблем и просьб, что она не выдержала и впервые в своей карьере секретарши ушла в отпуск по собственному желанию. А поскольку организация уровня устранителей эктоплазменных угроз не может себе позволить обходиться без такого ценного сотрудника, остальными было немедленно принято решение подобной проблемы: временно нанять новую секретаршу.
|
«Гнев»
Rage |
1 декабря 1997 |
0135 |
35
|
| Протонные пушки и ловушки хороши против привидений. Но если попытаться бороться подобным оборудованием с термитами, решившими покормиться древесиной в штаб-квартире охотников, то далеко не факт, что дезинфекция пройдёт успешно, а атакованный насекомыми объект скорее развалится на отдельные кирпичики. Вследствие чего охотникам пришлось покинуть пожарную часть, пока профессионалы по уничтожению паразитов не разберутся с нашествием.
|
«Сердце тьмы»
Heart of Darkness |
2 декабря 1997 |
0136 |
36
|
| Из центра по разработке экспериментального вооружения было похищено новейшее лазерное орудие. А из крупного музея ответственные за предыдущее преступление призраки унесли тольтекский череп.
|
«Загадка Сфинкса»
The Sphinx |
3 декабря 1997 |
0137 |
37
|
| Люди с показателем коэффициента интеллекта выше ста пятидесяти баллов один за другим лишаются своего могучего ума из-за неспособности отгадать загадку объявившегося в Нью-Йорке сфинкса.
|
«Ведьмы»
Witchy Woman |
4 декабря 1997 |
0138 |
38
|
| Заручившись поддержкой призрака, троица девушек принялась наказывать всех неугодных им людей.
|
«Возвращение старых охотников (Часть 1)»
Back in the Saddle (Part 1) |
5 декабря 1997 |
0139 |
39
|
| На день рождения Игона всех членов возглавляемой им организации, за исключением Жанин, ждал сюрприз - на праздник своего друга приехали изрядно постаревшие настоящие охотники за привидениями. Правда, у их преемников радость от приезда старой команды быстро улетучилась.
|
«Возвращение старых охотников (Часть 2)»
Back in the Saddle (Part 2) |
8 декабря 1997 |
0140 |
40
|
| Экстремальным охотникам за привидениями, при поддержке настоящих, предстоит самое трудное испытание в карьере - ловля огромного всепоглощающего (в прямом смысле) бесформенного чёрного призрака из Бермудского треугольника.
|
