Премьера состоялась 10 февраля1907 года на благотворительном представлении в Мариинском театре и была посвящена памяти Фредерика Шопена. Костюмы изготовили по эскизам Л. Бакста.
Романтический лирический бессюжетный балет отличался безукоризненным вкусом Фокина. Одна поза плавным балансе́ переливалась в другую, словно рисуя идеальную картину единого завораживающего действа.
Первоначальный свой замысел Михаил Фокин дополнил новыми музыкальными номерами.
Первая редакция. Сюита «Шопениана», памяти Ф. Шопена (спектакль 10 февраля1907 года) состояла из пяти фортепианных пьес Шопена, оркестрованных А. К. Глазуновым. Дирижёр Р. Дриго:
Полонез Ля мажор (Op. 40 no.1 A-dur): исполняли балерины кордебалета
Ноктюрн Фа мажор (Op 15 no.1 F-dur): Шопен — А. Д. Булгаков, Муза — А. П. Уракова
Для увертюры Фокин выбрал полонез Ля мажор, на последних тактах которого плавно скользящий занавес открывал перед восхищёнными взорами публики застывшую балетную картину. С первыми аккордами ноктюрна кордебалет раскрывался, словно бутон розы: балерины мягко опускались в плие́, и солист выходил на середину сцены.
В таком варианте спектакль был показан на благотворительном вечере в Мариинском театре 8 марта1907 года, под названием «Балет под музыку Шопена».
Симпатии В. Светлова принадлежали г-же Павловой, и как бы ни станцевала Карсавина, он писал в «Биржевых новостях»:
Г-жа Павлова 2-я и здесь прониклась стилем в гораздо более полной мере, чем г-жи Преображенская и Карсавина[1]
Л. Козлянинов напротив, следил за танцем г-жи Карсавиной:
В исполнении Карсавиной элегическая мечтательность, сменяясь упоением радости, вызывала представление, создаваемое музыкой[2]
Далее редакция менялась незначительно, 6 апреля1908 года спектакль шёл под названием «Гран па на музыку Шопена», а 19 февраля1909 года в афише написали «Шопениана».
2 июня1909 года в дягилевских Русских сезонах в театре Шатле в Париже премьера «Шопенианы» шла под названием «Сильфиды» (фр.Les Sylphides) с участием Тамары Карсавиной, Анны Павловой, Александры Балдиной и Вацлава Нижинского. Костюмы Леон Бакст нарисовал по литографиям Марии Тальони в «Сильфиде»[3].
Кроме готовых оркестровок А. К. Глазунова, Grande valse brillante переложил на большой оркестр и аранжировал Джордж Гершвин, остальные фортепианные произведения Фредерика Шопена оркестровали С. И. Танеев, А. К. Лядов и Н. Н. Черепнин.